Autonomie

L'envie naît de l'ignorance | Croyez en vous | La société abhorre la confiance en soi |
Ma vie m'appartient | Le conformisme est l'illusion des aveugles | N'insistez pas sur une cohérence absurde |
Les actes parlent d'eux-mêmes | Les vrais hommes se tiennent debout au centre des choses | Ivre
La fable d'un homme | Le sens de l'être est la source de toute chose | L'âme est lumière | Poème pour une rose
Il n'y a pas de foie | Pour se tenir droit avec son âme | Maintenant, fais ce que ton cœur te dit | Du devoir
Pratique : directe ou réflexive | Quatre pratiques de confiance en soi | D'où ne viennent pas les grands hommes
Le Monde | La confiance en soi est le pouvoir de défier le destin

Destin

Destin et liberté : comment vivre | La nature n'est pas sentimentale | Moyens et fins
Corps et esprit | Volonté et environnement | Contemplez la nature et lisez le livre du destin | Le destin : imprégné de nature
Un seul élément | Comment bien utiliser son destin | La vérité est ce dans quoi nous entrons |
Fusion de l'intuition et de l'émotion pour créer la volonté | Le destin est une cause ininterprétée | Destin et liberté
Une vie connectée | Le lien entre les personnes et les événements | Le destin est le fruit du caractère | Le destin est l'accomplissement des souhaits
Attention à vos propres désirs | La double conscience : la clé pour percer les mystères de la vie

L'homme réformateur

Les maux persistants de l'ancien système | Les injustices d'une société égoïste | L'importance du travail manuel | Soi
Les effets secondaires de la richesse non acquise par la main-d'œuvre | Le travail est l'éducation divine | À propos du manque de main-d'œuvre
La récompense de l'univers | Il est important de s'aider soi-même | Un réformateur est celui qui rétablit la vérité
| Principes et aspirations | L'amour est une force de transformation | Le sacrifice pour une vie meilleure

Sortie | Lee Jong-in
Chronologie d'Emerson

De l'esprit surhumain de Nietzsche à « Love yourself » de BTS,
Un livre qui a inspiré d'innombrables penseurs, écrivains et artistes !

Il existe un dicton qui dit qu'il ne faut pas croire quiconque affirme qu'un livre a changé sa vie.
Voilà à quel point il est difficile pour les gens de changer, et qui plus est, les gens ne sont pas si faibles qu'ils puissent changer en lisant quelques livres.
Et si c'était un livre que Friedrich Nietzsche (1844-1900), le philosophe qui a bouleversé le paradigme de la philosophie moderne, dévorait à chaque voyage ? Et si c'était un livre qui lui avait fourni une inspiration cruciale pour son chef-d'œuvre, « Ainsi parlait Zarathoustra » ? Et si l'idée même du surhomme que nous connaissons aujourd'hui s'inspirait de ce livre ?
Et Barack Obama ? Comme vous le savez, Obama est un lecteur vorace et possède un parcours littéraire remarquable, reconnu même par l'auteure Toni Morrison, lauréate du prix Nobel.
Même Obama, après la mort de son père dans un accident de voiture, a puisé beaucoup de courage et d'inspiration dans ce livre et a commencé à vivre en maître de sa propre vie.

Michael Jackson était également connu pour son amour des livres, au point de fréquenter lui-même les librairies durant l'apogée de sa carrière.
Il a été tellement influencé par cette personne qu'il a intégré ses réflexions philosophiques dans les paroles de ses chansons.

Le cœur du discours de Steve Jobs lors de la remise des diplômes à l'université de Stanford s'inscrit également dans cette même veine.
« Ne gaspillez pas votre vie à vivre celle de quelqu’un d’autre. »
Ne commettez pas l'erreur de vivre en fonction de ce que pensent les autres.
Ne laissez pas votre voix intérieure se perdre sous le poids des opinions des autres.
Et surtout, ayez le courage de suivre votre intuition et votre passion.
Récemment, Kim Nam-joon, membre du groupe BTS, a présenté le livre de cette personne, prouvant ainsi qu'elle est très appréciée des artistes du monde entier.

Oui, c'est exact.
Voici l'histoire de Ralph Waldo Emerson, l'auteur de ce livre.
Parmi les nombreux essais et livres qu'il a laissés derrière lui, l'essai « Confiance en soi » est reconnu comme le fondement idéologique ou le point de départ des livres modernes de développement personnel, et est considéré comme une conférence célèbre qui illustre bien l'esprit pionnier et indépendant des États-Unis.


« Connais-toi toi-même » (Socrate)
« Crois en toi » (Emerson)

La pensée d'Emerson est largement connue sous le nom de transcendantalisme, et l'essai qui incarne le mieux cette pensée est « Self-Reliance ».
Et c'est sur la base de cette confiance en soi que l'essai « Le Destin », qui affirme que la vie, la nature et la divinité doivent être acceptées telles qu'elles sont sans préjugés, est une phrase représentative qui figurait initialement dans le livre d'Emerson intitulé « La Conduite de la Vie ».
Le dernier essai, « Réformer les humains », est un texte qui soutient que les humains doivent se réformer dans le sens d’une amélioration infinie, selon le concept d’émanation ou d’évolution, et a été traduit et présenté en Corée pour la première fois.

1) Emerson est entré à l'université Harvard à l'âge de 14 ans, a étudié la théologie et est devenu pasteur à l'âge de 23 ans. Cependant, il a refusé de se conformer au système religieux existant et de vivre selon la forme du culte, et a commencé à vivre comme une « personne qui croit en ses propres pensées », comme mentionné dans « Self-Reliance ».
En 1838 (à l'âge de 35 ans), alors qu'il étudiait à la Harvard Divinity School, il critiqua avec véhémence la prédication formelle et sans inspiration, ce qui provoqua une vive réaction de la part des pasteurs et il fut immédiatement traité d'hérétique.
À partir de ce moment, Emerson a commencé à parcourir les États-Unis, donnant plus de 1 500 conférences en 40 ans, enseignant à d'innombrables Américains comment mener une vie qui repose sur leurs propres mérites.
Il souligne que si l'on vit en toute confiance en soi, sans s'appuyer sur des intérêts particuliers, l'âme s'allégera bientôt et l'on pourra vivre en autarcie.

2) Dans « Le Destin », Emerson soutient que le pouvoir et la richesse sont des forces puissantes, mais qu’ils ne peuvent pas vaincre le destin.
L’être humain est-il donc impuissant face au destin ? L’auteur soutient que si nous anticipons les lois de la nature et vivons en accord avec elles, nous n’avons rien à craindre du destin.
Autrement dit, elle propose une vie qui accepte aussi bien la joie que la peine, et qui embrasse simultanément des concepts contradictoires tels que le destin et la volonté, la raison et l'irrationalité.

3) « Le Réformateur » est un livre qui encourage les gens à ne pas croire aveuglément aux idéaux mais à permettre aux idées d’avoir une influence légitime au sein de la société.
Selon lui, un réformateur est « celui qui rétablit la vérité » et « celui qui n’est acheté par rien ».
Et elle vise à restaurer l'esprit prisonnier du matérialisme, en se fondant sur l'amour et la confiance en soi.

La réalisation de la loi du destin à travers la relation harmonieuse entre l'âme et la nature, et la restauration de l'esprit prisonnier du matérialisme, constituent le thème central des trois essais présentés dans le livre : « Confiance en soi », « Destin » et « Réformer l'humanité ».
Si Socrate disait : « Connais-toi toi-même », Emerson a ouvert un nouveau chapitre dans l’esprit moderne en insistant sur le fait qu’« Aie confiance en toi ».


Trois essais immortels qui sont devenus la pierre angulaire de l'esprit pionnier et indépendant de l'Amérique.
Découvrez une explication méticuleuse et une traduction complète d'une grande clarté.

Emerson a donné de nombreuses conférences publiques, mais il était généralement très timide et n'avait rien d'animal.
On le surnommait le « Sage de Concord » et il fut une figure marquante de la pensée américaine à la fin du XIXe siècle, connu comme un « intellectuel public ».
Le poète Frost a classé Emerson au même rang que George Washington, Thomas Jefferson et Abraham Lincoln parmi les plus grands Américains.
Lawrence Buell, un éminent critique américain, a dit un jour : « L’esprit d’Emerson est l’esprit américain et l’Amérique elle-même. »

Au XIXe siècle, à l'époque d'Emerson, l'Amérique était politiquement indépendante, mais culturellement et idéologiquement dépendante de la Grande-Bretagne et de l'Europe, et elle avait besoin de son propre esprit national pour prendre un nouveau départ.
Dans son cycle de conférences étalé sur 40 ans, qui a débuté lorsqu'il avait une trentaine d'années, il a toujours soutenu que pour devenir une grande puissance, les États-Unis devaient s'affranchir idéologiquement de l'Europe et suivre leur propre voie américaine.

Les écrits d'Emerson étaient largement lus aux États-Unis et en Angleterre à l'époque, et étaient bien connus dans toute l'Europe continentale.
Par exemple, le poète français Baudelaire a déclaré qu'après avoir lu le livre d'Emerson, « La Voie de la vie », il avait ressenti chez Emerson une atmosphère semblable à celle de Sénèque et que cela l'avait conduit à une profonde méditation.

Mais les écrits d'Emerson ne sont pas faciles à comprendre lors d'une première lecture.
Ceci s'explique par le fait qu'il utilise tellement d'expressions abrégées que chaque phrase a des allures de poésie, et par son caractère peu accessible, car il omet des éléments que les lecteurs de l'époque pensaient déjà connaître.
Son essai a été écrit après qu'Emerson ait personnellement révisé le manuscrit suite à une conférence publique ; il pourrait donc paraître décousu aux lecteurs non familiarisés avec ce contexte.
En particulier, la plupart des traductions réalisées jusqu'à présent ont omis ou excessivement paraphrasé des expressions poétiques ou des idées complexes, ce qui donne lieu à de nombreuses phrases difficiles à comprendre même après lecture.
Oui, c'est exact.
Emerson n'est pas aimable.
Par conséquent, pour que les lecteurs modernes, et notamment les lecteurs coréens issus de cultures et d'époques différentes, puissent lire ces poèmes et pensées condensés, un guide est d'autant plus nécessaire.

Dans « Self-Trust », présenté comme le 36e volume des Classiques intellectuels modernes, le traducteur Jong-in Lee, connu pour ses commentaires approfondis et exhaustifs sur les classiques des sciences humaines, de l'économie et de l'histoire, examine de manière exhaustive le contexte économique, social et religieux des États-Unis de l'époque, le mouvement transcendantaliste, les conceptions de la nature et la pensée orientale à travers une volumineuse annotation de 55 pages, guidant les lecteurs pour leur faire ressentir directement l'essence et la puissance de la pensée d'Emerson.
À présent, lisons cet essai immortel qui a guidé d'innombrables lecteurs vers une vie autonome, accompagné d'une note du traducteur et d'une traduction intégrale facile à lire, et découvrons ce qu'est « la ressource la plus précieuse au monde ».