Au lecteur

Partie 1.

La grandeur humaine devrait se mesurer à l'aune de la vertu, et non de la chance : la vertu

001.
Aujourd'hui, être une personne entière
002.
Une personne accomplie est en harmonie avec les deux.
003.
Les égouts révèlent tout
004.
La vraie connaissance donne du courage
005.
Faites en sorte que les gens s'attachent à vous.
006.
Comment devenir indispensable
007.
Ne dévoilez pas tous vos points forts.
008.
Dès que tu te laisses emporter par tes émotions, tu gâches tout.
009.
Si vous ne pouvez pas corriger vos défauts, cachez-les.
010.
Aimez la vertu plutôt que la chance
011.
S'il y a quelque chose que je peux apprendre de vous, vous êtes mon professeur.
012.
Même les génies font de leur mieux
013.
Veillez à ce que vos intentions ne soient pas immédiatement apparentes.
014.
La méthode judicieuse est aussi importante que l'essence.
015.
Qui sont les sages que vous rencontrez souvent ?
016.
Un savoir étendu allié à de mauvaises intentions mène à la folie.
017.
Ne soyez pas une personne prévisible
018.
Même les aptitudes innées se perfectionnent grâce à l'effort.
019.
Suscitez ma curiosité plutôt que mes attentes.
020.
La chance et les efforts sont tous deux nécessaires, mais la capacité à lire entre les lignes est encore plus remarquable.
021.
Le chemin de la fortune passe par la vertu et le courage.
022.
Une remarque spirituelle l'emporte souvent sur une leçon sérieuse.
023.
Posséder un talent particulier qui masque même vos défauts.
024.
Ayez le discernement nécessaire pour maîtriser votre imagination débordante.
025.
Les vérités les plus importantes sont toujours à moitié révélées.
026.
La technologie qui influence la volonté humaine
027.
Ne jugez pas la valeur d'un livre à son épaisseur.
028.
Le goût et le savoir doivent dépasser le niveau des masses.
029.
Restez près des personnes debout
030.
Un homme sage ne s'engage dans rien qui puisse lui nuire à sa réputation.
031.
En cas de doute, choisissez le plus chanceux.
032.
Sachez utiliser le pouvoir qui vous a été donné pour le bien.
033.
Ne vous perdez pas en vous préoccupant des affaires des autres.
034.
Connaissez la source de l'excellence avant qu'il ne soit trop tard.
035.
Considérez les choses insignifiantes avec légèreté, et les choses importantes avec soin.
036.
Lorsque la chance se présente, avancez avec audace.
037.
Prenez garde à ne pas vous laisser détruire par un seul mot.
038.
Ne tentez pas la chance trop longtemps.
039.
Il faut apprendre à apprécier chaque instant de la vie.

Partie 2.

Percevoir la réalité comme une lame de rasoir : la réalité

040.
Pour obtenir une faveur, il faut d'abord en rendre une.
041.
La surestimation révèle un manque de connaissances et de perspicacité.
042.
Un simple geste peut avoir une influence.
043.
Accumulez le pouvoir de la parole par le silence.
044.
Un héros reconnaît un héros
045.
Ne vous faites jamais prendre à utiliser des astuces
046.
Un ressentiment latent entrave le développement personnel.
047.
Il vaut mieux éviter tout malheur que de le surmonter.
048.
Si vous n'êtes pas profondément spirituel, vous êtes souvent trompé par ceux qui brillent par leur apparence.
049.
Le pouvoir de comprendre et de saisir l'essence des autres en un coup d'œil
050.
Un homme sage est le plus exigeant envers lui-même.
051.
Vos choix déterminent votre vie.
052.
La sagesse naît de l'équanimité.
053.
La diligence se situe entre l'imprudence et la prudence.
054.
Le courage est comme une épée ; il doit être gainé de prudence.
055.
Pour avoir une chance certaine, il faut surmonter l'épreuve du temps.
056.
La capacité d'agir sans réfléchir à l'avance
057.
Plus la valeur est élevée, plus le prix demandé est élevé.
058.
Ne révélez pas les limites de vos capacités.
059.
Plutôt que de compter sur la chance du débutant, soyez celui qui sourit à la ligne d'arrivée.
060.
Évitez les caprices grâce à l'expérience et à la raison.
061.
Il y a des moments où il ne faut pas faire de son mieux.
062.
Choisissez judicieusement vos collaborateurs
063.
Toutes choses égales par ailleurs, il est avantageux de le faire en premier.
064.
Ne sacrifiez pas une vie de souffrance pour un instant de joie.
065.
L'étendue de votre vision est à la mesure de vos capacités.
066.
Les moyens ne brillent que lorsqu'ils contribuent à la fin.
067.
Faites quelque chose qui suscitera des applaudissements plutôt que quelque chose d'important mais qui passera inaperçu.
068.
L'intelligence est la capacité de comprendre rapidement ce qui est important.
069.
Si vous vivez selon vos propres sentiments, votre jugement s'obscurcit.
070.
Un refus approprié est plus noble qu'une acceptation aveugle.
071.
Parmi les capricieux, il y a peu de sages.
072.
Le droit d'occuper des postes élevés est accordé à ceux qui font preuve de détermination.
073.
Parfois, il faut juste sortir.
074.
Plus votre statut est élevé, plus vous devriez pouvoir toucher de personnes.
075.
Choisissez les meilleurs dans votre domaine, mais essayez de les surpasser.
076.
On ne devient pas sage simplement en plaisantant.

Partie 3.

La vie est courte, mais les souvenirs d'une vie bien vécue sont éternels : le discernement

077.
Si vous avez quelque chose en commun, vous pouvez gagner leur cœur.
078.
Il n'y a pas grand-chose à gagner à être imprudent.
079.
L'humour peut vous aider à vous sortir rapidement d'un mauvais pas.
080.
La vérité est rarement retranscrite telle quelle.
081.
Même si c'est ordinaire, quelque chose de nouveau vaut mieux qu'une chose excellente et ancienne.
082.
Si l'on pousse le raisonnement à l'extrême, le fond du problème se révèle.
083.
Du moment que vous avez suffisamment de sagesse, ce n'est pas grave si vous manquez d'autres choses.
084.
Un homme sage tire davantage profit de ses ennemis qu'un imbécile de ses amis.
085.
Plus la lampe torche est puissante, plus elle s'use et plus sa durée de vie est courte.
086.
Ne vous inquiétez pas outre mesure pour un problème qui peut être résolu avec un peu d'effort.
087.
Ajoutez de la sagesse, du désir et de la finesse à votre conversation.
088.
Parfois, il faut juste faire semblant de ne pas savoir.
089.
Si vous ne vous connaissez pas vous-même, vous ne pouvez pas être votre propre maître.
090.
La vie est courte, mais les souvenirs d'une vie bien vécue sont éternels.
091.
Préparez-vous jusqu'à ce que vous ne ressentiez plus d'anxiété.
092.
Plus vous volez haut, plus votre champ de vision s'élargit.
093.
Apprenez l'art de tirer profit de toutes les bonnes choses.
094.
Vous ne devriez pas être quelqu'un qu'on puisse reconnaître au premier coup d'œil.
095.
Ne renoncez pas à toutes vos forces et à toutes vos connaissances, mais laissez l'autre personne en attendre davantage.
096.
Le chemin vers de grands objectifs avec un minimum d'efforts
097.
Une fois qu'on a une solide réputation, il est facile de la maintenir.
098.
Le savoir le plus utile est de savoir dissimuler ses véritables intentions.
099.
Si votre apparence n'est pas soignée, même si vos intentions sont bonnes, elles paraîtront insuffisantes.
100.
Ceux qui ont atteint la véritable connaissance de la vie peuvent facilement discerner la tromperie.
101.
Même si la moitié du monde vous tourne le dos, il y a toujours quelqu'un qui reconnaîtra votre valeur.
102.
Avant d'avoir de la chance, il faut d'abord se forger du courage.
103.
Soyez digne de votre poste.
104.
Le plus difficile, c'est de gouverner un peuple.
105.
C'est un bon dicton, mais il est deux fois meilleur lorsqu'il est concis.
106.
Plus on essaie de gagner le respect, plus il est difficile de l'obtenir.
107.
La complaisance commence généralement par l'ignorance et finit par un bonheur insensé.
108.
Savoir s'harmoniser avec les autres est une grande qualité.
109.
Si vous ne maîtrisez pas votre tempérament colérique, tout devient péché.
110.
N'attendez pas que les gens vous tournent le dos.
111.
Un ami est un autre moi
112.
Si vous gagnez leurs faveurs, tout se déroulera sans accroc.
113.
Préparez-vous aux intempéries et à l'adversité même lorsque tout va bien.
114.
La ferveur de la compétition consume même vos biens les plus précieux.

Partie 4.

Gagner le cœur de quelqu'un est la chose la plus importante : les relations.

115.
Accepter les défauts des autres est aussi une compétence qui peut s'apprendre.
116.
Il n'y a pas de véritable amitié entre les gens méchants.
117.
Pour éviter les pièges de la flatterie et de la critique, faites attention à ce que vous dites de vous-même.
118.
La courtoisie est peu coûteuse et précieuse.
119.
Une fois qu'on est pris dans l'engrenage de la haine, il est difficile de s'en défaire.
120.
Les pensées et les goûts évoluent aussi avec le temps.
121.
Ne vous inquiétez pas pour des broutilles.
122.
Gagner le cœur d'une personne est la plus belle des choses.
123.
Un homme sage ne se vante pas de ses mérites.
124.
Ce n'est pas vous qui avez besoin de ce travail, c'est le travail qui a besoin de vous.
125.
N'essayez pas de dissimuler vos propres défauts en pointant du doigt ceux des autres.
126.
Faites attention à ne pas révéler vos erreurs, même à vos amis.
127.
Posséder du courage, de la sagesse et un charme secret qui donne vie à la beauté.
128.
Un grand esprit brille partout
129.
Se plaindre nuit toujours à sa réputation.
130.
Une belle apparence est un bon moyen de révéler sa perfection intérieure.
131.
Un esprit noble se révèle dans les actions qu'il entreprend lorsqu'il a amplement l'occasion de se venger.
132.
Réfléchissez davantage à la manière dont vous donnez qu'à ce que vous donnez.
133.
Il vaut mieux être sain d'esprit entouré de plusieurs personnes que fou seul.
134.
Prévoyez deux fois plus de ressources pour vous préparer à la fragilité humaine.
135.
À force de persévérer, il ne reste que la folie et la colère.
136.
Au lieu de vous plaindre, allez droit au but.
137.
Si personne ne surpasse vos goûts et vos idées, contentez-vous de vous-même.
138.
Un médecin avisé sait quand prescrire et quand s'abstenir.
139.
Pour chaque perfection, il faut respecter le bon moment.
140.
Trouvez une perfection parmi mille défauts.
141.
L'autosatisfaction excessive engendre le mépris.
142.
On ne peut pas se venger correctement avec une mauvaise arme.
143.
Tomber dans les extrêmes ne fait qu'obscurcir votre jugement.
144.
Présenter des avantages dissimulés pour s'attirer la volonté d'autrui.
145.
Un homme sage ne montre pas ses faiblesses.
146.
Les personnes superficielles tombent facilement dans le panneau.
147.
Personne n'est si parfait qu'il n'ait pas besoin de conseils.
148.
Lorsqu'on parle, la prudence est plus importante que la fluidité.
149.
Avoir un bouc émissaire est aussi une compétence indispensable.
150.
Apprenez à prouver votre valeur
151.
Rien de dangereux n'arrive à une personne préparée.
152.
Accompagnez quelqu'un qui vous fait briller davantage.
153.
Pour surpasser la réputation de votre prédécesseur, votre valeur doit doubler.

Partie 5.

La sagesse provient de la maîtrise de soi intérieure : intérieure

154.
Ceux qui croient facilement sont vite confondus.
155.
Vous devez savoir vous mettre en colère au bon moment et vous arrêter correctement.
156.
Ne comptez pas sur le hasard pour vous faire des amis.
157.
Seule la grande philosophie peut pénétrer et comprendre la nature humaine.
158.
Au départ, peu de personnes peuvent être de bons amis.
159.
La règle la plus importante dans la vie est la patience.
160.
Il y a toujours du temps avant de parler, mais une fois qu'on a parlé, il n'y a plus de temps pour revenir en arrière.
161.
Les défauts sont les imperfections qui masquent la perfection.
162.
Inspirez-vous du succès des autres et transformez-le en votre propre poison.
163.
Il n'est pas judicieux de fréquenter des personnes malheureuses.
164.
Visez grand, testez petit.
165.
Une personne juste n'utilise pas d'armes prohibées.
166.
Celui qui ne fait que parler est aussi vain que le vent.
167.
Si vous parvenez à gérer seul les petites difficultés, vous pouvez maîtriser votre propre destin.
168.
Ayez particulièrement honte de vos difformités mentales et de votre disharmonie.
169.
Tous les succès réunis ne peuvent masquer une petite erreur.
170.
N'utilisez pas toutes vos forces en même temps.
171.
Vous devriez avoir une grosse ancre en réserve pour les périodes de grand danger.
172.
Il faut des décennies pour acquérir la célébrité, mais on peut la perdre en un instant pour des broutilles.
173.
Ne sois pas une personne aussi fragile que du verre.
174.
Même si vous avez soif de connaissances, vous devriez vous abstenir de toute connaissance qu'il vaut mieux ignorer.
175.
Il est regrettable d'accéder à une position élevée sans avoir de compétences.
176.
Il n'existe aucun remède capable de guérir ceux qui ignorent leur propre ignorance.
177.
Les relations qui maintiennent une distance raisonnable durent plus longtemps.
178.
Écoute la voix de ton cœur qui surmonte la peur
179.
La sagesse provient de la maîtrise de soi intérieure.
180.
Analysez les deux aspects et préparez les deux parties.
181.
Vous n'êtes pas obligé de dire toute la vérité.
182.
La confiance donne des ailes aux sages
183.
Même dans les cas les plus évidents, il vaut mieux prendre du recul.
184.
L'insensé vénère son propre honneur comme une idole.
185.
Ne risquez pas votre destin sur une seule opportunité.
186.
Une personne entière connaît ses propres défauts.
187.
L'art de gouverner ne fonctionne jamais sans récompenses ni punitions.
188.
Ne vous laissez pas influencer par l'exagération ou la flatterie ; développez votre sens de l'observation.
189.
Encouragez les autres à compter sur vous.
190.
Il n'y a pas de douleur qui ne puisse être apaisée.

Partie 6.

Ce monde se situe entre le ciel et l'enfer : l'équanimité

191.
Détectez la fausse courtoisie qui est un piège pour les sots.
192.
Celui qui ne s'inquiète pas des broutilles possède tout.
193.
Méfiez-vous des personnes qui semblent se soucier des autres mais qui ne se soucient que de leurs propres intérêts.
194.
Espérez le meilleur, mais préparez-vous toujours au pire.
195.
Ayez la sagesse d'utiliser vos connaissances à bon escient.
196.
Trouvez votre propre étoile en qui avoir confiance et sur laquelle vous pouvez compter.
197.
Celui qui ne peut protéger sa propre réputation ne peut pas aider à protéger celle des autres.
198.
Le même arbre peut devenir une statue sur un autel, selon l'endroit.
199.
Ne vous mêlez pas de tout pour vous faire une place.
200.
Pour éviter d'être malheureux dans les moments heureux
201.
Une personne véritablement insensée ignore sa propre insensation.
202.
Les actions sont l'essence de la vie, et les mots en sont la décoration.
203.
Apprenez des grands esprits de notre époque.
204.
Ne réfléchissez pas tellement qu'il devienne difficile d'agir.
205.
Le vrai secret pour obtenir ce que l'on veut, c'est de le considérer comme acquis.
206.
Une personne pire qu'une personne vulgaire
207.
Un moment de plaisir peut mener à une vie de honte.
208.
Un imbécile meurt d'être trop impressionné par les conseils qu'on lui donne.
209.
Celui qui rit de tout est aussi insensé que celui qui s'irrite de tout.
210.
Il arrive parfois que même une même vérité doive être enjolivée.
211.
Ce monde se situe entre le ciel et l'enfer.
212.
Ne révèle pas ta véritable nature
213.
Certaines réfutations mènent à la perfection
214.
Même un homme sage peut commettre des erreurs, mais il ne les répète jamais.
215.
Nous devons accroître notre niveau d'attention pour nous adapter aux intentions de l'autre personne.
216.
Pensez clairement, exprimez-vous clairement
217.
L'ami d'aujourd'hui peut être le pire ennemi de demain.
218.
Si vous êtes obstiné et inconvenant, vous ne pourrez pas faire ce qu'il faut.
219.
Transforme ta ruse en sagesse
220.
Si vous ne pouvez emprunter la voie royale du courage, prenez le raccourci de l'habileté.
221.
Éloignez-vous des personnes qui ne font que vous critiquer.
222.
Les personnes sages savent retenir leurs paroles.
223.
Votre personnalité unique est-elle un défaut ou une faiblesse ?
224.
La même chose paraît très différente selon l'angle de vue et la lumière.
225.
Pour devenir maître de soi-même, il faut d'abord se connaître soi-même.
226.
La faveur inconditionnelle n'existe pas.
227.
Se laisser influencer par les premières impressions signifie être superficiel.
228.
Les commères sont toujours détestées.

Partie 7.

Ne remettez pas à la toute fin la véritable étude de la vie : la plénitude.

229.
Il existe trois voyages qui donnent un sens à notre vie.
230.
Se rendre compte trop tard peut être douloureux.
231.
Ne dévoilez pas vos imperfections physiques sans y prêter attention.
232.
À quoi sert le savoir s'il n'est pas pratique ?
233.
Offenser autrui coûte plus cher que de lui plaire.
234.
Vous ne devriez pas laisser votre honneur entièrement entre les mains des autres.
235.
Lorsque vous formulez une demande, attendez d'être de bonne humeur ou d'avoir le corps et l'esprit comblés.
236.
Les grands politiciens rendent service à l'avance.
237.
N'acceptez pas trop de faveurs.
238.
Imaginez à quel point ce serait différent si je comblais mes lacunes.
239.
Privilégiez la sagesse à la connaissance excessive.
240.
Parfois, il faut exploiter la stupidité.
241.
Ne laissez rien se produire qui puisse vous faire rire.
242.
Une fois que vous avez commencé quelque chose, allez jusqu'au bout.
243.
Même une personne sage doit faire appel à ses doutes autant que possible.
244.
Découvrez comment témoigner votre reconnaissance envers autrui après avoir reçu une faveur.
245.
Ne surestimez pas quelqu'un qui n'a jamais remis en question vos opinions.
246.
Les excuses ne font qu'éveiller le doute.
247.
Ne remplissez pas votre précieuse vie uniquement de travail.
248.
Les gens deviennent inconstants lorsqu'ils jugent les choses en fonction des dernières informations disponibles.
249.
Faites d'abord les choses importantes et ne remettez pas les études proprement dites à la fin.
250.
Tous les éloges ne sont pas bons, et toute la méchanceté n'est pas mauvaise.
251.
Vivez comme s'il n'y avait pas de Dieu, et croyez comme s'il n'y avait que Dieu.
252.
Ne vivez ni trop égoïstement ni trop altruistement.
253.
Les personnes qui comprennent mal obtiennent toujours de bonnes notes.
254.
Soyez patients face aux choses qui viennent du ciel, et sages face à celles qui se produisent sur la terre.
255.
Il ne faut pas être si généreux que l'autre personne ne puisse pas vous rendre la pareille.
256.
Ne laissez pas les attaques des imbéciles ruiner votre réputation.
257.
Quand des amis se disputent, ils deviennent leurs pires ennemis.

Partie 8.

Passer à un niveau supérieur tous les cinq ans : la maturité

258.
Y a-t-il quelqu'un qui partagera ce malheur ?
259.
Il est plus sage d'éviter les insultes dès le départ que de riposter ensuite.
260.
Même les relations les plus étroites ont des secrets qu'elles doivent garder.
261.
Si une ou deux erreurs se répètent, cela prouve la stupidité.
262.
Parfois, le seul remède à la douleur réside dans l'oubli.
263.
Le plaisir est plus agréable lorsqu'il est donné aux autres.
264.
Le moment où vous êtes le plus confiant est celui où vous devez être le plus prudent.
265.
Il faut se trouver dans des situations difficiles pour développer l'excellence.
266.
Être bon ne vous rend pas automatiquement entier.
267.
Savoir persuader par les mots est une compétence précieuse dans la vie.
268.
Un homme sage trouve la joie et l'honneur en faisant ce qui doit être fait au bon moment.
269.
La gloire de la nouveauté est éphémère, il faut donc en profiter pleinement.
270.
Le mauvais goût provient le plus souvent de l'ignorance.
271.
Prendre des risques sans savoir ce que l'on fait, c'est se ruiner.
272.
La courtoisie offre aux autres l'occasion de vous témoigner leur gratitude.
273.
Lisez les expressions faciales de votre adversaire et interprétez les signaux de son âme.
274.
Le charme l'emporte sur le talent.
275.
Pour gagner les faveurs du public, il faut renoncer à une part de sa dignité.
276.
Les individus doivent atteindre un nouveau niveau de perfection tous les cinq ans.
277.
Vous devez savoir mettre en valeur votre propre excellence.
278.
Un excès de confidences personnelles accroît le malaise.
279.
Ne pas réagir est aussi une réaction.
280.
N'oubliez pas qui vous êtes à cause des circonstances des autres.
281.
L'approbation tiède d'un sage vaut mieux que les applaudissements d'un criminel.
282.
Même les personnes exceptionnelles perdent de leur éclat lorsqu'on s'approche d'elles.
283.
Si vous créez quelque chose de nouveau et de satisfaisant, cela brille deux fois plus.
284.
Vous pouvez briller de mille feux lorsque les autres le souhaitent.
285.
Nous ne devrions pas nous laisser trop décourager par le malheur des autres.
286.
Il ne faut pas considérer tout ce que quelqu'un fait comme une faveur.
287.
Les spectateurs voient plus de choses que ceux qui participent au jeu.
288.
Il n'existe pas de règle exacte qui s'applique toujours.
289.
Si votre côté humain est révélé, votre réputation en sera ternie.
290.
L'amour et le respect sont rares en ce moment.
291.
Les mots révèlent l'intégrité d'une personne, mais les actes sont plus éloquents que les mots.
292.
Une personne doit posséder les qualités personnelles requises pour occuper une position élevée.
293.
L'or a sa valeur à son poids, et les gens à leur moralité.
294.
Nous avons besoin d'un scepticisme sain, qui ne soit pas influencé par les émotions.
295.
Accumulez des succès, mais ne les vendez pas vous-même.
296.
Une personne exceptionnelle vaut mieux que beaucoup de personnes ordinaires.
297.
Même lorsque vous êtes seul, pensez comme si le monde entier vous regardait.
298.
À vingt ans, c'est la volonté qui prime, à trente ans, c'est le talent, et à quarante ans, c'est le jugement qui règne.
299.
Lorsque vous avez soif, buvez un peu d'eau pour vous désaltérer, mais ne vous désaltérez pas complètement.
300.
Les capacités et la grandeur humaines doivent être jugées à l'aune de la vertu, et non de la chance.

Sortie | Kim Yu-kyung
Chronologie de Baltasar Gracian

Même Nietzsche et Schopenhauer en sont tombés amoureux.
Des aperçus profonds et saisissants de la nature humaine

Combien seriez-vous prêt à payer pour déjeuner avec Warren Buffett, « l’Oracle d’Omaha », l’un des investisseurs les plus prospères au monde ? La vente aux enchères « Déjeuner avec Buffett » de 2022 a atteint 19 millions de dollars (27 milliards de wons coréens, sur la base d’un taux de change de 1 420 wons coréens pour 1 000 wons).
C'est un endroit où vous pouvez discuter de n'importe quel sujet avec Buffett, sauf des investissements futurs.
Qu’attendait l’enchérisseur non identifié de Buffett, et qu’a-t-il demandé ? Il y a même une histoire plus sérieuse (?).
Steve Jobs a un jour déclaré : « Je parierais toute la technologie d'Apple sur un déjeuner avec Socrate. »
Après tout, l'homme d'affaires ne pensait-il pas que s'il pouvait s'approprier la sagesse vivante de Socrate, il y gagnerait bien plus qu'il n'y aurait perdu ?

Voici un livre dont la véritable valeur a été reconnue par les plus grands sages et philosophes de l'humanité.
Même Nietzsche, le philosophe surnommé le « philosophe au marteau » qui refusait de reconnaître toute autorité autre que la sienne, l'a loué en disant : « Je n'ai jamais rencontré de guide de vie aussi sophistiqué et raffiné », et même Schopenhauer, célèbre pour son pessimisme, n'a pas ménagé ses éloges en disant : « Ce livre est un compagnon de vie que vous devriez emporter partout avec vous et lire tout au long de votre vie ! »
Il a même prouvé sa sincérité en étudiant l'espagnol séparément pendant plusieurs années afin de traduire ce livre en allemand (toutes les versions vues jusqu'à présent en Corée étaient soit la version allemande traduite par Schopenhauer, soit une retraduction de la version anglaise).
Et ce n'est pas tout.
Les plus brillants philosophes et penseurs européens des XVIIe et XVIIIe siècles, tels que Montaigne et Pascal, lurent cet ouvrage et en furent profondément marqués. La version anglaise devint également un best-seller dès sa parution, connaissant un succès fulgurant à travers le monde.


Pourquoi ce livre a-t-il suscité un tel enthousiasme ? Et pourquoi est-il si populaire aujourd'hui ? Parce que son écriture transcende le temps et l'espace, pénétrant les principes essentiels de l'humanité et de la vie.
Les profondes réflexions qu'il transmet sur la nature humaine et la sagesse de la vie sont étonnamment modernes.
Les innombrables rééditions et traductions en diverses langues prouvent clairement sa validité.
Il transcende les limitations de classe, de profession et des strictes divisions temporelles, et nous parle avec audace, même à l'ère postmoderne d'aujourd'hui.


Le sens de la réalité et
Acquérir ensemble la conscience existentielle de Nietzsche.

Le monde aristocratique espagnol du XVIIe siècle dans lequel l'auteur a évolué affichait un glamour extérieur, mais était en réalité un monde de tromperies, d'intrigues et de trahisons.
À cette époque, l'Espagne traversait une période de déclin de sa puissance nationale et le pessimisme se répandait.
Il regorgeait de directives sur le comportement poli au tribunal, mais manquait d'enseignements pratiques sur les « choix judicieux mais réalistes ».
Gracian souhaitait transmettre une sagesse concrète pour se protéger dans de telles situations, en mettant en garde à l'avance contre de nombreux pièges et actes malveillants.


Les moralistes de l'Europe baroque ne proposaient que des réponses évidentes, fondées sur des exemples et des aphorismes bibliques ; leurs conclusions étaient donc elles aussi évidentes.
Cependant, de nombreux passages des écrits de Gracian restent pertinents même après des centaines d'années car ils recherchent des solutions proactives même dans les pires situations.
Bien qu'il fût prêtre jésuite, ses écrits contiennent peu de références religieuses et n'adhèrent pas aux concepts moraux chrétiens.
Cette forme de proverbe me rappelle le Livre des Proverbes écrit par Salomon parmi les nombreux livres de la Bible.


Ce livre transmet le réalisme implacable du « Prince » de Machiavel et la conscience existentielle (la lutte pour surmonter le nihilisme) du « Ainsi parlait Zarathoustra » de Nietzsche.
Il se compose de 300 paragraphes ininterrompus numérotés de 1 à 300.
Voici un résumé de ses propos :


Nous devrions cesser de perdre du temps avec des choses sans importance et nous concentrer sur l'essentiel.
…seuls ceux qui tentent de résoudre les problèmes par eux-mêmes, sans compter sur les autres, peuvent y parvenir.
…savoir demander conseil n’est pas un signe de faiblesse, mais de sagesse.
Avant tout, le succès ne dépend pas seulement des réalisations, mais surtout des relations.
…chacun devrait aspirer à la perfection dans les circonstances qui lui sont propres, et la sagesse et la maturité personnelle font partie intégrante de cette perfection.
La chance sourit souvent, mais il faut savoir bien l'utiliser.
…

Gracian comprit que toutes les réussites ne mènent pas à une vie pleine de sens, et il s'efforça de trouver une sagesse harmonieuse.
Ce livre s'adresse donc à tous ceux qui luttent chaque jour pour devenir sages et perspicaces face aux choix infinis que constitue la tâche ardue de la survie, et qui aspirent au succès.
Il s'efforçait ainsi de montrer la voie à suivre entre une vie pleine de sens et une vie réussie, dans un monde gangrené par les complots.


Il m'a aidé à survivre jusqu'au bout aux féroces luttes de pouvoir au palais.
300 Pièces Brillantes de Sagesse Réaliste

« La sagesse pour gagner les cœurs », le 46e livre publié par Hyundai Jisung Classics, est le premier livre coréen traduit directement de l'original espagnol de 1647 et reflète les résultats des recherches les plus récentes des chercheurs les plus autorisés.
Il s'agit de la première version en Corée à présenter le texte intégral dans son ordre original, sans aucune omission ni modification.
198 notes de bas de page et annotations utiles aident les lecteurs à acquérir une compréhension approfondie du contexte social, culturel et religieux de l'époque, et 300 textes sont titrés avec un contexte précis, permettant aux lecteurs de saisir l'essentiel du texte en un coup d'œil.


Ce livre peut sembler simple et facile à lire en surface, mais il recèle une sagesse éprouvée.
C’est parce que la « sagesse brute » de l’auteur, un joyau de sagesse, est bien vivante, ayant tissé des liens étroits avec la haute société espagnole pendant des décennies et survécu aux intrigues de palais des riches et des puissants.
Les lecteurs reçoivent en cadeau « 300 réflexions sages et pratiques » d'un prêtre âgé et aimant, destinées à ses semblables vivant des temps difficiles.