À propos des filles
 |
Description
Introduction au livre
« La force de vivre vous appartient. »
Une histoire racontée par quelqu'un qui a vécu toute une époque avec son corps entier
Amitié, sagesse et courage qui transcendent les générations
★ Première femme médecin de la saison 3 de « Knowing Bros » (tvN) ★
★ Le seul Coréen figurant sur la liste des « 100 leaders du XXIe siècle » du magazine Time ★
★ Architecte urbaniste diplômé en architecture de l'Université nationale de Séoul et titulaire d'un doctorat en urbanisme du MIT ★
★ A été membre de la 21e et de la 18e Assemblée nationale ★
★ Président du Comité national de politique architecturale du 21e gouvernement de Lee Jae-myung ★
« Toutes les femmes sont des filles. »
« Écrire sur les filles, c’est comme écrire sur toutes les femmes. » Pour le Dr Jin-ae Kim, l’existence d’une « fille » dépasse la simple signification biologique.
« À propos des filles » commence avec les filles et les petites-filles de la famille réelle, mais il englobe toutes les générations de femmes qui perpétuent et surpassent la vie des générations précédentes.
En réalité, nous naissons tous et vivons sur l'héritage de quelqu'un.
Si nous éprouvons plus d'affection pour nos filles, c'est parce que nous prévoyons qu'elles, qui sont notre avenir même, seront plongées dans un monde bien plus complexe et dangereux que celui que nous connaissons aujourd'hui.
Le Dr Kim Jin-ae évoque « l'ici et maintenant » et « l'avenir » au nom de ses « filles », et va au-delà de la simple rhétorique pour inspirer chacun à rêver d'un avenir véritablement meilleur, en leur donnant les moyens de protéger et d'innover dans leur propre vie et dans le monde.
Une fille n'est pas seulement quelque chose qui se crée, mais quelque chose sur lequel il faut bâtir.
Nous devons non seulement construire de manière créative l'espace de nos propres vies, mais aussi créer un monde qui sera transmis aux filles de nos filles.
Le Dr Jin-ae Kim, qui a vécu une vie plus riche et plus profonde que quiconque en tant qu'architecte, femme politique, écrivaine et femme, a consacré sa vie à l'œuvre de « construction » — en écrivant plus de 30 livres et même en contribuant à la construction de nos villes et de notre société.
« À propos des filles » est un livre qui se veut un héritage, transmettant à « toutes les filles du monde » qui construiront leur propre vie à l'avenir toutes les connaissances et la sagesse spécifiques accumulées par une personne ayant traversé une époque.
Comme je l'écrivais dans le prologue, j'espère que « ce livre sera une source de force pour toutes les femmes nées filles, pour celles qui peinent à assumer leur rôle de mère auprès de leurs filles, et pour les pères qui hésitent en regardant avec amour leurs filles, qu'elles soient grandes ou adultes. »
Une histoire racontée par quelqu'un qui a vécu toute une époque avec son corps entier
Amitié, sagesse et courage qui transcendent les générations
★ Première femme médecin de la saison 3 de « Knowing Bros » (tvN) ★
★ Le seul Coréen figurant sur la liste des « 100 leaders du XXIe siècle » du magazine Time ★
★ Architecte urbaniste diplômé en architecture de l'Université nationale de Séoul et titulaire d'un doctorat en urbanisme du MIT ★
★ A été membre de la 21e et de la 18e Assemblée nationale ★
★ Président du Comité national de politique architecturale du 21e gouvernement de Lee Jae-myung ★
« Toutes les femmes sont des filles. »
« Écrire sur les filles, c’est comme écrire sur toutes les femmes. » Pour le Dr Jin-ae Kim, l’existence d’une « fille » dépasse la simple signification biologique.
« À propos des filles » commence avec les filles et les petites-filles de la famille réelle, mais il englobe toutes les générations de femmes qui perpétuent et surpassent la vie des générations précédentes.
En réalité, nous naissons tous et vivons sur l'héritage de quelqu'un.
Si nous éprouvons plus d'affection pour nos filles, c'est parce que nous prévoyons qu'elles, qui sont notre avenir même, seront plongées dans un monde bien plus complexe et dangereux que celui que nous connaissons aujourd'hui.
Le Dr Kim Jin-ae évoque « l'ici et maintenant » et « l'avenir » au nom de ses « filles », et va au-delà de la simple rhétorique pour inspirer chacun à rêver d'un avenir véritablement meilleur, en leur donnant les moyens de protéger et d'innover dans leur propre vie et dans le monde.
Une fille n'est pas seulement quelque chose qui se crée, mais quelque chose sur lequel il faut bâtir.
Nous devons non seulement construire de manière créative l'espace de nos propres vies, mais aussi créer un monde qui sera transmis aux filles de nos filles.
Le Dr Jin-ae Kim, qui a vécu une vie plus riche et plus profonde que quiconque en tant qu'architecte, femme politique, écrivaine et femme, a consacré sa vie à l'œuvre de « construction » — en écrivant plus de 30 livres et même en contribuant à la construction de nos villes et de notre société.
« À propos des filles » est un livre qui se veut un héritage, transmettant à « toutes les filles du monde » qui construiront leur propre vie à l'avenir toutes les connaissances et la sagesse spécifiques accumulées par une personne ayant traversé une époque.
Comme je l'écrivais dans le prologue, j'espère que « ce livre sera une source de force pour toutes les femmes nées filles, pour celles qui peinent à assumer leur rôle de mère auprès de leurs filles, et pour les pères qui hésitent en regardant avec amour leurs filles, qu'elles soient grandes ou adultes. »
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Prologue_ Le pouvoir de vivre vous appartient entièrement !
Chapitre 1.
Cent ans de vie
_Vivre plus de cent ans, n'est-ce pas un peu fou ?
Chapitre 2.
Tentation et désir
Les fluctuations colorées que vous allez ressentir seront amusantes, n'est-ce pas ?
Chapitre 3.
Échec et succès
Les histoires d'échec sont plus intéressantes que les histoires de réussite.
Chapitre 4.
Sciences humaines, sciences et ingénierie, et divers
Nous étudions pour mieux jouer.
Chapitre 5.
Apparence et caractère
_ Jusqu'à ce que l'apparence ne soit plus visible
Chapitre 6.
Utilité et charme
Nous sommes jugés sur notre utilité et distingués par notre attrait.
Chapitre 7.
androgynie
_ C'est cool de pouvoir passer de la masculinité à la féminité
Chapitre 8.
Partenaires et rivaux
_ Trouvez les bonnes personnes avec qui travailler à l'avance
Chapitre 9.
sœur aînée sociable et frère aîné sociable
_ Profitez des personnages principaux et secondaires !
Chapitre 10.
colère et larmes
Vivons comme des personnes au cœur chaleureux.
Chapitre 11.
Politique et pouvoir
Développer la volonté de puissance, briser les tabous
Chapitre 12.
Fille, maman et « Hamni »
La vie est une succession de premières expériences !
Épilogue_ Ouvrez la porte et entrez dans un monde plus vaste !
Chapitre 1.
Cent ans de vie
_Vivre plus de cent ans, n'est-ce pas un peu fou ?
Chapitre 2.
Tentation et désir
Les fluctuations colorées que vous allez ressentir seront amusantes, n'est-ce pas ?
Chapitre 3.
Échec et succès
Les histoires d'échec sont plus intéressantes que les histoires de réussite.
Chapitre 4.
Sciences humaines, sciences et ingénierie, et divers
Nous étudions pour mieux jouer.
Chapitre 5.
Apparence et caractère
_ Jusqu'à ce que l'apparence ne soit plus visible
Chapitre 6.
Utilité et charme
Nous sommes jugés sur notre utilité et distingués par notre attrait.
Chapitre 7.
androgynie
_ C'est cool de pouvoir passer de la masculinité à la féminité
Chapitre 8.
Partenaires et rivaux
_ Trouvez les bonnes personnes avec qui travailler à l'avance
Chapitre 9.
sœur aînée sociable et frère aîné sociable
_ Profitez des personnages principaux et secondaires !
Chapitre 10.
colère et larmes
Vivons comme des personnes au cœur chaleureux.
Chapitre 11.
Politique et pouvoir
Développer la volonté de puissance, briser les tabous
Chapitre 12.
Fille, maman et « Hamni »
La vie est une succession de premières expériences !
Épilogue_ Ouvrez la porte et entrez dans un monde plus vaste !
Image détaillée
Dans le livre
Si la disparition est la peur de la mort, la solitude est la douleur de la vie.
Les êtres humains sont constamment tourmentés par la solitude qui les habite et la peur de disparaître.
Tel est mon destin, tel est aussi le vôtre, et le destin de toute l'humanité.
Comment pouvons-nous vivre avec ce destin ? Comment pouvons-nous surmonter la solitude et la peur ?
--- p.38-39, Chapitre 1.
Extrait de « Cent ans de vie »
N'importe qui serait tenté par cette tentation.
Je parle d'une tentation qui exerce une forte attraction sur vous, même si les autres n'en ont pas conscience.
Plus c'est extravagant, mieux c'est, peut-être.
Par exemple, quelque chose comme ceci.
Certaines personnes sont tentées de cultiver la plus grosse citrouille du monde et, pour ce faire, elles entreprennent toutes sortes de recherches sur le sol, les semences, les variétés et les engrais.
Le monde ne deviendrait-il pas moins cliché et plus intéressant si davantage de personnes avaient leurs propres tentations agréables ?
--- p.58, Chapitre 2.
Extrait de « Tentation et désir »
Sourire.
Il faut savoir sourire.
Et faites aussi des exercices amusants.
Vous devriez savoir faire rire les autres, et vous ne devriez pas avoir peur d'être vous-même l'objet de rires.
Transformez vos échecs en source d'humour.
Lorsque vous repensez à vos échecs, réfléchissez à vos pensées, à vos jugements et à vos décisions finales dans les situations clés et transformez-les en une histoire.
Si vous entretenir de la rancune face à vos échecs, si vous les envenimez, si vous vous blâmez avec regret et si vous blâmez les autres, vous ne parviendrez jamais à les surmonter.
N'ayez pas peur de sombrer dans un marécage de mauvais sentiments.
Quand on rit de ses échecs, on devient plus généreux et plus détendu.
--- p.91-92, Chapitre 3.
Extrait de « Échec et réussite »
Il y a des moments comme ça dans la vie.
C'est un moment où l'on a l'impression que tous les fardeaux s'envolent.
Beaucoup de gens vivent de tels moments lorsqu'ils sont confrontés à la religion, mais j'ai vécu de tels moments lorsque j'ai été confronté à la connaissance, et plus particulièrement à la science.
C'est tellement libérateur ! Le monde est vraiment mystérieux, les lois de la nature sont d'une complexité incroyable, c'est tellement amusant d'apprendre les secrets du monde, j'avais l'impression de pouvoir voler.
--- p.102, Chapitre 4.
Parmi les sciences humaines, les sciences et l'ingénierie, et les connaissances diverses
Quand on voit un acteur talentueux, on ne remarque plus sa beauté, n'est-ce pas ? Quand on voit un chanteur talentueux, on n'est plus attiré par son physique, n'est-ce pas ? Nous devrions viser la même chose.
Affûtons nos véritables compétences jusqu'à ce que notre apparence ne soit plus visible.
J'éprouvais un soulagement en voyant ce côté de l'acteur.
Les acteurs que j'aimais n'étaient pas tous beaux, mais ils brillaient tous.
--- p.124, Chapitre 5.
Extrait de « Apparence et caractère »
J'essaie de trouver des adjectifs pour chaque personne que je rencontre.
Je pense que c'est la curiosité envers les gens et la sincérité à leur égard.
Je ne veux pas balayer cela d'un revers de main avec des remarques hypocrites du genre : « C'est quelqu'un de bien, quelqu'un de gentil ! »
En prenant l'habitude d'observer l'utilité et le charme, mon sens de l'observation s'est nettement amélioré.
--- p.157, Chapitre 6.
Extrait de « Utilité et charme »
Peu importe qui vous êtes.
Amusons-nous à faire ce que nous aimons.
Reconnaissons-le, il y a des choses que les autres n'aiment pas.
C'est plus excitant quand d'autres personnes l'aiment.
Encourageons-nous les uns les autres.
Ne nous laissons pas influencer par les stéréotypes selon lesquels les femmes devraient être comme ceci et les hommes comme cela.
La vie devient beaucoup plus amusante quand on a plus de choix et quand on se libère des stéréotypes, le sentiment de liberté s'accroît.
--- p.178-179, Chapitre 7.
Parmi les « positivités »
J'ai beaucoup réfléchi au type d'environnement qui me permettrait de dire que j'ai passé une bonne journée.
Parce que les jours où ces mots sortent naturellement sont rares.
Il est rare qu'une journée comme celle-ci se produise lorsqu'on travaille seul.
On ne peut éprouver le plaisir de s'amuser qu'au contact des autres.
Mais d'habitude, nous travaillons avec des gens, mais il est rare que nous ayons des journées où nous avons l'impression d'avoir passé un bon moment.
Pourquoi donc?
--- p.196, Chapitre 8.
Extrait de « Partenaires et rivaux »
Le pouvoir d'écouter, le pouvoir de raconter des histoires, c'est le plus grand pouvoir qu'un être humain puisse avoir, le pouvoir de jouer ensemble.
Jouer ensemble est le plus beau service que les gens puissent se rendre les uns aux autres.
Le pouvoir de parler, d'écouter et de jouer ensemble est le plus grand pouvoir auquel nous devrions aspirer.
--- p.238, Chapitre 9.
De « Social Sister and Social Brother »
Que lui a laissé la tristesse ?
En parlant de cette manière, l'empathie grandit et la tristesse devient une tristesse qui n'est plus seulement la vôtre, mais qui peut être partagée avec un plus grand nombre de personnes.
Lorsque vous partagez votre chagrin avec nous, nous grandissons, et ainsi le chagrin peut devenir le début d'une nouvelle naissance.
--- p.264, Chapitre 10.
Extrait de « Colère et larmes »
La politique, c'est l'espoir du changement.
Voici ma principale définition de la politique.
L'essence de la politique est de ne jamais perdre espoir en un changement positif.
La politique est définie comme la force la plus efficace, sinon la seule, pour susciter un changement positif dans le monde.
Je n'arrête pas de réfléchir à ce qu'est un «bon changement».
Je ne cesse de réfléchir à la façon dont mon bien-être et le bien de la société peuvent aller de pair.
--- p.292, Chapitre 11.
Extrait de « Politique et pouvoir »
De même que je me soucie aujourd'hui de votre avenir et que je vous souhaite une vie de cent ans, vous vous soucierez vous aussi de l'avenir de vos petites-filles et de vos filles et vous les bénirez pour qu'elles profitent d'une autre vie de cent ans.
C'est un miracle de continuer à vivre et à mener sa vie quotidienne.
Les êtres humains sont constamment tourmentés par la solitude qui les habite et la peur de disparaître.
Tel est mon destin, tel est aussi le vôtre, et le destin de toute l'humanité.
Comment pouvons-nous vivre avec ce destin ? Comment pouvons-nous surmonter la solitude et la peur ?
--- p.38-39, Chapitre 1.
Extrait de « Cent ans de vie »
N'importe qui serait tenté par cette tentation.
Je parle d'une tentation qui exerce une forte attraction sur vous, même si les autres n'en ont pas conscience.
Plus c'est extravagant, mieux c'est, peut-être.
Par exemple, quelque chose comme ceci.
Certaines personnes sont tentées de cultiver la plus grosse citrouille du monde et, pour ce faire, elles entreprennent toutes sortes de recherches sur le sol, les semences, les variétés et les engrais.
Le monde ne deviendrait-il pas moins cliché et plus intéressant si davantage de personnes avaient leurs propres tentations agréables ?
--- p.58, Chapitre 2.
Extrait de « Tentation et désir »
Sourire.
Il faut savoir sourire.
Et faites aussi des exercices amusants.
Vous devriez savoir faire rire les autres, et vous ne devriez pas avoir peur d'être vous-même l'objet de rires.
Transformez vos échecs en source d'humour.
Lorsque vous repensez à vos échecs, réfléchissez à vos pensées, à vos jugements et à vos décisions finales dans les situations clés et transformez-les en une histoire.
Si vous entretenir de la rancune face à vos échecs, si vous les envenimez, si vous vous blâmez avec regret et si vous blâmez les autres, vous ne parviendrez jamais à les surmonter.
N'ayez pas peur de sombrer dans un marécage de mauvais sentiments.
Quand on rit de ses échecs, on devient plus généreux et plus détendu.
--- p.91-92, Chapitre 3.
Extrait de « Échec et réussite »
Il y a des moments comme ça dans la vie.
C'est un moment où l'on a l'impression que tous les fardeaux s'envolent.
Beaucoup de gens vivent de tels moments lorsqu'ils sont confrontés à la religion, mais j'ai vécu de tels moments lorsque j'ai été confronté à la connaissance, et plus particulièrement à la science.
C'est tellement libérateur ! Le monde est vraiment mystérieux, les lois de la nature sont d'une complexité incroyable, c'est tellement amusant d'apprendre les secrets du monde, j'avais l'impression de pouvoir voler.
--- p.102, Chapitre 4.
Parmi les sciences humaines, les sciences et l'ingénierie, et les connaissances diverses
Quand on voit un acteur talentueux, on ne remarque plus sa beauté, n'est-ce pas ? Quand on voit un chanteur talentueux, on n'est plus attiré par son physique, n'est-ce pas ? Nous devrions viser la même chose.
Affûtons nos véritables compétences jusqu'à ce que notre apparence ne soit plus visible.
J'éprouvais un soulagement en voyant ce côté de l'acteur.
Les acteurs que j'aimais n'étaient pas tous beaux, mais ils brillaient tous.
--- p.124, Chapitre 5.
Extrait de « Apparence et caractère »
J'essaie de trouver des adjectifs pour chaque personne que je rencontre.
Je pense que c'est la curiosité envers les gens et la sincérité à leur égard.
Je ne veux pas balayer cela d'un revers de main avec des remarques hypocrites du genre : « C'est quelqu'un de bien, quelqu'un de gentil ! »
En prenant l'habitude d'observer l'utilité et le charme, mon sens de l'observation s'est nettement amélioré.
--- p.157, Chapitre 6.
Extrait de « Utilité et charme »
Peu importe qui vous êtes.
Amusons-nous à faire ce que nous aimons.
Reconnaissons-le, il y a des choses que les autres n'aiment pas.
C'est plus excitant quand d'autres personnes l'aiment.
Encourageons-nous les uns les autres.
Ne nous laissons pas influencer par les stéréotypes selon lesquels les femmes devraient être comme ceci et les hommes comme cela.
La vie devient beaucoup plus amusante quand on a plus de choix et quand on se libère des stéréotypes, le sentiment de liberté s'accroît.
--- p.178-179, Chapitre 7.
Parmi les « positivités »
J'ai beaucoup réfléchi au type d'environnement qui me permettrait de dire que j'ai passé une bonne journée.
Parce que les jours où ces mots sortent naturellement sont rares.
Il est rare qu'une journée comme celle-ci se produise lorsqu'on travaille seul.
On ne peut éprouver le plaisir de s'amuser qu'au contact des autres.
Mais d'habitude, nous travaillons avec des gens, mais il est rare que nous ayons des journées où nous avons l'impression d'avoir passé un bon moment.
Pourquoi donc?
--- p.196, Chapitre 8.
Extrait de « Partenaires et rivaux »
Le pouvoir d'écouter, le pouvoir de raconter des histoires, c'est le plus grand pouvoir qu'un être humain puisse avoir, le pouvoir de jouer ensemble.
Jouer ensemble est le plus beau service que les gens puissent se rendre les uns aux autres.
Le pouvoir de parler, d'écouter et de jouer ensemble est le plus grand pouvoir auquel nous devrions aspirer.
--- p.238, Chapitre 9.
De « Social Sister and Social Brother »
Que lui a laissé la tristesse ?
En parlant de cette manière, l'empathie grandit et la tristesse devient une tristesse qui n'est plus seulement la vôtre, mais qui peut être partagée avec un plus grand nombre de personnes.
Lorsque vous partagez votre chagrin avec nous, nous grandissons, et ainsi le chagrin peut devenir le début d'une nouvelle naissance.
--- p.264, Chapitre 10.
Extrait de « Colère et larmes »
La politique, c'est l'espoir du changement.
Voici ma principale définition de la politique.
L'essence de la politique est de ne jamais perdre espoir en un changement positif.
La politique est définie comme la force la plus efficace, sinon la seule, pour susciter un changement positif dans le monde.
Je n'arrête pas de réfléchir à ce qu'est un «bon changement».
Je ne cesse de réfléchir à la façon dont mon bien-être et le bien de la société peuvent aller de pair.
--- p.292, Chapitre 11.
Extrait de « Politique et pouvoir »
De même que je me soucie aujourd'hui de votre avenir et que je vous souhaite une vie de cent ans, vous vous soucierez vous aussi de l'avenir de vos petites-filles et de vos filles et vous les bénirez pour qu'elles profitent d'une autre vie de cent ans.
C'est un miracle de continuer à vivre et à mener sa vie quotidienne.
--- p.315-316, « Chapitre 12.
Extrait de « La fille, la mère et 'Hamni' »
Extrait de « La fille, la mère et 'Hamni' »
Avis de l'éditeur
▶ Le guide de vie de Kim Jin-ae, écrit près de 10 ans après les best-sellers « Read It Once » et « Women's Reading »
Comment puis-je façonner ma propre vie dans un monde en mutation et dans la vie changeante des femmes ?
* En ces temps de chaos et de conflit, où l'avenir est incertain, de quel genre de voix adulte avons-nous besoin ?
Quelle est l'attitude à adopter pour vivre pleinement sa vie sans peur, même si cela implique de se heurter à des obstacles et de casser des choses ?
Comment est-il possible de vivre dans un monde où l'on dépasse la discrimination pour aller vers l'amitié, où personne n'abandonne sa fille ?
«Vivez intensément ! »
Dans ce monde dangereux et «inattendu» merveilleux
— En tant qu'architecte, femme politique, écrivaine et femme
Les paroles fermes de quelqu'un qui a audacieusement façonné sa propre vie.
Le Dr Kim Jin-ae, connue pour sa personnalité froide, logique, directe et pleine d'entrain, n'a étonnamment (?) que deux filles (et chacune de ses filles a elle-même une fille).
Dans la vie du Dr Kim Jin-ae, les histoires concernant ses « filles » proviennent constamment de son entourage très proche.
C’est pourquoi nous pouvons transmettre un message plus sincère sur la vie à la prochaine génération de femmes qui inaugureront une nouvelle ère.
L'ère des femmes ou des filles est l'un des sujets auxquels notre société est confrontée aujourd'hui.
L’époque où l’on considérait la vie des femmes comme de simples objets de « protection » ou de « soutien » est révolue.
Les filles du docteur Kim Jin-ae, ainsi que les jeunes femmes de notre époque, trouvent ces regards extrêmement gênants.
Il s'agit d'un changement générationnel.
Et une politique et une société qui ne parviennent pas à refléter ces changements seront inévitablement à la traîne.
Le Dr Kim Jin-ae, en tant que membre de la génération précédente, a ressenti un sens des responsabilités et a écrit ce livre, « Sur les filles », pour toutes les femmes qui vivront dans la génération suivante.
Quel genre de monde mes filles vont-elles créer ?
Et comment la structure héritée de la génération précédente l'affectera-t-elle ? Ne peut-elle pas être améliorée ?
Comment grandir face aux défis et aux échecs ? Comment partager la colère et le chagrin ? Dans quelle société nos filles pourront-elles surmonter les pièges du conflit, de la discrimination et de la haine ? Comment l’engagement politique de la génération de nos filles fera-t-il progresser la démocratie en Corée du Sud ? La personne la plus à même de répondre à ces questions est le Dr Kim Jin-ae.
«Ouvrez la porte vous-même et sortez !»
« La vie prendra plus d’ampleur et le monde s’étendra. »
— Aller dans un monde plus vaste
12 compétences de vie à transmettre à la prochaine génération
« À propos des filles » est également le premier livre écrit par le Dr Jin-ae Kim dans un langage familier, comme si elle confessait ses pensées les plus intimes.
Reprenant la formule que j'utilise pour raconter une histoire à mes deux petites-filles, j'y ai inclus des conseils pour toutes les femmes vivant à cette époque et à la suivante.
Il relate ses expériences personnelles avec les gens et la société qu'il rencontre tout au long de son parcours de vie, mais sans jamais tomber dans le romantisme ni la précipitation.
En tant qu'architecte et homme politique, vous pouvez clairement ressentir la force intérieure que l'on acquiert toujours en s'immergeant dans le terrain et dans la rue.
Il s'agit également du premier livre écrit pour les femmes depuis près de 10 ans, depuis 『Women's Reading』 (2017, Dasan Books).
Plus on découvrira et enregistrera les histoires de femmes, plus elles seront capables d'affronter les épreuves de la vie.
En ce sens, ce livre est une source de réconfort et de courage pour toutes les femmes de ce monde qui étaient destinées à naître filles.
L'auteur explore les thèmes qui rendent la vie difficile et éprouvante, et parfois merveilleusement surprenante, tels que le désir, le travail, les études, la sexualité, les relations et la politique, ces enjeux qui nous situent entre la vie et la mort. Visionnaire, il transmet une sagesse qui aidera les générations futures à surmonter l'oppression et les stéréotypes qui les attendent.
Selon le Dr Kim Jin-ae, « c’est à vous d’ouvrir vous-même la porte » vers une vie meilleure.
Parce que personne ne peut le faire pour vous.
Il nous encourage donc à « utiliser pleinement le pouvoir qui est en nous » et affirme que plus nous utilisons ce pouvoir, plus il grandit.
Ce livre transmet douze pouvoirs : le pouvoir de survivre à la solitude et à la peur, le pouvoir de vivre avec l’anxiété, le pouvoir de rire de l’échec, le pouvoir de la philosophie et de l’art, le pouvoir de s’apprécier soi-même, le pouvoir de découvrir le charme et l’utilité, le pouvoir de dépasser l’androgynie, le pouvoir de travailler en équipe, le pouvoir d’endosser différents rôles et de collaborer, le pouvoir de parler de sa tristesse, le pouvoir de l’espoir de changement et le pouvoir de prolonger la joie des premières expériences.
Forts de ce pouvoir, en luttant, en endurant et en riant à travers les douze portes de la vie, nous pouvons devenir des personnes plus intelligentes, plus diverses et « merveilleuses » et progresser vers un monde meilleur.
* Période d'incertitude, crise de sécurité
Avec les progrès technologiques, les événements imprévisibles se répètent, notamment la COVID-19, le naufrage du ferry Sewol, la catastrophe d'Itaewon, la centrale nucléaire de Fukushima, ainsi que les vagues de chaleur meurtrières et les pluies torrentielles.
Face à la recrudescence des crimes, aux catastrophes imprévisibles et aux signes de méfiance sociale, la sécurité des générations futures est de plus en plus menacée.
Avec quel état d'esprit devons-nous vivre en ces temps dangereux ?
À l'avenir, quel type de filet de sécurité sociale et de sensibilisation civique devrions-nous concevoir ?
En tant qu'experte en urbanisme, le point de vue du Dr Jin-ae Kim est rafraîchissant.
* La sagesse de la vanité et de l'inadéquation à l'ère des réseaux sociaux
La mort d'un écrivain devenu célèbre grâce à un faux CV illustre l'obsession pour le « moi glamour » engendrée par les réseaux sociaux et leur côté sombre.
À une époque où la vanité est omniprésente et où il est plus difficile de se cacher que de se révéler, nous découvrons les réflexions du Dr Jin-ae Kim sur la manière de mener une vie saine et sage tout en profitant des petites choses.
Cela aide la jeune génération à comprendre que même le « manque » est une partie importante de la vie et offre une sagesse fondamentale pour favoriser une saine estime de soi.
* Trois choses qu'une femme doit faire dans sa vie : créer une entreprise, se présenter à une élection et perdre.
Le Dr Kim Jin-ae cite « créer une entreprise », « se présenter à une élection » et « échouer en politique » parmi les choses que les femmes doivent faire dans leur vie.
Elle représente symboliquement la vie d'une femme courageuse nommée Kim Jin-ae.
On apprend davantage du processus que du résultat, et le sentiment d'accomplissement et d'estime de soi qui découle du fait de relever des défis, même en cas d'échec, est irremplaçable.
Une vie de triomphe malgré les échecs professionnels et relationnels est peut-être l'attitude dont les femmes ont le plus besoin en ce moment.
* La théorie de l'étude de Kim Jin-ae - Philosophie et art sauvent des enfants
La philosophie d'étude du Dr Kim Jin-ae est simple.
« Étudier, c’est quelque chose que l’on fait pour rendre le jeu plus amusant. »
En outre, le plus important dans l'éducation des enfants est de leur transmettre le pouvoir de la philosophie et de l'art.
À une époque marquée par le chaos des élites, ce livre adresse à notre société un message : le véritable but de l'éducation est de former des individus capables de penser par eux-mêmes et d'apprécier la beauté.
* Au-delà du conflit de genre, franchir l'androgynie
Une époque de misandrie et de misogynie intenses.
Un jour, un garçon a demandé au Dr Kim Jin-ae : « Êtes-vous un garçon ou une fille ? », et Choi Wook, l'animateur de l'émission « Maebul Show », lui a donné le surnom de « Frère Jin-ae ».
Avant, je détestais qu'on m'appelle « grande sœur », mais maintenant j'aime bien qu'on m'appelle à la fois « frère » et « grande sœur ».
« Oppa » et « Sœur » sont toujours aussi agaçants.
La flexibilité en matière d'identité et de communication qui transcende le genre est précisément la sensibilité aux questions de genre dont nous avons besoin aujourd'hui.
En écoutant le témoignage personnel du Dr Kim Jin-ae, nous pouvons réfléchir à des solutions fondamentales aux conflits entre les sexes.
La révolution de lumière qui brise la loi martiale, et les femmes de 2030 à son centre
Le 3 décembre 2023, au milieu de la place qui avait percé la « nuit de la loi martiale », se trouvaient des femmes d'une vingtaine et d'une trentaine d'années.
En politique, le changement a déjà commencé.
Cependant, le Dr Kim Jin-ae n'omet pas l'analyse lucide selon laquelle le pouvoir corrompt les individus indépendamment de leur sexe.
La docteure Kim Jin-ae encourage ensuite les femmes à adopter une saine volonté de puissance et une participation politique proactive plutôt qu'une soif de pouvoir, et soutient que davantage de femmes exerçant un leadership responsable devraient émerger, suggérant leur rôle en tant que citoyennes protégeant la démocratie.
« La vie est une première fois pour chacun. »
Que chacun puisse pleinement profiter de la surprise et de la joie.
—Je rêve d’un monde où personne n’abandonne sa fille,
Un témoignage d'espoir d'un intellectuel
Le Dr Kim Jin-ae considère chaque instant de la vie comme une « première expérience » et espère que chacun pourra vivre pleinement la joie et le plaisir de cette première expérience.
Les femmes, en particulier, sont toutes la fille de quelqu'un, une fille, une mère, une « hamni (grand-mère) ».
J'imagine idéalement une société où les gens découvrent la joie pure des premières expériences tout au long de leur vie, en plus de la joie d'être une fille, de la joie de devenir mère et de la joie de devenir mère.
Cependant, dans une société où les faibles taux de natalité, la misogynie et le fardeau des soins sont transmis aux femmes, il est difficile pour elles de mener une vie où elles peuvent vivre davantage de moments merveilleux.
Pour que les femmes puissent vivre une vie pleine de joie, nous avons besoin d'une société qui ne les laisse pas perdre leurs rêves.
J’espère qu’avec les lecteurs de ce livre, nous pourrons créer une société qui protège de tels rêves.
Comment puis-je façonner ma propre vie dans un monde en mutation et dans la vie changeante des femmes ?
* En ces temps de chaos et de conflit, où l'avenir est incertain, de quel genre de voix adulte avons-nous besoin ?
Quelle est l'attitude à adopter pour vivre pleinement sa vie sans peur, même si cela implique de se heurter à des obstacles et de casser des choses ?
Comment est-il possible de vivre dans un monde où l'on dépasse la discrimination pour aller vers l'amitié, où personne n'abandonne sa fille ?
«Vivez intensément ! »
Dans ce monde dangereux et «inattendu» merveilleux
— En tant qu'architecte, femme politique, écrivaine et femme
Les paroles fermes de quelqu'un qui a audacieusement façonné sa propre vie.
Le Dr Kim Jin-ae, connue pour sa personnalité froide, logique, directe et pleine d'entrain, n'a étonnamment (?) que deux filles (et chacune de ses filles a elle-même une fille).
Dans la vie du Dr Kim Jin-ae, les histoires concernant ses « filles » proviennent constamment de son entourage très proche.
C’est pourquoi nous pouvons transmettre un message plus sincère sur la vie à la prochaine génération de femmes qui inaugureront une nouvelle ère.
L'ère des femmes ou des filles est l'un des sujets auxquels notre société est confrontée aujourd'hui.
L’époque où l’on considérait la vie des femmes comme de simples objets de « protection » ou de « soutien » est révolue.
Les filles du docteur Kim Jin-ae, ainsi que les jeunes femmes de notre époque, trouvent ces regards extrêmement gênants.
Il s'agit d'un changement générationnel.
Et une politique et une société qui ne parviennent pas à refléter ces changements seront inévitablement à la traîne.
Le Dr Kim Jin-ae, en tant que membre de la génération précédente, a ressenti un sens des responsabilités et a écrit ce livre, « Sur les filles », pour toutes les femmes qui vivront dans la génération suivante.
Quel genre de monde mes filles vont-elles créer ?
Et comment la structure héritée de la génération précédente l'affectera-t-elle ? Ne peut-elle pas être améliorée ?
Comment grandir face aux défis et aux échecs ? Comment partager la colère et le chagrin ? Dans quelle société nos filles pourront-elles surmonter les pièges du conflit, de la discrimination et de la haine ? Comment l’engagement politique de la génération de nos filles fera-t-il progresser la démocratie en Corée du Sud ? La personne la plus à même de répondre à ces questions est le Dr Kim Jin-ae.
«Ouvrez la porte vous-même et sortez !»
« La vie prendra plus d’ampleur et le monde s’étendra. »
— Aller dans un monde plus vaste
12 compétences de vie à transmettre à la prochaine génération
« À propos des filles » est également le premier livre écrit par le Dr Jin-ae Kim dans un langage familier, comme si elle confessait ses pensées les plus intimes.
Reprenant la formule que j'utilise pour raconter une histoire à mes deux petites-filles, j'y ai inclus des conseils pour toutes les femmes vivant à cette époque et à la suivante.
Il relate ses expériences personnelles avec les gens et la société qu'il rencontre tout au long de son parcours de vie, mais sans jamais tomber dans le romantisme ni la précipitation.
En tant qu'architecte et homme politique, vous pouvez clairement ressentir la force intérieure que l'on acquiert toujours en s'immergeant dans le terrain et dans la rue.
Il s'agit également du premier livre écrit pour les femmes depuis près de 10 ans, depuis 『Women's Reading』 (2017, Dasan Books).
Plus on découvrira et enregistrera les histoires de femmes, plus elles seront capables d'affronter les épreuves de la vie.
En ce sens, ce livre est une source de réconfort et de courage pour toutes les femmes de ce monde qui étaient destinées à naître filles.
L'auteur explore les thèmes qui rendent la vie difficile et éprouvante, et parfois merveilleusement surprenante, tels que le désir, le travail, les études, la sexualité, les relations et la politique, ces enjeux qui nous situent entre la vie et la mort. Visionnaire, il transmet une sagesse qui aidera les générations futures à surmonter l'oppression et les stéréotypes qui les attendent.
Selon le Dr Kim Jin-ae, « c’est à vous d’ouvrir vous-même la porte » vers une vie meilleure.
Parce que personne ne peut le faire pour vous.
Il nous encourage donc à « utiliser pleinement le pouvoir qui est en nous » et affirme que plus nous utilisons ce pouvoir, plus il grandit.
Ce livre transmet douze pouvoirs : le pouvoir de survivre à la solitude et à la peur, le pouvoir de vivre avec l’anxiété, le pouvoir de rire de l’échec, le pouvoir de la philosophie et de l’art, le pouvoir de s’apprécier soi-même, le pouvoir de découvrir le charme et l’utilité, le pouvoir de dépasser l’androgynie, le pouvoir de travailler en équipe, le pouvoir d’endosser différents rôles et de collaborer, le pouvoir de parler de sa tristesse, le pouvoir de l’espoir de changement et le pouvoir de prolonger la joie des premières expériences.
Forts de ce pouvoir, en luttant, en endurant et en riant à travers les douze portes de la vie, nous pouvons devenir des personnes plus intelligentes, plus diverses et « merveilleuses » et progresser vers un monde meilleur.
* Période d'incertitude, crise de sécurité
Avec les progrès technologiques, les événements imprévisibles se répètent, notamment la COVID-19, le naufrage du ferry Sewol, la catastrophe d'Itaewon, la centrale nucléaire de Fukushima, ainsi que les vagues de chaleur meurtrières et les pluies torrentielles.
Face à la recrudescence des crimes, aux catastrophes imprévisibles et aux signes de méfiance sociale, la sécurité des générations futures est de plus en plus menacée.
Avec quel état d'esprit devons-nous vivre en ces temps dangereux ?
À l'avenir, quel type de filet de sécurité sociale et de sensibilisation civique devrions-nous concevoir ?
En tant qu'experte en urbanisme, le point de vue du Dr Jin-ae Kim est rafraîchissant.
* La sagesse de la vanité et de l'inadéquation à l'ère des réseaux sociaux
La mort d'un écrivain devenu célèbre grâce à un faux CV illustre l'obsession pour le « moi glamour » engendrée par les réseaux sociaux et leur côté sombre.
À une époque où la vanité est omniprésente et où il est plus difficile de se cacher que de se révéler, nous découvrons les réflexions du Dr Jin-ae Kim sur la manière de mener une vie saine et sage tout en profitant des petites choses.
Cela aide la jeune génération à comprendre que même le « manque » est une partie importante de la vie et offre une sagesse fondamentale pour favoriser une saine estime de soi.
* Trois choses qu'une femme doit faire dans sa vie : créer une entreprise, se présenter à une élection et perdre.
Le Dr Kim Jin-ae cite « créer une entreprise », « se présenter à une élection » et « échouer en politique » parmi les choses que les femmes doivent faire dans leur vie.
Elle représente symboliquement la vie d'une femme courageuse nommée Kim Jin-ae.
On apprend davantage du processus que du résultat, et le sentiment d'accomplissement et d'estime de soi qui découle du fait de relever des défis, même en cas d'échec, est irremplaçable.
Une vie de triomphe malgré les échecs professionnels et relationnels est peut-être l'attitude dont les femmes ont le plus besoin en ce moment.
* La théorie de l'étude de Kim Jin-ae - Philosophie et art sauvent des enfants
La philosophie d'étude du Dr Kim Jin-ae est simple.
« Étudier, c’est quelque chose que l’on fait pour rendre le jeu plus amusant. »
En outre, le plus important dans l'éducation des enfants est de leur transmettre le pouvoir de la philosophie et de l'art.
À une époque marquée par le chaos des élites, ce livre adresse à notre société un message : le véritable but de l'éducation est de former des individus capables de penser par eux-mêmes et d'apprécier la beauté.
* Au-delà du conflit de genre, franchir l'androgynie
Une époque de misandrie et de misogynie intenses.
Un jour, un garçon a demandé au Dr Kim Jin-ae : « Êtes-vous un garçon ou une fille ? », et Choi Wook, l'animateur de l'émission « Maebul Show », lui a donné le surnom de « Frère Jin-ae ».
Avant, je détestais qu'on m'appelle « grande sœur », mais maintenant j'aime bien qu'on m'appelle à la fois « frère » et « grande sœur ».
« Oppa » et « Sœur » sont toujours aussi agaçants.
La flexibilité en matière d'identité et de communication qui transcende le genre est précisément la sensibilité aux questions de genre dont nous avons besoin aujourd'hui.
En écoutant le témoignage personnel du Dr Kim Jin-ae, nous pouvons réfléchir à des solutions fondamentales aux conflits entre les sexes.
La révolution de lumière qui brise la loi martiale, et les femmes de 2030 à son centre
Le 3 décembre 2023, au milieu de la place qui avait percé la « nuit de la loi martiale », se trouvaient des femmes d'une vingtaine et d'une trentaine d'années.
En politique, le changement a déjà commencé.
Cependant, le Dr Kim Jin-ae n'omet pas l'analyse lucide selon laquelle le pouvoir corrompt les individus indépendamment de leur sexe.
La docteure Kim Jin-ae encourage ensuite les femmes à adopter une saine volonté de puissance et une participation politique proactive plutôt qu'une soif de pouvoir, et soutient que davantage de femmes exerçant un leadership responsable devraient émerger, suggérant leur rôle en tant que citoyennes protégeant la démocratie.
« La vie est une première fois pour chacun. »
Que chacun puisse pleinement profiter de la surprise et de la joie.
—Je rêve d’un monde où personne n’abandonne sa fille,
Un témoignage d'espoir d'un intellectuel
Le Dr Kim Jin-ae considère chaque instant de la vie comme une « première expérience » et espère que chacun pourra vivre pleinement la joie et le plaisir de cette première expérience.
Les femmes, en particulier, sont toutes la fille de quelqu'un, une fille, une mère, une « hamni (grand-mère) ».
J'imagine idéalement une société où les gens découvrent la joie pure des premières expériences tout au long de leur vie, en plus de la joie d'être une fille, de la joie de devenir mère et de la joie de devenir mère.
Cependant, dans une société où les faibles taux de natalité, la misogynie et le fardeau des soins sont transmis aux femmes, il est difficile pour elles de mener une vie où elles peuvent vivre davantage de moments merveilleux.
Pour que les femmes puissent vivre une vie pleine de joie, nous avons besoin d'une société qui ne les laisse pas perdre leurs rêves.
J’espère qu’avec les lecteurs de ce livre, nous pourrons créer une société qui protège de tels rêves.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 17 septembre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 324 pages | 428 g | 140 × 210 × 20 mm
- ISBN13 : 9791130671116
- ISBN10 : 1130671119
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
