0.
Préface 005
1.
La naissance de Jamsil et du village des athlètes asiatiques Appartement 013
2.
Musée d'art Soma 051, qui sera peut-être notre premier et dernier.
3.
Projet 083 d'aménagement du viaduc de la gare de Séoul : Régénération humaniste de Séoul
Une promenade avec, par et pour le peuple : le projet de passerelle de la gare de Séoul 142
4.
Sur le thème « Bien vieillir », le Grand Parc des Enfants Dream Maru 151
210
5.
Réponse 1 : Logements urbains ① Immeubles d'appartements de grande hauteur et Bukchon 231
6.
Réponse 1998, Logement urbain ② Haeundae, Bundang, Yangjae, Dogok-dong 255
7.
L'histoire cruelle du village d'Ihwa ① La « route non empruntée » dans le village de montagne de Séoul 291
8.
L'histoire brutale du village d'Ihwa 2 Architecture et démocratie 323
9.
Vivre en ville signifie que nous sommes [Sim Se-jung] 363 à Seongbuk-dong Tempura
Liste des projets majeurs de Jo Seong-ryong Urban Architecture [UBAC] 378

Lauréat du concours international pour la reconstruction du complexe d'appartements du logement social de Jamsil (5 appartements)
C'est comme écouter les réflexions architecturales de Jo Seong-ryong, qu'il mûrit depuis des décennies.

Suryusanbang présente une nouvelle série de livres, « Ajukkari Notebook », dont le premier volume est « Architecture et vieillissement » de l’architecte Jo Seong-ryong.
Ce livre commence par raconter comment l'architecte Cho Sung-ryong a dissous et résolu divers problèmes liés à la géographie naturelle et humaine de notre pays, à la tradition et à la modernité, dans le processus de création d'espace, en se concentrant sur Séoul.
Lors de la présentation orale des œuvres qu'il a conçues, il aborde divers sujets tels que les préoccupations que notre architecture a négligées, l'espace public et les questions environnementales, ainsi que l'essence de la vie urbaine.
Ce récit, qui embrasse des domaines tels que l'urbanisme, la sociologie, l'histoire, l'économie, la politique et les études sur le logement, se concentre toujours sur les personnes plutôt que sur l'architecture.
Ce livre n'est pas un recueil classique d'œuvres ou d'écrits d'un architecte, ni une critique de l'artiste par un expert.
À la lecture de ce texte accessible, comme si nous écoutions une conversation en face à face, les experts en architecture comme le grand public commenceront à prendre conscience de ce qui nous a échappé et de ce à quoi nous devons réfléchir dans nos maisons, nos différents espaces, notre architecture et nos villes.
Ce livre est basé sur des articles publiés en série sous le titre « L’architecte humaniste Jo Seong-ryong parle de l’époque de Séoul » dans le webzine Minyeon de l’Institut de la culture coréenne de l’Université de Corée, de 2015 à 2017, et est complété par ces articles.
Le contenu narré par Jo Seong-ryong a été enregistré et compilé par Sim Se-jung, rédacteur en chef de Suryusanbang.
La lecture d’« Architecture et altération », qui mêle récits oraux couvrant l’Antiquité, l’époque moderne et contemporaine à des photographies capturant le passé et le présent de régions et de bâtiments, ouvrira de nouveaux horizons pour l’architecture et les méthodes de conception, et offrira l’occasion de réfléchir aux aspects désolés de nos vies qui ont subi une ère de développement tumultueuse.

Découvrez le chef-d'œuvre de Jo Seong-ryong

Il est l'architecte dont les œuvres figurent le plus souvent sur la liste des 20 chefs-d'œuvre de l'architecture coréenne moderne (étude conjointe de 『SPACE』 et 『Dong-A Ilbo』, 2013), une figure de proue du mouvement du Groupe du 3 avril, le directeur de l'École d'architecture de Séoul (SA) et l'un des architectes les plus expérimentés actuellement en activité, mais il n'existe aucune littérature expliquant son univers de travail.
|
『Architecture et vieillissement』 a tenté de retranscrire le contexte et le processus de l'œuvre de Jo Seong-ryong avec la plus grande honnêteté possible.
[#232] La liste des œuvres représentatives de Jo Seong-ryong, incluant [Asia Athletes' Village Apartment], premier concours international de design d'appartements en Corée ; [SOMA Museum of Art], unique espace d'art public à Songpa ; [Seoul Station Overpass Utilization Project], qui n'a pas réussi à se classer deuxième lors d'un concours international de design ; [Seoul Children's Grand Park Dream Maru], rénové tout en préservant la forme originale du club-house conçu par Na Sang-jin (1923-1973) ; le plan d'aménagement du district de Hwabuk, premier complexe de logements sociaux de Jeju ; [Sanggye-dong Public Housing Apartment Complex 4], premier immeuble d'appartements de grande hauteur en Corée ; et [Ewha Village Project], qui a étudié un « modèle de réaménagement adapté aux zones vallonnées », comprenant des maisons mitoyennes de différentes tailles, diffère légèrement de la liste des œuvres représentatives connues jusqu'à présent de Jo Seong-ryong.
Plutôt que de se concentrer sur les expressions esthétiques des architectes, 『Architecture et altération』 s'intéresse aux problèmes de logement et de vie urbains auxquels sont confrontés les gens ordinaires, et, avec 『L'extinction de l'architecture』 et 『Architecture et Pungryu』, dont la publication est prévue ultérieurement, il formera la « Trilogie de Jo Seong-ryong ».

Qui aurait cru que les maisons d'une ville pouvaient être si diverses !

[Résidence pour athlètes asiatiques] Jo Seong-ryong, qui a débuté dans la carrière atypique d’« architecte concepteur d’appartements », a réfléchi à différents types de logements urbains.
Après la levée du statut de district de préservation des maisons traditionnelles de Bukchon Hanok, des maisons de ville de faible hauteur ont été proposées au 11 Gahoe-dong, préservant ainsi les maisons traditionnelles en forme de L et de M et la topographie du village ; des maisons à Haeundae ont été conçues pour atténuer la vue sur les maisons situées à l’arrière et pour ne pas obstruer le regard des personnes montant les escaliers ; des immeubles d’appartements ont été dotés d’aires de jeux pour enfants entre les 16e et 18e étages, par crainte que les enfants vivant dans des immeubles de grande hauteur ne soient coupés du monde extérieur… Vivre en ville signifie vivre ensemble, mais c’est aussi un domaine que les architectes ont peu exploré.
Dans « Architecture et vieillissement », vous pouvez également voir ses projets de logements collectifs, qui ont expérimenté différentes formes d'habitation respectueuses des résidents, allant des maisons de ville aux appartements en immeubles de grande hauteur.
Ce livre offre un aperçu des solutions aux différents conflits et problèmes auxquels sont confrontées les villes de ce pays aujourd'hui.
|
« Ce que je pensais, c’est que la clé réside dans le collectif, et non dans les générations individuelles. »
À mesure que les espaces s'entremêlent, une nouvelle ville se crée.
J'ai commencé à regarder les villas qui se construisaient de cette façon.
La configuration du terrain et l'emplacement sont tous différents, mais quel type de synergie les maisons peuvent-elles atteindre en se regroupant, et comment peuvent-elles devenir indépendantes en tant qu'individus grâce à cela ?
"[Jo Sung-ryong]
|
« Ce dont nous avons peut-être besoin, ce n’est pas de choisir la bonne réponse à une question donnée, mais de nous répondre constamment les uns aux autres, de continuer à poser des questions à travers les réponses […] Pourquoi les maisons de ville sont-elles devenues la deuxième meilleure option lorsque les appartements ne sont pas une option ? »
Pourquoi, dans cette ville, lorsqu'on choisit de vivre hors d'un appartement, doit-on renoncer aux aires de jeux, aux parcs, au stationnement, aux services de blanchisserie et aux services de conciergerie ?
Est-il vrai que les immeubles remplis de studios, appelés officetels, constituent la forme de logement standard pour les personnes seules vivant en ville aujourd'hui ?
Comme pour toute question, le fait de questionner le logement — nos espaces de vie et leur fonctionnement — est intrinsèquement subversif.
Grâce à cette question, des mots comme politique, pouvoir et conglomérats perdent leur abstraction et pointent comme des flèches vers les désirs et les intentions concrètes qui révèlent le phénomène du logement.
« [Sim Se-jung]

Le carnet Ajukari du Suryusanbang commence.

La nouvelle collection de livres « Ajukkari Notebook », présentée par Suryusanbang, met en lumière les travaux de ceux qui ont pensé et exploré au-delà du cadre des sciences humaines dans divers domaines.
L'ouvrage « Architecture et vieillissement » de l'architecte Jo Seong-ryong est suivi de carnets de notes profonds, incisifs et pourtant chaleureux du spécialiste de littérature coréenne Kim In-hwan, du spécialiste de littérature française Hwang Hyeon-san et du critique d'architecture Kim Won-sik.
« Le carnet Ajukkari est le titre d'une vieille chanson. »
Pourquoi il fallait que ce soit un carnet à motifs de haricots azuki, à quoi ressemblait ce carnet, je n'arrive pas à le comprendre même après avoir examiné attentivement les paroles écrites par Jo Myeong-am en 1942.
Le texte ne précise même pas si l'homme qui a quitté l'île tenait un carnet soigneusement imbibé d'huile de ricin.
Le Carnet d'Ajukkari est une histoire d'attente.
Le carnet Ajukari de Suryusanbang raconte l'histoire d'une très longue attente.
C'est l'histoire de quelque chose dont on ne peut connaître l'avenir.
« L’esprit humain invisible, tout en oscillant sans être vu, crée un paysage couche par couche. »