
Le monde de l'artisanat (Plus on en sait, plus on s'amuse) : Nos artisanats traditionnels à découvrir
Description
Introduction au livre
* Nos métiers traditionnels à connaître absolument !
* Livres sélectionnés pour le projet de soutien à la culture et aux arts de Jeollanam-do !
L'auteur, Heo Buk-gu, est un expert en horticulture et en agriculture et un conservateur de premier ordre au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, jouissant d'une excellente réputation tant au niveau national qu'international.
Il a enseigné l'horticulture dans plusieurs universités chinoises, a été chroniqueur pour des médias agricoles et directeur de sociétés savantes. Il a également été invité à plusieurs reprises à donner des conférences à l'étranger par le Bureau de l'UNESCO à Jakarta, des universités taïwanaises et le Musée du textile et de l'artisanat, et s'est impliqué activement dans diverses activités.
Malgré une carrière aussi brillante, l'auteur a continué à se consacrer à l'écriture et a écrit ce livre.
Il s'agit d'une compilation de divers artisanats traditionnels de Jeollanam-do, notamment la poterie Gangjin, les objets en bambou Damyang et la teinture à l'indigo et les éventails Naju, qui ont été directement étudiés.
Cet ouvrage, qui témoigne d'une connaissance et d'un attachement profonds à la culture locale, a été remarqué par la province de Jeollanam-do et la Fondation culturelle de Jeollanam-do, et sa publication a été soutenue dans le cadre du projet de soutien aux arts et à la culture de Jeollanam-do.
Par conséquent, on peut dire que ce livre est une œuvre particulière parmi les 130 livres nationaux et étrangers, les 350 articles et les 2 500 chroniques de l'auteur.
* Livres sélectionnés pour le projet de soutien à la culture et aux arts de Jeollanam-do !
L'auteur, Heo Buk-gu, est un expert en horticulture et en agriculture et un conservateur de premier ordre au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, jouissant d'une excellente réputation tant au niveau national qu'international.
Il a enseigné l'horticulture dans plusieurs universités chinoises, a été chroniqueur pour des médias agricoles et directeur de sociétés savantes. Il a également été invité à plusieurs reprises à donner des conférences à l'étranger par le Bureau de l'UNESCO à Jakarta, des universités taïwanaises et le Musée du textile et de l'artisanat, et s'est impliqué activement dans diverses activités.
Malgré une carrière aussi brillante, l'auteur a continué à se consacrer à l'écriture et a écrit ce livre.
Il s'agit d'une compilation de divers artisanats traditionnels de Jeollanam-do, notamment la poterie Gangjin, les objets en bambou Damyang et la teinture à l'indigo et les éventails Naju, qui ont été directement étudiés.
Cet ouvrage, qui témoigne d'une connaissance et d'un attachement profonds à la culture locale, a été remarqué par la province de Jeollanam-do et la Fondation culturelle de Jeollanam-do, et sa publication a été soutenue dans le cadre du projet de soutien aux arts et à la culture de Jeollanam-do.
Par conséquent, on peut dire que ce livre est une œuvre particulière parmi les 130 livres nationaux et étrangers, les 350 articles et les 2 500 chroniques de l'auteur.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
En-tête
Chapitre 1 Artisanat de tir à l'arc
1.
Tir à l'arc et tir à l'arc de Gwangyang
2.
Tir à l'arc à Gwangyang
Chapitre 2 Artisanat du métal
1.
Jangdo
Épée longue et pédophilie | Types et usages de la pédophilie
2.
GwangyangJangdo
L'héritage de Gwangyang Jangdojang | Expansion de Gwangyang Paedo et Jangdojang dans la zone métropolitaine | Gwangyang Paedo, un artisanat de Seongnam
3.
Gokseong Nakjukjangdo
Chapitre 3 Artisanat de la céramique
1.
céramique
Sites historiques de production de céramique dans le Jeollanam-do | Poterie émaillée de Yeongam et céladon vert de Haenam | Céladon de Gangjin Goryeo | Céramique Buncheong de Goheung et Muan | Céramiques de Mokpo et Muan | Céramiques de Hahan-ri, Jukgok-myeon et Gokseong-gun
2.
faïence
Onggi et le tombeau d'Onggi du Jeollanam-do|Culture et artisanat d'Onggi|Onggi et Cheotbawi Taerim du Jeollanam-do|Onggi et toponymie des différentes régions du Jeollanam-do|Onggi de Gwangyang|Onggi de Boseong|Onggi de Chilryang-myeon, Gangjin
Chapitre 4 : Travail du bois
1.
Bière en bois Gangjin
2.
Soban et Najuban
Signification et types de soban | Principales régions de production de soban | Styles de soban | Fixation du bord et des pieds du najuban | Matériaux de fabrication du soban | Artisans du najuban durant la période coloniale japonaise
3.
Hwasun Dongbok Somok
Chapitre 5 Maçonnerie
1.
Artisanat de jade
Jade et jadéite | Artisanat en jade de Mahan
2.
Artisanat de jade de Haenam
Sites de production de jade, mont Okmaesan et Okdong-ri à Haenam | Haenam, célèbre site de production de jade | Rue artisanale du jade de Haenam
Chapitre 6 : Artisanat textile
1.
Naju Seomok et Saetgolnai
Naju Saetgol Détails|Luxe Inconnu, Naju Saetgol Détails
2.
Broderie sur oreillers et taies d'oreiller
Origine et types d'oreillers | Composition des oreillers | Broderie et symboles des oreillers | Oreiller Yukgol de Jeollanam-do | Oreiller à motif fraise de Naju Gongsan-myeon | Oreiller teint à l'indigo de Naju Bannam-myeon
3.
Chaussures traditionnelles, Hwa-hye
Chaussures traditionnelles | Hwahye de Suncheon
Chapitre 7 Artisanat de teinture
1.
teinture de kaki
La teinture au kaki à Jeonnam | Méthodes modernes de teinture au kaki à Jeonnam | Utilisation de la teinture au kaki à Jindo | Comment les kakis étaient utilisés à Jindo | La teinture moderne à la boue de kaki à Jindo
2.
Filet et teinture sur filet
Culture de la teinture des engins de pêche | Les filets et la culture de leur teinture dans le Jeollanam-do | La méthode de teinture des filets des pêcheurs de la rivière Yeongsan
3.
Teinture de tissus à l'aide de plantes ligneuses
Teinture à l'aide de châtaigniers | Teinture à l'aide d'écorce de pin | Teinture à l'aide d'écorce de pin
4.
gardénia pour le tissage du chanvre et la teinture
5.
teinture à l'indigo
Teinture à l'indigo à Jeonnam | Teinture à l'indigo à Naju | Période et méthode de teinture à l'indigo à Naju | Prix et points de vente de la teinture à l'indigo | Transactions et coûts de teinture des tissus à l'indigo | La teinture à l'indigo est désignée comme bien culturel immatériel national
6.
teinture jaune
Chapitre 8 : L'artisanat de Wancho et des Mandchous
1.
Os et roseaux du roi
Les utilisations du rhizome et du rhizome
2.
L'artisanat du golpul et du wanggol de Naju
Naju, célèbre producteur de wanggol et de hwamunseok | L'arrivée massive de Japonais à Naju Yeongsanpo et l'artisanat du rhododendron | Naju Yeongsanpo, jadis le plus grand village d'artisanat du rhododendron en Corée
3.
Hampyeong Wanggol Mat
Chapitre 9 : Bricolages en papier
1.
Artisanat Jihwa
Signification et origine du Jihwa | Utilisation du Jihwa sur les chapeaux Nongak à Jeollanam-do | Utilisation du Jihwa sur les catafalques à Jeollanam-do
2.
papier coréen
Jigok-ri, Gwangyang-si et Gu Sa-jin Hye-hyeon, Jangseong, site de production de papier Joseon durant la période coloniale japonaise | Écorce de mûrier pour la fabrication du papier | Atelier de Hanji de Jangseong durant la période coloniale japonaise | Jangseong Hanji après la libération
Chapitre 10 Artisanat en bambou
1.
Naju Bamboo Crafts
Artisanat en bambou de Jeonnam|Artisanat en bambou de Naju|Usine d'artisanat de Naju|Produits en bois salé de Naju
2.
Artisanat en bambou de Damyang
Artisanat en bambou de Damyang | Marché et artisanat du bambou de Damyang | Rideaux en bambou de Damyang
3.
Nakjuk
Bambous et fleurs fanées | Bambous tombants de Damyang
4.
Marché aux légumes de Damyang
5.
ventilateur
Éventails et sites de production dans la littérature ancienne | Sites de production d'éventails à Byeolgeongon, Naju et Damyang | Geumseongseon à Naju | Le déclin des éventails de Naju | Sites de production d'éventails de Naju, Nampyeong et Seokjeong-ri | Artisans spécialisés dans les éventails de Naju | Éventails de Naju au Musée national de Tokyo | Éventails de Naju de la dynastie Joseon au British Museum | Éventails de Damyang
6.
Jinso (vrai peigne)
Jinso, Jukjul et Chambit | Jinso de Jeollanam-do | Jinso de Damyang | Jinso de Yeongam
Chapitre 11 : Laque
1.
laque Naju
2.
Hwangchil
Chapitre 12 : Où trouver l’artisanat moderne de Jeollanam-do
1.
Musée d'histoire et de folklore de Gwangju
2.
Parc à thème culturel et de style de vie traditionnel de Muan
3.
Musée des arbres à racines profondes de la ville de Suncheon
4.
Salle d'exposition folklorique de Yeosu
5.
Salle d'exposition des reliques de Jangheung Bangchon
6.
Musée agricole de Jeollanam-do
7.
Musée du bambou de Corée
8.
Musée coréen de la teinture naturelle
9.
Salle d'exposition des vestiges vivants de Hampyeong
Références
Chapitre 1 Artisanat de tir à l'arc
1.
Tir à l'arc et tir à l'arc de Gwangyang
2.
Tir à l'arc à Gwangyang
Chapitre 2 Artisanat du métal
1.
Jangdo
Épée longue et pédophilie | Types et usages de la pédophilie
2.
GwangyangJangdo
L'héritage de Gwangyang Jangdojang | Expansion de Gwangyang Paedo et Jangdojang dans la zone métropolitaine | Gwangyang Paedo, un artisanat de Seongnam
3.
Gokseong Nakjukjangdo
Chapitre 3 Artisanat de la céramique
1.
céramique
Sites historiques de production de céramique dans le Jeollanam-do | Poterie émaillée de Yeongam et céladon vert de Haenam | Céladon de Gangjin Goryeo | Céramique Buncheong de Goheung et Muan | Céramiques de Mokpo et Muan | Céramiques de Hahan-ri, Jukgok-myeon et Gokseong-gun
2.
faïence
Onggi et le tombeau d'Onggi du Jeollanam-do|Culture et artisanat d'Onggi|Onggi et Cheotbawi Taerim du Jeollanam-do|Onggi et toponymie des différentes régions du Jeollanam-do|Onggi de Gwangyang|Onggi de Boseong|Onggi de Chilryang-myeon, Gangjin
Chapitre 4 : Travail du bois
1.
Bière en bois Gangjin
2.
Soban et Najuban
Signification et types de soban | Principales régions de production de soban | Styles de soban | Fixation du bord et des pieds du najuban | Matériaux de fabrication du soban | Artisans du najuban durant la période coloniale japonaise
3.
Hwasun Dongbok Somok
Chapitre 5 Maçonnerie
1.
Artisanat de jade
Jade et jadéite | Artisanat en jade de Mahan
2.
Artisanat de jade de Haenam
Sites de production de jade, mont Okmaesan et Okdong-ri à Haenam | Haenam, célèbre site de production de jade | Rue artisanale du jade de Haenam
Chapitre 6 : Artisanat textile
1.
Naju Seomok et Saetgolnai
Naju Saetgol Détails|Luxe Inconnu, Naju Saetgol Détails
2.
Broderie sur oreillers et taies d'oreiller
Origine et types d'oreillers | Composition des oreillers | Broderie et symboles des oreillers | Oreiller Yukgol de Jeollanam-do | Oreiller à motif fraise de Naju Gongsan-myeon | Oreiller teint à l'indigo de Naju Bannam-myeon
3.
Chaussures traditionnelles, Hwa-hye
Chaussures traditionnelles | Hwahye de Suncheon
Chapitre 7 Artisanat de teinture
1.
teinture de kaki
La teinture au kaki à Jeonnam | Méthodes modernes de teinture au kaki à Jeonnam | Utilisation de la teinture au kaki à Jindo | Comment les kakis étaient utilisés à Jindo | La teinture moderne à la boue de kaki à Jindo
2.
Filet et teinture sur filet
Culture de la teinture des engins de pêche | Les filets et la culture de leur teinture dans le Jeollanam-do | La méthode de teinture des filets des pêcheurs de la rivière Yeongsan
3.
Teinture de tissus à l'aide de plantes ligneuses
Teinture à l'aide de châtaigniers | Teinture à l'aide d'écorce de pin | Teinture à l'aide d'écorce de pin
4.
gardénia pour le tissage du chanvre et la teinture
5.
teinture à l'indigo
Teinture à l'indigo à Jeonnam | Teinture à l'indigo à Naju | Période et méthode de teinture à l'indigo à Naju | Prix et points de vente de la teinture à l'indigo | Transactions et coûts de teinture des tissus à l'indigo | La teinture à l'indigo est désignée comme bien culturel immatériel national
6.
teinture jaune
Chapitre 8 : L'artisanat de Wancho et des Mandchous
1.
Os et roseaux du roi
Les utilisations du rhizome et du rhizome
2.
L'artisanat du golpul et du wanggol de Naju
Naju, célèbre producteur de wanggol et de hwamunseok | L'arrivée massive de Japonais à Naju Yeongsanpo et l'artisanat du rhododendron | Naju Yeongsanpo, jadis le plus grand village d'artisanat du rhododendron en Corée
3.
Hampyeong Wanggol Mat
Chapitre 9 : Bricolages en papier
1.
Artisanat Jihwa
Signification et origine du Jihwa | Utilisation du Jihwa sur les chapeaux Nongak à Jeollanam-do | Utilisation du Jihwa sur les catafalques à Jeollanam-do
2.
papier coréen
Jigok-ri, Gwangyang-si et Gu Sa-jin Hye-hyeon, Jangseong, site de production de papier Joseon durant la période coloniale japonaise | Écorce de mûrier pour la fabrication du papier | Atelier de Hanji de Jangseong durant la période coloniale japonaise | Jangseong Hanji après la libération
Chapitre 10 Artisanat en bambou
1.
Naju Bamboo Crafts
Artisanat en bambou de Jeonnam|Artisanat en bambou de Naju|Usine d'artisanat de Naju|Produits en bois salé de Naju
2.
Artisanat en bambou de Damyang
Artisanat en bambou de Damyang | Marché et artisanat du bambou de Damyang | Rideaux en bambou de Damyang
3.
Nakjuk
Bambous et fleurs fanées | Bambous tombants de Damyang
4.
Marché aux légumes de Damyang
5.
ventilateur
Éventails et sites de production dans la littérature ancienne | Sites de production d'éventails à Byeolgeongon, Naju et Damyang | Geumseongseon à Naju | Le déclin des éventails de Naju | Sites de production d'éventails de Naju, Nampyeong et Seokjeong-ri | Artisans spécialisés dans les éventails de Naju | Éventails de Naju au Musée national de Tokyo | Éventails de Naju de la dynastie Joseon au British Museum | Éventails de Damyang
6.
Jinso (vrai peigne)
Jinso, Jukjul et Chambit | Jinso de Jeollanam-do | Jinso de Damyang | Jinso de Yeongam
Chapitre 11 : Laque
1.
laque Naju
2.
Hwangchil
Chapitre 12 : Où trouver l’artisanat moderne de Jeollanam-do
1.
Musée d'histoire et de folklore de Gwangju
2.
Parc à thème culturel et de style de vie traditionnel de Muan
3.
Musée des arbres à racines profondes de la ville de Suncheon
4.
Salle d'exposition folklorique de Yeosu
5.
Salle d'exposition des reliques de Jangheung Bangchon
6.
Musée agricole de Jeollanam-do
7.
Musée du bambou de Corée
8.
Musée coréen de la teinture naturelle
9.
Salle d'exposition des vestiges vivants de Hampyeong
Références
Image détaillée

Dans le livre
L'artisanat traditionnel de notre pays reflète pleinement les pensées, le mode de vie et les traditions de notre peuple.
L'artisanat de Jeollanam-do s'est également transmis tout en reflétant les caractéristiques humaines des habitants de cette région du sud, leurs modes de vie et les caractéristiques des matériaux produits dans la région.
Le Jeollanam-do, en particulier, est une région montagneuse riche en environnement naturel et en matériaux artisanaux, et c'est une région où divers artisanats se sont développés depuis l'Antiquité.
--- p.4
La « méthode Sanggam », qui consiste à graver ou à estampiller un motif avant de sécher complètement la porcelaine, à remplir la marque d'argile blanche ou d'argile rouge, à la cuire d'abord, puis à appliquer un émail céladon et à la cuire à nouveau, est une méthode coréenne unique.
De plus, la subtile teinte bleue du céladon possède une couleur unique, difficile à imiter ailleurs dans le monde.
Gangjin était un producteur de céladon Goryeo de renommée mondiale, 70 % de la céladon étant classée comme trésor national et produite à Gangjin.
--- p.54
Aujourd'hui encore, certaines personnes s'efforcent de perpétuer la tradition de l'artisanat du jade de Haenam et d'en préserver la réputation.
Outre la production de pièces onéreuses, ils fabriquent également des objets artisanaux facilement accessibles au grand public, tels que des sceaux, des plaques nominatives et des insignes, qui correspondent aux goûts des clients, et mettent tout en œuvre pour préserver l'artisanat du jade.
Le comté de Haenam a également reconnu ces efforts et a désigné et préservé trois artisans du jade comme patrimoine culturel local du comté de Haenam en 2015.
--- p.115
Une enquête menée auprès de personnes âgées vivant à Jeollanam-do sur la teinture à l'indigo a révélé que cette pratique était courante dans tout Jeollanam-do jusque dans les années 1940.
En 2016, de nombreuses personnes âgées de plus de 90 ans avaient déjà teint leurs cheveux.
Dans le cas du village de Jidong, Yongjeon-ri, Bonghwang-myeon, Naju-si, il a été constaté que dans les années 1940, plus de 80 % des ménages cultivaient de l'indigo et le teignaient avec de l'eau d'indigo.
--- p.173
Damyang est une région représentative de Corée où l'artisanat du bambou s'est développé.
Le développement de l'artisanat du bambou à Damyang s'explique par les conditions climatiques et l'abondance de matériaux propices à la création de forêts de bambou.
Cette région a acquis la réputation d'être une zone de production artisanale de bambou unique grâce à une combinaison de facteurs, notamment la transmission et la diffusion des techniques de fabrication des matériaux, l'augmentation de la production et la division du travail en réponse à une demande diversifiée et croissante, des avantages comparatifs en matière de productivité en termes de géographie et de moyens de subsistance, et un soutien politique.
L'artisanat de Jeollanam-do s'est également transmis tout en reflétant les caractéristiques humaines des habitants de cette région du sud, leurs modes de vie et les caractéristiques des matériaux produits dans la région.
Le Jeollanam-do, en particulier, est une région montagneuse riche en environnement naturel et en matériaux artisanaux, et c'est une région où divers artisanats se sont développés depuis l'Antiquité.
--- p.4
La « méthode Sanggam », qui consiste à graver ou à estampiller un motif avant de sécher complètement la porcelaine, à remplir la marque d'argile blanche ou d'argile rouge, à la cuire d'abord, puis à appliquer un émail céladon et à la cuire à nouveau, est une méthode coréenne unique.
De plus, la subtile teinte bleue du céladon possède une couleur unique, difficile à imiter ailleurs dans le monde.
Gangjin était un producteur de céladon Goryeo de renommée mondiale, 70 % de la céladon étant classée comme trésor national et produite à Gangjin.
--- p.54
Aujourd'hui encore, certaines personnes s'efforcent de perpétuer la tradition de l'artisanat du jade de Haenam et d'en préserver la réputation.
Outre la production de pièces onéreuses, ils fabriquent également des objets artisanaux facilement accessibles au grand public, tels que des sceaux, des plaques nominatives et des insignes, qui correspondent aux goûts des clients, et mettent tout en œuvre pour préserver l'artisanat du jade.
Le comté de Haenam a également reconnu ces efforts et a désigné et préservé trois artisans du jade comme patrimoine culturel local du comté de Haenam en 2015.
--- p.115
Une enquête menée auprès de personnes âgées vivant à Jeollanam-do sur la teinture à l'indigo a révélé que cette pratique était courante dans tout Jeollanam-do jusque dans les années 1940.
En 2016, de nombreuses personnes âgées de plus de 90 ans avaient déjà teint leurs cheveux.
Dans le cas du village de Jidong, Yongjeon-ri, Bonghwang-myeon, Naju-si, il a été constaté que dans les années 1940, plus de 80 % des ménages cultivaient de l'indigo et le teignaient avec de l'eau d'indigo.
--- p.173
Damyang est une région représentative de Corée où l'artisanat du bambou s'est développé.
Le développement de l'artisanat du bambou à Damyang s'explique par les conditions climatiques et l'abondance de matériaux propices à la création de forêts de bambou.
Cette région a acquis la réputation d'être une zone de production artisanale de bambou unique grâce à une combinaison de facteurs, notamment la transmission et la diffusion des techniques de fabrication des matériaux, l'augmentation de la production et la division du travail en réponse à une demande diversifiée et croissante, des avantages comparatifs en matière de productivité en termes de géographie et de moyens de subsistance, et un soutien politique.
--- p.240
Avis de l'éditeur
* L'artisanat traditionnel comme outil vivant !
* Guide pour la restauration et le développement des métiers traditionnels !
Il existe de nombreux livres sur les loisirs créatifs.
Cependant, la plupart des livres traitent de loisirs et d'activités pratiques, comme le tricot et la broderie, et proposent des conseils pratiques pour que nous puissions facilement les appliquer dans notre vie quotidienne.
Il est rare de trouver un livre qui examine de manière exhaustive les métiers traditionnels.
Il se peut que ce soit parce que l'artisanat traditionnel est devenu difficile à rencontrer dans la vie quotidienne de nos jours, mais en réalité, l'artisanat traditionnel était à l'origine un outil pratique du quotidien, que l'on trouvait couramment autour de nous par le passé.
Selon le matériau, il existait différents types tels que le travail du métal, la maçonnerie, etc.
Ces artisanats traditionnels sont particulièrement importants pour comprendre la vie de nos ancêtres, car ils reflètent pleinement les pensées, les modes de vie et les coutumes de notre peuple.
De plus, en utilisant les savoir-faire traditionnels, nous pouvons développer des techniques et des technologies qui répondent efficacement aux enjeux de la nouvelle ère et de la mondialisation.
Afin d'assurer la préservation continue de ce précieux patrimoine, l'artisanat traditionnel, l'auteur a complété cet ouvrage en effectuant des recherches sur les archives de l'artisanat moderne et post-moderne du Jeollanam-do et en interrogeant directement des personnes âgées.
* Découvrez différents artisanats modernes de Jeonnam !
* Le mystère des objets artisanaux chargés d'histoires !
Bien que la zone de recherche se soit limitée à la province de Jeollanam-do et non à l'ensemble du pays, l'auteur a abordé une grande variété d'artisanats dans cet ouvrage, suffisamment pour remplir un livre entier.
Il s'agit d'un ouvrage de référence qui peut grandement contribuer à la compréhension et à la restauration de l'artisanat traditionnel moderne du Jeollanam-do.
Le chapitre 1, Artisanat du tir à l'arc, présente l'artisanat du tir à l'arc de Gwangyang, célèbre pour son tir à l'arc, et le chapitre 2, Artisanat du métal, examine le Jangdo et le Paedo de Gwangyang, ainsi que le Nakjuk Jangdo de Gokseong.
Le chapitre 3, Artisanat de la céramique, traite de la céladon Goryeo de Gangjin, de la céramique Buncheong de Muan et de la faïence de diverses régions de Jeollanam-do, tandis que le chapitre 4, Artisanat du bois, traite des catafalques en bois de Gangjin et des petits plateaux de Naju.
Le chapitre 5, Artisanat de la pierre, traite de l'artisanat du jade de Haenam, et le chapitre 6, Artisanat textile, traite du Semok de Naju et du Hwahye de Suncheon.
Le chapitre 7, « Artisanat de la teinture », présente un aperçu des différentes techniques de teinture pratiquées dans toute la province de Jeollanam-do, notamment la teinture au kaki, la teinture au filet, la teinture à l'indigo et la teinture à la terre jaune. Le chapitre 8, « Artisanat Wancho et à base d'insectes », examine les nattes Naju fabriquées à partir de plantes appelées wanggol et golpul.
Dans le « Chapitre 9 Artisanat en papier », vous pouvez découvrir l'artisanat des fleurs en papier, qui consiste à fabriquer des fleurs artificielles avec du papier, et le Hanji de Jangseong.
Le chapitre 10, « Artisanat du bambou », présente l'artisanat du bambou de Naju et de Damyang, ainsi que les éventails, les peignes et autres objets en bambou. Le chapitre 11, « Artisanat de la laque », est consacré aux objets laqués de Naju.
Dans le chapitre 12, « Où trouver l’artisanat moderne de Jeollanam-do », nous récapitulons plusieurs musées qui exposent l’artisanat moderne de Jeollanam-do hors ligne, notamment le musée d’histoire et de folklore de Gwangju.
* Guide pour la restauration et le développement des métiers traditionnels !
Il existe de nombreux livres sur les loisirs créatifs.
Cependant, la plupart des livres traitent de loisirs et d'activités pratiques, comme le tricot et la broderie, et proposent des conseils pratiques pour que nous puissions facilement les appliquer dans notre vie quotidienne.
Il est rare de trouver un livre qui examine de manière exhaustive les métiers traditionnels.
Il se peut que ce soit parce que l'artisanat traditionnel est devenu difficile à rencontrer dans la vie quotidienne de nos jours, mais en réalité, l'artisanat traditionnel était à l'origine un outil pratique du quotidien, que l'on trouvait couramment autour de nous par le passé.
Selon le matériau, il existait différents types tels que le travail du métal, la maçonnerie, etc.
Ces artisanats traditionnels sont particulièrement importants pour comprendre la vie de nos ancêtres, car ils reflètent pleinement les pensées, les modes de vie et les coutumes de notre peuple.
De plus, en utilisant les savoir-faire traditionnels, nous pouvons développer des techniques et des technologies qui répondent efficacement aux enjeux de la nouvelle ère et de la mondialisation.
Afin d'assurer la préservation continue de ce précieux patrimoine, l'artisanat traditionnel, l'auteur a complété cet ouvrage en effectuant des recherches sur les archives de l'artisanat moderne et post-moderne du Jeollanam-do et en interrogeant directement des personnes âgées.
* Découvrez différents artisanats modernes de Jeonnam !
* Le mystère des objets artisanaux chargés d'histoires !
Bien que la zone de recherche se soit limitée à la province de Jeollanam-do et non à l'ensemble du pays, l'auteur a abordé une grande variété d'artisanats dans cet ouvrage, suffisamment pour remplir un livre entier.
Il s'agit d'un ouvrage de référence qui peut grandement contribuer à la compréhension et à la restauration de l'artisanat traditionnel moderne du Jeollanam-do.
Le chapitre 1, Artisanat du tir à l'arc, présente l'artisanat du tir à l'arc de Gwangyang, célèbre pour son tir à l'arc, et le chapitre 2, Artisanat du métal, examine le Jangdo et le Paedo de Gwangyang, ainsi que le Nakjuk Jangdo de Gokseong.
Le chapitre 3, Artisanat de la céramique, traite de la céladon Goryeo de Gangjin, de la céramique Buncheong de Muan et de la faïence de diverses régions de Jeollanam-do, tandis que le chapitre 4, Artisanat du bois, traite des catafalques en bois de Gangjin et des petits plateaux de Naju.
Le chapitre 5, Artisanat de la pierre, traite de l'artisanat du jade de Haenam, et le chapitre 6, Artisanat textile, traite du Semok de Naju et du Hwahye de Suncheon.
Le chapitre 7, « Artisanat de la teinture », présente un aperçu des différentes techniques de teinture pratiquées dans toute la province de Jeollanam-do, notamment la teinture au kaki, la teinture au filet, la teinture à l'indigo et la teinture à la terre jaune. Le chapitre 8, « Artisanat Wancho et à base d'insectes », examine les nattes Naju fabriquées à partir de plantes appelées wanggol et golpul.
Dans le « Chapitre 9 Artisanat en papier », vous pouvez découvrir l'artisanat des fleurs en papier, qui consiste à fabriquer des fleurs artificielles avec du papier, et le Hanji de Jangseong.
Le chapitre 10, « Artisanat du bambou », présente l'artisanat du bambou de Naju et de Damyang, ainsi que les éventails, les peignes et autres objets en bambou. Le chapitre 11, « Artisanat de la laque », est consacré aux objets laqués de Naju.
Dans le chapitre 12, « Où trouver l’artisanat moderne de Jeollanam-do », nous récapitulons plusieurs musées qui exposent l’artisanat moderne de Jeollanam-do hors ligne, notamment le musée d’histoire et de folklore de Gwangju.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 17 novembre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 332 pages | 500 g | 153 × 225 × 17 mm
- ISBN13 : 9788961413282
- ISBN10 : 8961413287
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne