Préface à l'édition du 20e anniversaire

Chapitre 1 Disciple - « Comment feras-tu la course avec les chevaux à l'avenir ? »
Chapitre 2 : Repentir - « Ma maladie, coincée à Gedal »
Chapitre 3 : La Providence - « Dieu vous protégera de tout mal. »
Chapitre 4 Adoration - « Allons à la maison de Dieu ! »
Chapitre 5 : Le service - « Nous attendons avec le souffle coupé, sans vous quitter des yeux un seul instant. »
Chapitre 6 Aide - « Sortir de leurs pièges.
« J’ai conquis ma liberté comme un oiseau »
Chapitre 7 Sécurité - « Dieu entoure son peuple.
Jusqu'à maintenant, et pour toujours
Chapitre 8 Joie - « Nous avons éclaté de rire »
Chapitre 9 - « Si Dieu ne l'avait pas construit »
Chapitre 10 : Le bonheur – « Profitez pleinement de vos bénédictions ! Savourez pleinement le bonheur ! »
Chapitre 11 : Patience - « Ils me tourmentent depuis que je suis enfant, mais ils n'ont jamais réussi à me faire tomber. »
Chapitre 12 : Espoir - « Je prie Dieu et j'attends sa parole et son œuvre. »
Chapitre 13 : Humilité - « Je ne me suis pas mêlé des affaires des autres, et je n'ai pas fait de rêves grandioses et vains. »
Chapitre 14 : L’obéissance – « Souvenez-vous de la promesse qu’il a faite à Dieu. »
Chapitre 15 Communauté - « C'est comme une huile précieuse répandue sur sa tête, qui coule le long de ses cheveux et de sa barbe, et jusqu'au col de ses vêtements sacerdotaux. »
Chapitre 16 : Louez Dieu en levant les mains vers le sanctuaire

Épilogue
principal

La foi n'est pas un événement
C'est une longue obéissance dans une seule direction.

Aujourd'hui, les chrétiens conçoivent souvent la foi uniquement comme une expérience courte et intense.
Nous savons par longue expérience que si des événements comme les retraites et les rassemblements peuvent susciter un enthousiasme temporaire, celui-ci s'estompe rapidement et notre foi quotidienne peut facilement s'effondrer.
Eugene Peterson souligne cette distorsion de la foi dans son premier chef-d'œuvre, Le Voyage du pèlerin, qui donne le ton à ses œuvres ultérieures et nous aide à retrouver le chemin du disciple dont parle la Bible.

Peterson se concentre sur quinze psaumes, les « Cantiques des degrés » (Psaumes 120-134), montrant que la vie chrétienne n'est pas une flamme passagère mais un pèlerinage de toute une vie.
Les pèlerins hébreux chantaient ces quinze chants en montant à Jérusalem pour chaque fête.
Jérusalem était un lieu d’« ascension » géographiquement, puisqu’elle était située au point culminant de la Palestine, et en même temps, c’était un lieu d’« ascension » en ce sens qu’on pouvait s’élever vers Dieu, lever les yeux vers lui et s’approcher du temple.
Autrement dit, ils vivaient au quotidien la réalité fondamentale d'être le peuple de Dieu, et en tant que pèlerins, ils se rendaient au temple et concentraient leur cœur sur Dieu.
C'est l'incarnation même de l'image de la dévotion chrétienne.

Le chemin du pèlerinage que propose Peterson n'est pas une formation religieuse de courte durée.
Cela fait référence à une vie tournée vers Dieu qui ne change pas même lorsque le monde tente constamment de nous ébranler.
Il critique vivement la réalité qui vénère la vitesse et la réussite et qui transforme même la foi en un objet de consommation.
Mais cela ne s'arrête pas aux critiques.
Lorsque les Psaumes deviennent le langage de la prière pour les chrétiens, ils affirment pouvoir trouver la paix et la joie en Dieu sans être ébranlés par le bruit du monde.

Ne vous focalisez pas sur ce monde instable
Fixez votre regard sur le Dieu immuable

Le chemin de pèlerinage dont parle Peterson n'est pas inconnu.
Il est composé de mots familiers et ordinaires tels que repentance, culte, service et patience.
Mais ce qui est remarquable, c'est que Peterson explore en profondeur le véritable sens de ces mots familiers, révélant la différence entre un « touriste » et un « pèlerin » de la foi.
Les touristes consomment la religion, mais les pèlerins recherchent l'essence du disciple.

Nous nous approchons de Dieu par la repentance, en disant « non » aux mensonges du monde et « oui » à la vérité de Dieu.
Le culte en communauté approfondit notre soif de Dieu et nous permet de le chercher dans notre vie quotidienne.
La vie chrétienne est toujours précaire, mais notre sécurité ne dépend pas de nos sentiments, mais de qui est Dieu.
C’est pourquoi nous n’endurons pas la vie de foi avec léthargie ou abnégation, mais nous servons, travaillons et obéissons avec une persévérance enthousiaste et dynamique.

De nos jours, différents types de « spiritualité » apparaissent et disparaissent, puis s'estompent, et de nouvelles tendances émergent.
Toutefois, Peterson affirme que seule l'union des Écritures et de la prière, qui exige une concentration assidue, constitue le véritable chemin chrétien qui portera du fruit.
Les paroles de Peterson nous donnent de l'espoir, à nous qui, dans ce monde turbulent, devenons souvent affairés et apathiques.
Cela nous aide à quitter le monde visible et à emprunter le chemin invisible du pèlerinage.
Elle nous invite à rester enracinés dans l'amour immuable de Dieu, plutôt que d'être emportés par les vagues de spiritualité qui répondent à un monde turbulent.
Ce livre servira de boussole solide à tous ceux qui souhaitent rester fidèles dans cette ère de changements rapides.

Caractéristiques de ce livre

-Une œuvre de jeunesse importante qui constitue le fondement des écrits d'Eugene Peterson.
Restaurer l'essence du discipulat comme « obéissance à long terme », et non comme formation à la foi à court terme.
-Lisez et méditez sur les Psaumes 120-134 dans la traduction d'Eugene Peterson.
- Un guide spirituel qui réinterprète les mots clés de la foi et relie toute votre vie à la prière.

Public cible

- Un croyant qui souhaite retrouver une « obéissance de longue date » malgré le rythme effréné de la vie.
-Les chrétiens qui cherchent à relier la prière et la vie à travers les Psaumes
-Les chrétiens qui souhaitent apprendre une spiritualité concrète et pratique
- Un pasteur qui enseigne le discipulat et la formation spirituelle sur le terrain