
Jeonnori
Description
Introduction au livre
Souhaitez que notre forêt soit illustrée, volume 14. "Jeonnori" est l'histoire d'un champignon joueur qui réveille ses amis alimentaires une nuit où tout le monde dort et se bat avec eux, se retournant, roulant, tombant et jouant toute la nuit, jusqu'à ce qu'il se transforme finalement en jeon. Le processus de fabrication des huit sortes de « jeon », dont le donggeurang-ttaeng-jeon, le yuk-jeon, le shrimp-jeon, le red pepper-jeon, le shiitake mushroom-jeon, le zucchini-jeon, le pollack-jeon et le sanjeok, est très amusant et agréable. Grâce à ce livre, les lecteurs pourront découvrir les différents types de « Jeon », un plat traditionnel coréen servi pendant les fêtes, ainsi que leur mode de préparation, et comprendre le plaisir de le déguster entre amis. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Dans le livre
Il y avait un champignon de pin qui aimait jouer.
Quel type de champignon du pin aime jouer ?
Je ne sais pas non plus.
Il se passe toutes sortes de choses dans le monde !
--- p.6
Le clair de lune éclairait la nuit noire.
Alors que tous les autres dormaient, Songi Champignon était la seule à avoir les yeux grands ouverts.
« Par une journée comme celle-ci, la lutte est parfaite ! »
Songi Champignon ne pensait qu'à jouer, qu'il soit éveillé ou endormi.
--- p.7~8
« Waouh, ça a l'air amusant ! »
Mes amis sont également arrivés en masse.
Dongtae roule et éclabousse,
La citrouille a sauté très haut et est retombée.
La crevette a sauté dans l'eau en faisant le poirier.
Les trois mousquetaires embrochés firent un bond en arrière.
Tout le monde jouait et s'éclaboussait dans l'eau.
J'avais complètement oublié le catch.
--- p.20
« Waouh, c’est spacieux et agréable ici. »
Les champignons shiitake ont sauté dans la poêle.
« Nous y allons aussi. »
« Écartez-vous. »
Les crevettes et le lieu noir ont été glissés dans l'eau.
"Venir vite.
« Je le soutiens déjà. »
La courgette était déjà couchée dans la poêle.
Quel type de champignon du pin aime jouer ?
Je ne sais pas non plus.
Il se passe toutes sortes de choses dans le monde !
--- p.6
Le clair de lune éclairait la nuit noire.
Alors que tous les autres dormaient, Songi Champignon était la seule à avoir les yeux grands ouverts.
« Par une journée comme celle-ci, la lutte est parfaite ! »
Songi Champignon ne pensait qu'à jouer, qu'il soit éveillé ou endormi.
--- p.7~8
« Waouh, ça a l'air amusant ! »
Mes amis sont également arrivés en masse.
Dongtae roule et éclabousse,
La citrouille a sauté très haut et est retombée.
La crevette a sauté dans l'eau en faisant le poirier.
Les trois mousquetaires embrochés firent un bond en arrière.
Tout le monde jouait et s'éclaboussait dans l'eau.
J'avais complètement oublié le catch.
--- p.20
« Waouh, c’est spacieux et agréable ici. »
Les champignons shiitake ont sauté dans la poêle.
« Nous y allons aussi. »
« Écartez-vous. »
Les crevettes et le lieu noir ont été glissés dans l'eau.
"Venir vite.
« Je le soutiens déjà. »
La courgette était déjà couchée dans la poêle.
--- p.25
Avis de l'éditeur
Délicieux et grésillant ! Coloré et abondant !
Jusqu'à ce que les ingrédients alimentaires (légumes, bœuf et fruits de mer) soient transférés !
« Jeonnori » est un livre d'images qui utilise la forme du jeu pour expliquer le processus de cuisson consistant à transformer les ingrédients alimentaires en « jeon ».
La vue de légumes, de bœuf et de fruits de mer roulés dans la farine, trempés dans l'œuf et frits dans l'huile jusqu'à ce qu'ils soient dorés, se transformant finalement en un plat coloré de « jeon », vous fait sourire.
『Jeon Nori』 montre aux enfants qui ne connaissaient le « Jeon » que comme un plat fini le processus de préparation, d'une manière simple et amusante, et les intéresse à la cuisine.
Pour les fêtes qui approchent, essayez de faire des crêpes avec vos enfants en utilisant les ingrédients colorés de « Jeon Nori ».
Les enfants qui lisent 『Jeon Nori』 et essaient de préparer des Jeon Buchigi éprouveront à la fois la joie de la lecture et le plaisir de la dégustation.
« Des personnes de tous horizons se réunissent et jouent ? »
Rouler, tomber et s'appuyer, tout cela devient jeu !
S'ouvrant sur l'imaginaire enchanteur d'« ingrédients alimentaires qui s'éveillent dans une cuisine vide », « Jeonnori » entraîne les lecteurs dans un monde d'histoires fantaisistes.
Les personnages de 『Jeon Nori』 ont des apparences et des personnalités différentes selon les supports, mais ils partagent tous le même amour du jeu.
En réalité, le jeu est un moteur important du développement des enfants.
Parce qu'on apprend des choses en jouant.
Tout comme le courage et la confiance qui sont apparus après que Songi Mushroom a vaincu Long Beef à la lutte, ou l'amitié entre Gochu et Donggeurang-ttaeng, qui restaient toujours ensemble pendant les moments amusants de jeu avec le jeon-nori, les enfants découvrent parfois de précieuses « valeurs » qu'ils ne connaissaient pas à travers le jeu.
Donggul X Kang Eun-ok, un livre d'images riche et coloré présenté par deux auteurs !
『Jeonnori』, qui a débuté avec l'idée originale d'ingrédients alimentaires s'amusant toute la nuit et se transformant en jeon, est le premier livre illustré de l'auteur Donggeul.
L'écriture de l'auteur Dong-geul navigue librement entre réalité et imagination, entraînant les lecteurs dans l'histoire sans même qu'ils s'en rendent compte.
De plus, les illustrations de l'artiste Eun-ok Kang, qui dépeignent avec vivacité le festival, capturent la riche atmosphère des fêtes grâce à des personnages humoristiques et des illustrations qui ravissent les yeux des lecteurs.
Le 『Jeonnori』 créé par les deux auteurs vous parviendra comme un cadeau généreux et abondant, tel un jeon empilé dans un panier.
[Programme d'études Nuri]
Exercice physique/Santé Prenez plaisir à participer à des activités physiques.
Espace de communication : Écoutez avec intérêt ce qui est dit ou ce dont on parle.
Espace d'expérimentation artistique : Exprimez-vous librement par le mouvement et la danse en utilisant votre corps ou des outils.
Espace d'exploration de la nature : Appréciez le processus d'exploration avec curiosité au quotidien.
[Lien avec le programme scolaire]
[Intégré] Unité 2, Semestre 2, Niveau 1 : Une table de Chuseok remplie de mets délicieux, allons cueillir des châtaignes, merci.
[Coréen] 1re année, 1er semestre, Unité 7 : Créer des phrases à partir d’images
[Coréen] Lisez la première unité du deuxième semestre de la première année et trouvez les parties intéressantes.
[Coréen] Unité 10, 2e semestre, 1re année : Écouter une histoire en imaginant l'apparence et les actions des personnages
Jusqu'à ce que les ingrédients alimentaires (légumes, bœuf et fruits de mer) soient transférés !
« Jeonnori » est un livre d'images qui utilise la forme du jeu pour expliquer le processus de cuisson consistant à transformer les ingrédients alimentaires en « jeon ».
La vue de légumes, de bœuf et de fruits de mer roulés dans la farine, trempés dans l'œuf et frits dans l'huile jusqu'à ce qu'ils soient dorés, se transformant finalement en un plat coloré de « jeon », vous fait sourire.
『Jeon Nori』 montre aux enfants qui ne connaissaient le « Jeon » que comme un plat fini le processus de préparation, d'une manière simple et amusante, et les intéresse à la cuisine.
Pour les fêtes qui approchent, essayez de faire des crêpes avec vos enfants en utilisant les ingrédients colorés de « Jeon Nori ».
Les enfants qui lisent 『Jeon Nori』 et essaient de préparer des Jeon Buchigi éprouveront à la fois la joie de la lecture et le plaisir de la dégustation.
« Des personnes de tous horizons se réunissent et jouent ? »
Rouler, tomber et s'appuyer, tout cela devient jeu !
S'ouvrant sur l'imaginaire enchanteur d'« ingrédients alimentaires qui s'éveillent dans une cuisine vide », « Jeonnori » entraîne les lecteurs dans un monde d'histoires fantaisistes.
Les personnages de 『Jeon Nori』 ont des apparences et des personnalités différentes selon les supports, mais ils partagent tous le même amour du jeu.
En réalité, le jeu est un moteur important du développement des enfants.
Parce qu'on apprend des choses en jouant.
Tout comme le courage et la confiance qui sont apparus après que Songi Mushroom a vaincu Long Beef à la lutte, ou l'amitié entre Gochu et Donggeurang-ttaeng, qui restaient toujours ensemble pendant les moments amusants de jeu avec le jeon-nori, les enfants découvrent parfois de précieuses « valeurs » qu'ils ne connaissaient pas à travers le jeu.
Donggul X Kang Eun-ok, un livre d'images riche et coloré présenté par deux auteurs !
『Jeonnori』, qui a débuté avec l'idée originale d'ingrédients alimentaires s'amusant toute la nuit et se transformant en jeon, est le premier livre illustré de l'auteur Donggeul.
L'écriture de l'auteur Dong-geul navigue librement entre réalité et imagination, entraînant les lecteurs dans l'histoire sans même qu'ils s'en rendent compte.
De plus, les illustrations de l'artiste Eun-ok Kang, qui dépeignent avec vivacité le festival, capturent la riche atmosphère des fêtes grâce à des personnages humoristiques et des illustrations qui ravissent les yeux des lecteurs.
Le 『Jeonnori』 créé par les deux auteurs vous parviendra comme un cadeau généreux et abondant, tel un jeon empilé dans un panier.
[Programme d'études Nuri]
Exercice physique/Santé Prenez plaisir à participer à des activités physiques.
Espace de communication : Écoutez avec intérêt ce qui est dit ou ce dont on parle.
Espace d'expérimentation artistique : Exprimez-vous librement par le mouvement et la danse en utilisant votre corps ou des outils.
Espace d'exploration de la nature : Appréciez le processus d'exploration avec curiosité au quotidien.
[Lien avec le programme scolaire]
[Intégré] Unité 2, Semestre 2, Niveau 1 : Une table de Chuseok remplie de mets délicieux, allons cueillir des châtaignes, merci.
[Coréen] 1re année, 1er semestre, Unité 7 : Créer des phrases à partir d’images
[Coréen] Lisez la première unité du deuxième semestre de la première année et trouvez les parties intéressantes.
[Coréen] Unité 10, 2e semestre, 1re année : Écouter une histoire en imaginant l'apparence et les actions des personnages
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 10 septembre 2023
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 40 pages | 356 g | 216 × 267 × 8 mm
- ISBN13 : 9791193207123
- ISBN10 : 1193207126
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne