Hier soir, mon père… …
Par une nuit sombre, papa est rentré à la maison.
Même l'horloge en forme de hibou qui indique 2 heures du matin regarde mon père avec pitié lorsqu'il rentre tard après avoir bu.
Je suppose que je devrais lui pardonner car c'est un père aimant qui n'oublie jamais d'acheter de la glace pour son adorable fils Hoya.
Mais comment cela peut-il être fait ?
Mon père a mis la glace à l'envers dans le réfrigérateur et est parti sans même fermer la porte.
Au signal sonore de l'alarme du réfrigérateur, tous les aliments à l'intérieur reprennent vie ! Tout le monde se plaint, et le frigo est en pleine effervescence.
C’est alors que les courageux frères Yaourt entrent en scène ! La glace risquant de se renverser et de salir tout le réfrigérateur, ils décident de déplacer le pot à l’endroit le plus frais possible.
Mais vous finissez par provoquer un accident plus grave.
Le pot de glace s'est renversé sur le Castella.
Alors que les frères Yaourt sont désemparés, c'est cette fois la famille Cookie aux Pépites de Chocolat qui intervient.
Ils se déplacent comme des soldats et empêchent fermement la glace de couler.
Alors que je pensais enfin pouvoir reprendre mon souffle, les Sœurs Fraises du rez-de-chaussée sont montées pour voir ce qui se passait en haut.
Aiko, la glace fondue devait ressembler à de l'eau de piscine pour les Sœurs Fraises.
« C’est une piscine ! » Tous les amis du réfrigérateur se rassemblent autour de la piscine au son des éclaboussures d’eau, en criant.
Je me suis dit que c'était une bonne chose que la porte du réfrigérateur soit ouverte et qu'il fasse chaud.
Maintenant, le frigo est un vrai désastre.

Tout le monde est enthousiaste, mais Frère Yaourt est inquiet.
C'est grâce à Hoya, et pas n'importe lequel.
Imaginez la déception du petit Hoya en voyant toute la glace que son papa lui a achetée fondue et gâchée ! Chuchotements, chuchotements, chuchotements… Les frères Yaourt ont dû se creuser les méninges pour concocter ce retournement de situation ultime.

« Les livres d’images sont un divertissement pour enfants. »
Un livre d'images qui apporte de la joie aux enfants : « Kongkongkong »
L'album illustré « Kongkongkong » est un livre d'images joyeux dans lequel des amis font la fête dans un réfrigérateur.
Cet album illustré regorge d'éléments que les enfants adoreront.
Tout d'abord, divers aliments que tout le monde aime apparaissent dans le réfrigérateur, puis ces aliments prennent vie et se mettent à bouger, déclenchant des événements merveilleux.
Et au cœur de tout cela se trouvent les frères Yaourt, qui ressemblent à de simples enfants.
Il tente de prendre l'initiative pour résoudre la crise qui frappe Refrigerator Town, mais il échoue à chaque fois, et pourtant il continue d'essayer de résoudre le problème.
Et finalement, avec l'aide de ses amis, il opère un revirement spectaculaire.
À la base de tous ces efforts se trouve un cœur chaleureux qui pense à Hoya.
On dit que la plupart des enfants ont une « vision animiste du monde », ce qui signifie qu'ils croient que toutes choses sont vivantes.
Ainsi, pour les enfants, les choses qui prennent vie et qui parlent ne sont peut-être pas une histoire inventée, mais peut-être la réalité elle-même.
L'album illustré « Kongkongkong », dans lequel les aliments prennent vie, bavardent et créent des événements animés, déborde de la vitalité et de la gaieté des enfants.
L'éditeur japonais de livres d'images Akifumi Doi a déclaré dans son guide du livre d'images, « Start, Picture Book », que les livres d'images sont « un divertissement pour les enfants ».
Je pense qu'un livre d'images qui va droit au but est un livre que les enfants peuvent pleinement apprécier, un livre qui les incite à dire : « S'il vous plaît, relisez-le » après l'avoir refermé.
《Kongkongkong》 est un livre d'images créé en donnant la priorité absolue à l'esprit des enfants, afin de se rapprocher de l'essence même de ce genre d'ouvrages.
Nous espérons que la vue de ces petits amis du réfrigérateur, notamment les Frères Yaourt, jouant joyeusement et résolvant eux-mêmes les problèmes qui surviennent dans le réfrigérateur, apportera beaucoup de joie et de courage aux enfants.

Le premier livre d'images original d'un illustrateur fort de 23 ans d'expérience !
L'auteure de livres illustrés Jeongju Yoon travaille comme illustratrice depuis plus de 20 ans, illustrant toujours les écrits d'autres personnes.
Bien qu'il s'agisse d'un travail, il affirme prendre plaisir à jouer et à se plonger dans cet univers à chaque fois qu'il dessine une œuvre.
Si c'est une œuvre dans laquelle je ne peux pas m'immerger pleinement, je préfère ne pas y travailler du tout.
Comme le mot « illustration » vient du mot « briller », je travaille en partant du principe que les illustrations ne doivent pas dominer le texte ni imposer leur propre style indépendamment du texte, mais plutôt contribuer à la lisibilité du texte et l'enrichir.
C’est peut-être pour cette raison que l’auteure Jeongju Yoon est l’illustratrice de prédilection des maisons d’édition pour leurs ouvrages primés et leurs livres phares.
Il y a même eu un incident où des contes de fées japonais qu'il avait illustrés en versions coréennes ont été réexportés au Japon.
Cette fois-ci, l'auteure Yun Jeong-ju a timidement présenté pour la première fois à de jeunes lecteurs un livre qu'elle avait elle-même écrit.
Lorsqu'un illustrateur publie pour la première fois une œuvre combinant texte et illustration, la tentation de mettre en avant une écriture flamboyante et un contenu percutant est la plus courante.
Cependant, l'auteure Yoon Jeong-ju a créé des œuvres qui privilégient les jeunes lecteurs qui apprécient ses livres depuis plus de 20 ans.
Et dans sa critique de l'ouvrage, il a laissé un court commentaire : « J'espère que vous prendrez tous plaisir à le lire. »
Le seul but de cet album illustré de Jeong-ju Yoon, écrit et illustré par elle-même, est que les adultes qui le lisent, tout comme les enfants, sourient, ne serait-ce qu'un instant.