Passer aux informations sur le produit
Histoires du vieux Séoul
Histoires du vieux Séoul
Description
Introduction au livre
Est-il vrai que le marché immobilier de Hanyang était également invaincu sous la dynastie Joseon ?
Et si le quartier branché d'Itaewon était à l'origine un cimetière ?
Quel événement a secoué Joseon lorsqu'un chaman issu de la classe sociale la plus basse est arrivé au pouvoir ?

Plus vous en saurez, plus la « véritable » histoire du vieux Séoul deviendra passionnante !

Séoul est aujourd'hui une ville façonnée par l'accumulation des vies du peuple Joseon sur une longue période.
Hanyang, la capitale de Joseon, était un centre politique comme Séoul aujourd'hui, et un immense espace de vie où les destins d'innombrables personnes étaient intimement liés.
De la folie du bœuf à l'époque du roi Sukjong, où l'on disait souvent « Ce n'est pas un festin sans bœuf », au phénomène immobilier invincible de la dynastie Joseon, lorsque les prix de l'immobilier ont flambé en raison de la surpopulation.
De plus, à mesure que nous suivons les vies passionnantes de divers personnages au sein du système de classes sociales, tels que les eunuques, les chamans, les esclaves et les concubines, la réalité de Hanyang dans le passé se révèle plus clairement.
Contrairement aux livres d'histoire existants qui se concentrent sur les palais, la guerre et la politique, 『Histoires du vieux Séoul』 se concentre sur la vie quotidienne et les espaces du peuple Joseon.
Les histoires que recèlent les ruelles, les coutumes et les habitants de la ville font revivre avec éclat la vie des gens de cette époque.
L'auteur, Bae Han-cheol, a travaillé comme journaliste spécialisé dans le patrimoine culturel et l'histoire coréenne pour le journal Maeil Business et comme expert en patrimoine culturel pour l'Administration nationale du patrimoine. S'appuyant sur diverses sources telles que les Annales de la dynastie Joseon, des anthologies d'œuvres littéraires, des peintures de genre et des documents géographiques, il a effectué des reportages et visité le site, reconstituant avec minutie la vie des habitants de Hanyang sous la dynastie Joseon.
Partons sur les traces d'une ville vieille de cinq cents ans et plongeons dans l'histoire pour voir comment Séoul s'est formée au fil du temps.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Entrée

Partie 1 : Hanyang, le Séoul de Joseon

Chapitre 1 : Joseon inconnu, Séoul inattendue
Devenez accro au goût du bœuf
alcool de culte
Le patrimoine immobilier de Hanyang, sous la dynastie Joseon, était invaincu.
Un Nouvel An lunaire animé à Hanyang

Chapitre 2 : Le pire enfer Joseon, pire que l'enfer
La grande famine qui a ravagé l'apogée du roi Sukjong
La tête d'un criminel était suspendue devant la porte de Seosomun.
Hanyang est un repaire de tigres

Chapitre 3 : Une histoire du chaos et des troubles
1592, lorsque l'armée japonaise a occupé
Même si les rebelles sont là, le roi se livre aux plaisirs.
Les trois jours de la restauration de Meiji en Corée
Le propriétaire du sperme change en fonction des changements politiques.

Chapitre 4 : Des sites pittoresques partout où vous allez
Hanyangdoseong, un lieu sacré pour les candidats aux examens de la fonction publique des huit provinces de la dynastie Joseon
De quartier résidentiel de l'aristocratie défavorisée à arène pour les puissances étrangères, Myeongdong
Un groupe de moines se préparant à passer l'examen d'ordination, Samseong-dong, Gangnam
Faisant initialement partie de Ttukseom, Gangbuk, Jamsil

Deuxième partie : Les habitants de Hanyang, récits de vie

Chapitre 5 : Les maîtres de Joseon, le Gyeonghwa Sajok
Les dirigeants de Joseon, le clan Dongbang Gapjok
La famille Beolyeol qui a régné sur le monde
La moitié de la population de Hanyang était composée d'esclaves ?
Le plus haut ministre de la dynastie Joseon était une personne atteinte d'un handicap de la colonne vertébrale.

Chapitre 6 : Des vies semblables mais différentes
Le chaman le plus humble de Joseon monopolise les affaires de l'État.
Les concubines au crâne rasé deviennent nonnes.
Les eunuques castrés étaient-ils les meilleurs palefreniers ?
Hanyang, une ville de soldats, avec une population militaire de 50 000 habitants

Chapitre 7 : Un espace où la vie et la mort coexistent
Cheonggyecheon, l'égout de la ville
Les cimetières officiels de Séoul, Mapo et Itaewon
Wangsimni et Seodaemun, célèbres pour leur chou et leur persil d'eau
Jongno et Jung-gu, un col grouillant de bandits

Chapitre 8 : L'idéologie qui a protégé Sajik pendant cinq cents ans
La rue Yukjo, le terrain de jeu des fonctionnaires chargés de la musique
Sungkyunkwan, un haut lieu d'études pour les étudiants de 70 à 80 ans
Des palais ? Les principaux massifs de pierre des remparts de la ville, Samcheong-dong et Changsin-dong.

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
Quand on pense à la dynastie Joseon, on a tendance à supposer qu'un petit nombre de nobles monopolisaient tous les droits et vivaient dans le luxe, tandis que le peuple menait une vie misérable, comme des esclaves.
Il est également communément admis qu'ils sont matériellement arriérés et pauvres.
Ce stéréotype n'est peut-être pas sans lien avec la conscience historique qui a été intentionnellement inculquée pour dénigrer Joseon afin de justifier et de glorifier le colonialisme japonais durant la période coloniale.
En effet, que savons-nous de la ville de Séoul à l'époque Joseon ?
Pour saisir ne serait-ce qu'un aperçu de l'époque, il est nécessaire de comprendre d'abord le contexte économique et historique.
--- À partir de « Entrée »

Dans 『Bukhakui』 de Bak Je-ga (1750-1805), il est écrit : « Un homme acheta deux cochons et les transportait lorsqu'ils furent écrasés l'un par l'autre et que les cochons moururent.
Je n'avais pas d'autre choix que de vendre la viande, mais même après une journée entière, le porc n'était toujours pas vendu.
« Ce n’est pas que les gens n’aiment pas le porc, c’est qu’ils aiment particulièrement le bœuf », a-t-il déclaré.
De même qu'aujourd'hui dans la province de Jeolla, un banquet sans raie fermentée n'est pas considéré comme un banquet, à Séoul, sous la dynastie Joseon, le bœuf devait être servi à table lors des banquets.

--- Extrait de « Enivré par le goût du bœuf »

À la fin de la dynastie Joseon, après la fin des guerres d'Imjin et de Byeongja et l'entrée de l'économie dans une période de stabilisation, l'extravagance se répandit dans toute la société.
Non seulement les premiers ministres et les aristocrates, mais aussi le peuple et même les roturiers, s'ils en avaient les moyens, n'hésitaient pas à se livrer à une consommation ostentatoire.
Bien qu'il dépensât sans compter en vêtements, accessoires et nourriture, comme on peut le constater dans le Journal de Seungjeongwon, le summum du luxe était sa maison.
--- Extrait de « L'immobilier imbattable de Hanyang sous la dynastie Joseon »

Après la fin de la dynastie Joseon, avec l'ajout d'éléments superstitieux, la pratique des rites ancestraux purs devint extrêmement populaire.
L'édition du 14 mai 1916 du Maeil Shinbo a rapporté en détail les origines du pèlerinage, ainsi que les précautions, les préparatifs et le programme du pèlerinage, dans un article de guide de pèlerinage intitulé « Aujourd'hui, c'est Sunseong ».
Le journal explique que la pratique du seonseong était effectuée comme un rite religieux pour réussir l'examen de la fonction publique.
(Omission) Si vous faites le tour de la ville une fois, elle devient un cercle, et si vous parcourez à nouveau le diamètre de la ville, le caractère « milieu » est complété.
Le mot « 中 » signifie aussi « frapper », on pensait donc que si l'on atteignait la cible, on serait capable de répondre correctement aux questions du test.
--- Extrait de « Hanyangdoseong, le lieu sacré des candidats aux examens de la fonction publique des huit provinces de la dynastie Joseon »

Il existait de nombreux cas d'eunuques se faisant castrer volontairement pour surmonter la pauvreté et les limitations sociales.
On raconte que jusqu'à peu avant la fondation de l'Empire coréen en 1897 (la 34e année du règne du roi Gojong), une clinique pour eunuques ressemblant à une baraque fonctionnait à Yeouido.
Bien que l'eunuque n'eût aucune fonction reproductive, il pouvait avoir une femme et des enfants.
Après le décès de sa femme, il se remaria et eut même une concubine.
Pour échapper aux difficultés de la vie et se mettre au diapason de la famille royale, non seulement les roturières, mais aussi les femmes nobles souhaitaient devenir épouses d'eunuques.
--- Extrait de « Les eunuques castrés étaient-ils les meilleurs palefreniers ? »

Le bâtiment Ima, situé à côté du bureau de Jongno-gu, abritait le Sapoksi, un centre d'élevage de chevaux pour la cour royale, et le pont Majeongyo à Cheonggyecheon abritait un centre de commerce et de location de chevaux et de bétail, ce qui entraînait le déversement direct des déchets équins dans la rivière.
Le pays n'a même pas pris la peine de sévir.
Sous le règne du roi Sejong, celui-ci accepta l'argument d'Eo Hyo-cheom selon lequel « il est naturel que la capitale prospère et que ses cours d'eau soient pollués », et ferma donc les yeux sur le déversement des déchets.
Des carcasses d'animaux, et même des corps de nourrissons, étaient secrètement jetés la nuit, et des meurtres se produisaient fréquemment.
--- Extrait de « Égouts de la ville, Cheonggyecheon »

Sous l'influence des séries télévisées, l'image de l'université Sungkyunkwan et de ses étudiants comme étant de « jeunes et beaux garçons » et des « enfants de prestigieuses familles Hanyang » vient facilement à l'esprit, mais comme dans le cas de Kim Su-in, beaucoup d'étudiants venaient de la campagne et beaucoup étaient âgés.
Même les élèves encore scolarisés mouraient fréquemment de vieillesse.
--- Extrait de « Sungkyunkwan, le haut lieu des études pour les étudiants de 70 à 80 ans »

Avis de l'éditeur
Loin des récits politiques centrés sur l'histoire, dans les ruelles, et non dans les palais,
Lire Séoul sous la dynastie Joseon du point de vue du peuple, et non du roi ?


- Même sous la dynastie Joseon, Hanyang était invaincu dans le domaine de l'immobilier ?
Mapo et Itaewon étaient à l'origine les cimetières officiels de Séoul ?
- Cheonggyecheon était en fait un égout de la ville où flottaient les excréments et où l'on jetait les cadavres ?

Le journaliste expert en histoire coréenne du Maeil Business Newspaper rapporte
La « véritable » histoire de Séoul que nous ignorions aujourd'hui.


Hanyang, capitale de la dynastie Joseon.
On s'en souvient souvent comme d'une arène politique où les rois et leurs sujets allaient et venaient, mais en réalité, c'était une ville bien plus vaste et complexe où les vies d'innombrables personnes étaient intimement liées.
Et leur quotidien n'était pas si différent de celui de Séoul, où nous vivons aujourd'hui.
« Old Seoul Stories » rompt avec l'histoire politique ennuyeuse et la dynastie Joseon centrée sur elle que nous avons apprises jusqu'à présent, et révèle le vrai visage de la ville de Hanyang à travers ses ruelles et ses habitants.
Vous pouvez remonter le temps jusqu'au Hanyang d'antan en pénétrant dans les quartiers résidentiels, et non dans les palais, et en découvrant le quotidien intime des gens du peuple, et non celui des rois, et en explorant le fascinant Hanyang de la dynastie Joseon.

La première partie, « Hanyang, Séoul de Joseon », aborde la structure, l'économie, les attractions et les crises de la ville.
Contrairement à une idée répandue, Hanyang était une ville gastronomique où la consommation de bœuf était très importante.
Avec sa société d'eunuques unique en son genre, son ordre social complexe, et le boom immobilier et la flambée des prix de l'immobilier que nous observons aujourd'hui à la fin de la dynastie Joseon, Hanyang était une ville dynamique qui transcendait la scène politique.
La deuxième partie, « Les habitants de Hanyang, histoires de vie », retrace le destin d'esclaves, de chamans, de soldats, de marchands et de femmes, des personnes que l'on ne retrouve pas facilement dans les livres d'histoire.
Le fait que Cheonggyecheon ait servi d'immense égout urbain, que les quartiers actuels d'Itaewon et de Hannam-dong aient été des cimetières, et que Wangsimni et Seodaemun aient été célèbres pour leurs champs de choux et de persil d'eau qui approvisionnaient Séoul en nourriture, nous permet de redécouvrir une histoire de Séoul que nous « ignorions ».

Oubliez les livres d'histoire ennuyeux !
Ce livre unique explore le passé de Séoul, la capitale de la Corée du Sud !


Ce livre est un manuel d'histoire sur Séoul, mais il diffère des histoires urbaines existantes.
Il s'agit d'un contenu en sciences humaines basé sur l'histoire de vie qui examine la dynastie Joseon du point de vue de personnes autres que l'élite politique, et qui établit un lien naturel avec la nature urbaine de Séoul aujourd'hui.
Le Séoul d'aujourd'hui se situe dans les ruelles de Joseon.
« Old Seoul Stories » est un livre qui vous fait parcourir à nouveau les strates du temps.

«Tenez-vous sur une colline à côté de n’importe quel bâtiment ou rue de Séoul et imaginez à quoi cela ressemblait il y a 200 ou 300 ans.»
Des scènes de cette époque se dessineront vaguement dans votre esprit, comme si vous regardiez une vieille photographie en noir et blanc.
Le célèbre historien E.
Edward Hallett Carr a dit : « L'histoire est un dialogue sans fin entre le présent et le passé. »
« Si nous parvenons à franchir les portes du temps et à communiquer avec les espaces du passé, nous pourrons acquérir une nouvelle perspective sur l’histoire. »
- p.13, extrait de « Entrée »
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 28 mai 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 396 pages | 598 g | 152 × 225 × 25 mm
- ISBN13 : 9791164847785

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리