La voix la plus brillante des essais coréens,
L'ouvrage de Jeong Hye-yoon, intitulé « Des mots joyeux dans un monde triste », qui constitue l'aboutissement de ses essais, a été publié dans une édition révisée.

Je crois que le langage peut nous sauver.
Là où il y a de nouvelles idées, de nouveaux mots et de nouvelles histoires
Je crois qu'une nouvelle personne naît

La nouvelle édition de 『Happy Words in a Sad World』 de l'auteur Hye-yoon Jeong, publiée en 2021 et qui a toujours rencontré un vif succès, et qui a été sélectionnée comme « Livre à lire maintenant » par 〈Book! Book! Book! Let's Read Books〉 (Kyobo Bookstore × MBC) en 2025, a été publiée.
La designer Oh Hye-jin, qui a remporté le prix du « Plus beau livre de Corée » au Salon international du livre de Séoul en 2023 et 2024, a redessiné la couverture et le texte.
Ce design se distingue par la beauté sobre de son contraste de couleurs complémentaires saisissant, exprimant avec audace et délicatesse les mots joyeux qui surgissent comme une lumière dans un monde triste.

Je me suis souvent posé cette question.
« Je suis vivant, mais que faire de cette vie ? Que dire ? » Autour de cette question, diverses pensées se sont propagées comme des ondulations.
À ce moment-là, l'histoire de Calvino m'est également venue à l'esprit.
Ce qui rend un coin de marché ordinaire si spécial, c'est qu'on y rencontre quelqu'un d'autre que soi-même, et s'il y a un endroit où je ne suis pas encore allé, cela signifie qu'il y a une histoire que je n'ai pas encore entendue.
Je crois que le langage peut nous sauver.
Je crois que de nouvelles personnes naissent là où il y a de nouvelles idées, de nouveaux mots et de nouvelles histoires.
La vie humaine a évolué ainsi depuis des milliers d'années.
Alors, le fait que rien de nouveau ne sorte de moi, c'est ce qui me rend le plus triste aujourd'hui.
Alors, que devons-nous faire maintenant ?
--- p.11

Le mystère d'une histoire, c'est qu'une histoire en entraîne une autre.
Le mystère de l'histoire devient le mystère de la vie.
L'inverse est également vrai.
Sans le mystère de la vie, il n'y a pas d'histoire.
Dans une bonne histoire, il y a toujours des éléments qui ne peuvent être expliqués ni par des théories rigides de cause à effet, ni même par des chiffres.
C’est cette « joie unique » qui existe dans chaque bonne histoire, et c’est ce que Borges voulait dire lorsqu’il affirmait que notre devoir au sein d’une communauté linguistique est de trouver nos mots, que trouver les mots nous confère un pouvoir talismanique, et que trouver les mots est guérisseur.
--- pp.18-19

C'est incroyable que nous puissions tous être des personnes différentes — plongeurs, ornithologues amateurs, propriétaires de bains publics, marchands de ginseng, chercheurs en nuages ​​— et pourtant nous vivons comme nous sommes.
C'est incroyable que j'existe, même si je n'existe peut-être pas.
Nous utilisons si facilement le mot « réalité », mais la « réalité » la plus lourde et la plus surprenante pour chacun d'entre nous, c'est que je ne suis pas quelqu'un d'autre, mais « moi ».
Plus j'y pense, plus je me rends compte que la vie est une succession de surprises, et pourtant notre singularité continue d'être effacée et réduite à une seule catégorie, à un seul chiffre.
Mais à mesure que le monde efface notre singularité, nous devons apprendre à écouter notre propre singularité, quelque chose qui « vit » en nous, peut-être encore « sans nom ».
Dans ce climat social, croire que les autres possèdent eux aussi quelque chose d'unique, quelque chose qui puisse susciter notre curiosité, est presque une forme de résistance et la plus haute forme de respect.
--- pp.16-17

« On dit qu'avec le temps, la tristesse s'estompe ? »
Non.
La tristesse n'était pas comme ça.
La tristesse n'est pas un mot qui disparaît.
La tristesse survient à tout moment, sans prévenir, à son gré.
Cela se produit même si vous fermez les yeux.
Il n'y a pas de paupières qui puissent empêcher la tristesse de venir.
Le deuil fait traverser des nuits difficiles et épuisantes.
Le deuil est un invité qui exige que vous vous preniez au sérieux.
Mais que puis-je faire ? Cette tristesse est l'héritage que j'ai reçu de ma fille.
Si la tristesse ne disparaît pas d'elle-même, elle doit bien s'écouler quelque part, comme les larmes.
--- p.105

La vie doit continuer, le monde doit changer et nous devons apprendre à aimer.
Nous continuerons à discuter.
À propos des vies en danger.
À propos du monde qui donne envie de vivre et d'aimer.
Percer les ténèbres que chacun de nous voulait cacher.
Et si nous nous écoutons mieux, si nous parlons mieux et si nous nous comprenons mieux, il y aura assurément du réconfort et de la beauté dans ce monde.
--- p.247

La plupart d'entre nous sommes ballottés seuls sur les vagues obscures, sans savoir ce que nous voulons.
Ainsi, l'expression « l'autre côté » peut s'appliquer à nous tous.
Puisque vous ne savez pas ce que vous voulez, vous devez découvrir d'autres aspects de la réalité, rencontrer d'autres personnes et entendre d'autres histoires pour pouvoir vivre une vie différente de celle que vous menez actuellement.
Réaliser : « Ah, c'est ça que je veux ! » représente un moment incroyablement libérateur dans la vie d'une personne.
--- p.267

Même si nous ne le prenons pas souvent au sérieux, le monde est fait d'histoires.
Je serais heureux de pouvoir toujours puiser ma force dans les plus belles histoires, et de pouvoir vivre pleinement, intensément, avec audace et délicatesse, tout en luttant contre les diverses pressions grâce à ces mêmes histoires.
Je serais heureux de pouvoir vivre dans la réalité, mais de garder quelque chose dans mon cœur et de changer une partie de cette réalité.
Je serais heureux si chacun d'entre nous pouvait devenir la « voix de ceux qui résolvent les problèmes » dans cette réalité problématique.
Ce serait merveilleux si le meilleur de nous-mêmes, face à nos multiples facettes, devenait notre avenir.

--- p.279