
Température du langage
Description
Introduction au livre
« Les mots et l’écriture ont leur propre température. »
Les mots et l'écriture ont leur propre température.
Le degré de chaleur ou de froid varie d'une personne à l'autre.
Un langage modérément chaleureux exprime la tristesse.
Lorsque les gens se sentent las de la vie, certains parlent à leurs amis pour se confier, tandis que d'autres lisent des livres et trouvent du réconfort dans les mots de l'auteur.
Alors, quel serait le ton de notre langage lorsque nous ouvrons ce livre ? Si un être cher nous quitte à cause d’un seul mot irréfléchi, notre « tonalité verbale » ne serait-elle pas excessive ?
Si quelqu'un se ferme à cause d'une phrase ou deux, c'est peut-être parce que la «température du texte» est trop froide.
peut-être.
L'auteur Lee Ki-joo est une personne qui aime écouter aux portes et enregistrer.
Il avoue que sa mauvaise habitude se manifeste dès qu'il prend le bus ou le métro.
Écoutez attentivement les conversations des gens ordinaires.
Et lorsqu'une phrase significative me parvient, je la note discrètement.
Car il semble qu'une histoire désespérée se cache dans les mots qu'ils échangent et les phrases qu'ils griffonnent sans réfléchir.
« La température du langage » est un livre qui rend compte avec force de la découverte par l'auteur des mots et expressions significatifs de la vie quotidienne, de l'étymologie et de l'origine des mots, ainsi que du caractère précieux et urgent de ce langage.
Si vous insufflez la vie à chaque phrase en tournant chaque page et en la lisant attentivement, en la savourant comme si vous dégustiez un plat moyennement épicé, vous pourriez alors réfléchir à votre propre « température linguistique ».
Les mots et l'écriture ont leur propre température.
Le degré de chaleur ou de froid varie d'une personne à l'autre.
Un langage modérément chaleureux exprime la tristesse.
Lorsque les gens se sentent las de la vie, certains parlent à leurs amis pour se confier, tandis que d'autres lisent des livres et trouvent du réconfort dans les mots de l'auteur.
Alors, quel serait le ton de notre langage lorsque nous ouvrons ce livre ? Si un être cher nous quitte à cause d’un seul mot irréfléchi, notre « tonalité verbale » ne serait-elle pas excessive ?
Si quelqu'un se ferme à cause d'une phrase ou deux, c'est peut-être parce que la «température du texte» est trop froide.
peut-être.
L'auteur Lee Ki-joo est une personne qui aime écouter aux portes et enregistrer.
Il avoue que sa mauvaise habitude se manifeste dès qu'il prend le bus ou le métro.
Écoutez attentivement les conversations des gens ordinaires.
Et lorsqu'une phrase significative me parvient, je la note discrètement.
Car il semble qu'une histoire désespérée se cache dans les mots qu'ils échangent et les phrases qu'ils griffonnent sans réfléchir.
« La température du langage » est un livre qui rend compte avec force de la découverte par l'auteur des mots et expressions significatifs de la vie quotidienne, de l'étymologie et de l'origine des mots, ainsi que du caractère précieux et urgent de ce langage.
Si vous insufflez la vie à chaque phrase en tournant chaque page et en la lisant attentivement, en la savourant comme si vous dégustiez un plat moyennement épicé, vous pourriez alors réfléchir à votre propre « température linguistique ».
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Température du langage
Introduction : Quelle est la température de votre langue ?
Partie 1 : Des mots, des choses à retenir
La personne la plus malade
Les mots peuvent-ils être un remède ?
L'amour ne s'excuse pas.
Espaces et robustesse
Le Tombeau des Mots, Unchong
Je viens de faire une promenade
Je tiens encore à toi
Tu ressembles à May
Un voyage sans destination
L'existence de l'absence
fleurs de bord de route
Des excuses sincères font mal.
Comment faire la différence entre le faux et le vrai
Une histoire aussi vaste que l'univers
Des personnes poussées à bout
Une fleur de réconfort s'épanouit au-dessus des calculs
Le mariage pour nous, pas pour moi
signes d'usure
Un homme qui gagne sa vie en voyageant
La violence qui force l'effort
théorie de la vulnérabilité au froid en solo
Branches d'activité
Comédie et tragédie
Le chemin qui vous convient
Ce qui est et ce qui n'est pas
Le dernier jour de l'année
Je suis désolé de ne pas pouvoir vous en donner plus
Le lien qui unit les parents et les enfants
Aejiyok gisaeng (l'amour désire sa vie)
Deuxième partie : La fleur sans support
gratter, écrire, désirer
Une personne qui est tout pour quelqu'un
D'où vient le mot amour ?
Planter ma mère
personnes engraissées
Les larmes ne sont pas seulement destinées aux yeux.
Irremplaçable
Phrase irremplaçable
L'éclairage se rallume
Tu es en moi
Dictionnaire heureux
Tout le monde est retourné dans la forêt
Un bisou du soir à ma fille
Chasse au trésor pour deux
La différence entre un professionnel et un amateur
Combler le vide dans le temps
pont arc-en-ciel
Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir quelque chose de différent.
L'enfer est un lieu sans espoir
s'agenouiller devant le chagrin
Le moment où seule cette personne est visible
Pourquoi cet homme saute-t-il dans la mer ?
Relation à la consommation de pain
Les gens perdus
dépendance typographique
Pourquoi les agents de sécurité tiennent-ils des carnets ?
Érosion et sédimentation
Chaque fois que j'ai du mal à lire un texte, je
La fin est aussi importante que le début.
Partie 3 : La preuve d'être vivant
Pourquoi le chapeau est-il allé se promener ?
Le vent est aussi un matériau pour les nids
Lee Sedol le prouve
Le jour où j'ai retrouvé tes souvenirs
L'amour marche souvent derrière
Comment gérer sa colère
Un triangle qui voulait devenir un cercle
Jijihyang (Pays du papier), le pays du papier
Les émotions sont en mouvement
Ce que l'île de Jeju m'a appris
Motif du voyage
N'accepte pas la nuit noire
Tracer une ligne
Pourquoi a-t-elle pris la photo ?
Différents types de souvenirs
Devenir adulte
Facteurs déterminant l'âge
Une personne qui organise un voyage
mou et dur
Insultes
Synonyme de possibilité
Le moment où le ciel se dégage
lacune saisonnière
Une lettre des saisons
Le corps a parlé
Le parfum des fleurs porte à cent milles, et le parfum des hommes à dix mille milles.
L'observation suscite bientôt l'intérêt
Pourquoi tu devrais me pardonner
Le malheur des autres
Quand on ressent quelque chose de beau comme beau
Introduction : Quelle est la température de votre langue ?
Partie 1 : Des mots, des choses à retenir
La personne la plus malade
Les mots peuvent-ils être un remède ?
L'amour ne s'excuse pas.
Espaces et robustesse
Le Tombeau des Mots, Unchong
Je viens de faire une promenade
Je tiens encore à toi
Tu ressembles à May
Un voyage sans destination
L'existence de l'absence
fleurs de bord de route
Des excuses sincères font mal.
Comment faire la différence entre le faux et le vrai
Une histoire aussi vaste que l'univers
Des personnes poussées à bout
Une fleur de réconfort s'épanouit au-dessus des calculs
Le mariage pour nous, pas pour moi
signes d'usure
Un homme qui gagne sa vie en voyageant
La violence qui force l'effort
théorie de la vulnérabilité au froid en solo
Branches d'activité
Comédie et tragédie
Le chemin qui vous convient
Ce qui est et ce qui n'est pas
Le dernier jour de l'année
Je suis désolé de ne pas pouvoir vous en donner plus
Le lien qui unit les parents et les enfants
Aejiyok gisaeng (l'amour désire sa vie)
Deuxième partie : La fleur sans support
gratter, écrire, désirer
Une personne qui est tout pour quelqu'un
D'où vient le mot amour ?
Planter ma mère
personnes engraissées
Les larmes ne sont pas seulement destinées aux yeux.
Irremplaçable
Phrase irremplaçable
L'éclairage se rallume
Tu es en moi
Dictionnaire heureux
Tout le monde est retourné dans la forêt
Un bisou du soir à ma fille
Chasse au trésor pour deux
La différence entre un professionnel et un amateur
Combler le vide dans le temps
pont arc-en-ciel
Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir quelque chose de différent.
L'enfer est un lieu sans espoir
s'agenouiller devant le chagrin
Le moment où seule cette personne est visible
Pourquoi cet homme saute-t-il dans la mer ?
Relation à la consommation de pain
Les gens perdus
dépendance typographique
Pourquoi les agents de sécurité tiennent-ils des carnets ?
Érosion et sédimentation
Chaque fois que j'ai du mal à lire un texte, je
La fin est aussi importante que le début.
Partie 3 : La preuve d'être vivant
Pourquoi le chapeau est-il allé se promener ?
Le vent est aussi un matériau pour les nids
Lee Sedol le prouve
Le jour où j'ai retrouvé tes souvenirs
L'amour marche souvent derrière
Comment gérer sa colère
Un triangle qui voulait devenir un cercle
Jijihyang (Pays du papier), le pays du papier
Les émotions sont en mouvement
Ce que l'île de Jeju m'a appris
Motif du voyage
N'accepte pas la nuit noire
Tracer une ligne
Pourquoi a-t-elle pris la photo ?
Différents types de souvenirs
Devenir adulte
Facteurs déterminant l'âge
Une personne qui organise un voyage
mou et dur
Insultes
Synonyme de possibilité
Le moment où le ciel se dégage
lacune saisonnière
Une lettre des saisons
Le corps a parlé
Le parfum des fleurs porte à cent milles, et le parfum des hommes à dix mille milles.
L'observation suscite bientôt l'intérêt
Pourquoi tu devrais me pardonner
Le malheur des autres
Quand on ressent quelque chose de beau comme beau
Dans le livre
Température du langage
Hier, j'ai allumé mon ordinateur portable et j'ai essayé de taper « personnes », mais j'ai accidentellement tapé « vie ».
À bien y réfléchir, si l'on change secrètement la consonne finale de «person», cela devient «love», et si l'on supprime secrètement la voyelle de «person», cela devient «life».
Est-ce parce que les trois mots sont similaires ?
Il semble qu'il n'existe personne qui vive sans être pris au piège de l'amour, et aucune vie sans que l'amour ne s'en mêle.
---Extrait de « D'où vient le mot amour ? »
Alors que les provisions commençaient à manquer, la conversation a dévié sur le thème de l'amour.
Une amie qui travaille comme rédactrice dans un magazine m'a fait remarquer que dès qu'on tombe amoureux, on commence à avoir des fantasmes perturbants.
« Quand on aime quelqu’un, on devient obsédé par le désir de passer non seulement ses journées avec lui, mais aussi ses nuits. »
Parfois, nous essayons d'être des criminels sûrs d'eux, qui se font confiance aux sentiments de l'autre et se volent leurs nuits.
« Oui, ça doit être de l'amour. »
Le président d'une maison d'édition spécialisée dans la conception et la publication d'ouvrages de philosophie a apporté des précisions à cet article.
« Ce qu’on appelle le “quelqu’un”, c’est une lutte entre la “confiance” et le “doute” d’avoir des sentiments pour quelqu’un. »
Certitude et doute alternent comme le flux et le reflux de la marée.
Alors, lorsque le doute s'estompe peu à peu et qu'il ne reste que la certitude, n'est-ce pas là que l'amour commence véritablement ?
---Extrait de « Je tiens toujours à toi »
L'écriture ne se limite pas aux marges.
Il est également gravé sur la tête et la poitrine.
Une phrase profondément ancrée dans le cœur est comme une fleur qui ne se fane jamais.
Nous trouvons du réconfort en regardant ces fleurs.
Parfois, une simple phrase concise peut apaiser une blessure et combler le vide existentiel.
---Extrait de « Gratter, écrire, désirer »
Les Inuits (Esquimaux) maîtrisent leur colère avec sagesse.
Non, laisse tomber.
Ils disent que lorsqu'ils se mettent en colère, ils arrêtent ce qu'ils font et s'en vont tout simplement.
Combien de temps ? Jusqu'à ce que la colère retombe.
Et quand vous penserez être allé assez loin, laissez un long bâton là-bas.
Il s'agit de laisser derrière soi un lieu empli d'émotions exacerbées susceptibles de brûler quelqu'un, un lieu mêlé de haine, de ressentiment et de chagrin.
Extrait de « Comment gérer sa colère »
J'ai un jour réfléchi à la similitude entre le voyage et l'errance.
Elles se ressemblent en ce qu'elles impliquent toutes deux un «départ».
Cependant, si le début des deux actes est similaire, la fin est très différente.
Le mot anglais « tour », qui signifie voyage, vient du mot latin « tornus », qui signifie « faire le tour ».
Ce qui coule a la propriété de couler et de retourner à sa place.
Quiconque entreprend un voyage finira par revenir à son point de départ.
S'il n'y a pas d'endroit où retourner, alors ce n'est peut-être pas un voyage mais une errance.
---Extrait de « Motif du voyage »
Pouvoir échanger un regard avec quelqu'un qu'on aime est vraiment précieux.
Le fait d'ouvrir grand les yeux et de regarder attentivement une autre personne revêt une signification très importante dans nos vies.
L'équation « Observation = Intérêt » est donc vérifiée.
Quand les gens ne s'intéressent pas les uns aux autres, ils ne se regardent pas.
Il n'y a aucune raison d'être curieux, alors je détourne le regard.
C'est de l'ignorance.
« Je ne veux pas te voir » signifie « Je ne suis pas intéressé(e) par toi » ou « Mes sentiments passionnés se sont refroidis à un moment donné. »
On l'utilise souvent de manière interchangeable avec l'expression « Non, il a fait froid. »
C'est peut-être pour ça.
Avec le recul, il me semble qu'au moment où j'ai cessé de m'intéresser à l'autre personne, j'ai également cessé de l'observer.
Hier, j'ai allumé mon ordinateur portable et j'ai essayé de taper « personnes », mais j'ai accidentellement tapé « vie ».
À bien y réfléchir, si l'on change secrètement la consonne finale de «person», cela devient «love», et si l'on supprime secrètement la voyelle de «person», cela devient «life».
Est-ce parce que les trois mots sont similaires ?
Il semble qu'il n'existe personne qui vive sans être pris au piège de l'amour, et aucune vie sans que l'amour ne s'en mêle.
---Extrait de « D'où vient le mot amour ? »
Alors que les provisions commençaient à manquer, la conversation a dévié sur le thème de l'amour.
Une amie qui travaille comme rédactrice dans un magazine m'a fait remarquer que dès qu'on tombe amoureux, on commence à avoir des fantasmes perturbants.
« Quand on aime quelqu’un, on devient obsédé par le désir de passer non seulement ses journées avec lui, mais aussi ses nuits. »
Parfois, nous essayons d'être des criminels sûrs d'eux, qui se font confiance aux sentiments de l'autre et se volent leurs nuits.
« Oui, ça doit être de l'amour. »
Le président d'une maison d'édition spécialisée dans la conception et la publication d'ouvrages de philosophie a apporté des précisions à cet article.
« Ce qu’on appelle le “quelqu’un”, c’est une lutte entre la “confiance” et le “doute” d’avoir des sentiments pour quelqu’un. »
Certitude et doute alternent comme le flux et le reflux de la marée.
Alors, lorsque le doute s'estompe peu à peu et qu'il ne reste que la certitude, n'est-ce pas là que l'amour commence véritablement ?
---Extrait de « Je tiens toujours à toi »
L'écriture ne se limite pas aux marges.
Il est également gravé sur la tête et la poitrine.
Une phrase profondément ancrée dans le cœur est comme une fleur qui ne se fane jamais.
Nous trouvons du réconfort en regardant ces fleurs.
Parfois, une simple phrase concise peut apaiser une blessure et combler le vide existentiel.
---Extrait de « Gratter, écrire, désirer »
Les Inuits (Esquimaux) maîtrisent leur colère avec sagesse.
Non, laisse tomber.
Ils disent que lorsqu'ils se mettent en colère, ils arrêtent ce qu'ils font et s'en vont tout simplement.
Combien de temps ? Jusqu'à ce que la colère retombe.
Et quand vous penserez être allé assez loin, laissez un long bâton là-bas.
Il s'agit de laisser derrière soi un lieu empli d'émotions exacerbées susceptibles de brûler quelqu'un, un lieu mêlé de haine, de ressentiment et de chagrin.
Extrait de « Comment gérer sa colère »
J'ai un jour réfléchi à la similitude entre le voyage et l'errance.
Elles se ressemblent en ce qu'elles impliquent toutes deux un «départ».
Cependant, si le début des deux actes est similaire, la fin est très différente.
Le mot anglais « tour », qui signifie voyage, vient du mot latin « tornus », qui signifie « faire le tour ».
Ce qui coule a la propriété de couler et de retourner à sa place.
Quiconque entreprend un voyage finira par revenir à son point de départ.
S'il n'y a pas d'endroit où retourner, alors ce n'est peut-être pas un voyage mais une errance.
---Extrait de « Motif du voyage »
Pouvoir échanger un regard avec quelqu'un qu'on aime est vraiment précieux.
Le fait d'ouvrir grand les yeux et de regarder attentivement une autre personne revêt une signification très importante dans nos vies.
L'équation « Observation = Intérêt » est donc vérifiée.
Quand les gens ne s'intéressent pas les uns aux autres, ils ne se regardent pas.
Il n'y a aucune raison d'être curieux, alors je détourne le regard.
C'est de l'ignorance.
« Je ne veux pas te voir » signifie « Je ne suis pas intéressé(e) par toi » ou « Mes sentiments passionnés se sont refroidis à un moment donné. »
On l'utilise souvent de manière interchangeable avec l'expression « Non, il a fait froid. »
C'est peut-être pour ça.
Avec le recul, il me semble qu'au moment où j'ai cessé de m'intéresser à l'autre personne, j'ai également cessé de l'observer.
---Extrait de « L’observation est un intérêt »
Avis de l'éditeur
Température du langage
« Les mots et l’écriture ont leur propre température. »
Les choses subtiles sont généralement belles.
Et c'est délicat.
Notre langue en est un exemple représentatif.
En coréen, la fin d'une phrase peut changer avec un seul point ou une seule particule.
Au moment où vous essayez de dire à votre ami(e) : « Toi aussi, tu as un joli visage », mais que vous dites accidentellement : « Tu as seulement un joli visage », vous finissez tous les deux par rougir.
Les mots et l'écriture ont leur propre température.
Le degré de chaleur ou de froid varie d'une personne à l'autre.
Un langage modérément chaleureux exprime la tristesse.
Lorsque les gens se sentent las de la vie, certains parlent à leurs amis pour se confier, tandis que d'autres lisent des livres et trouvent du réconfort dans les mots de l'auteur.
Le langage, aussi brûlant qu'une fournaise, est forcément chargé d'émotions.
Cela peut être rafraîchissant pour celui qui parle, mais cela peut laisser l'auditeur émotionnellement meurtri.
Même une expression aussi froide que la glace est dangereuse.
Au lieu de faire changer d'avis l'autre personne, cela la paralyse complètement.
Alors, quel serait le ton de notre langage lorsque nous ouvrons ce livre ? Si un être cher nous quitte à cause d’un seul mot irréfléchi, notre « tonalité verbale » ne serait-elle pas excessive ?
Si quelqu'un se ferme à cause d'une phrase ou deux, c'est peut-être parce que la «température du texte» est trop froide.
peut-être.
L'auteur Lee Ki-joo est une personne qui aime écouter aux portes et enregistrer.
Il avoue que sa mauvaise habitude se manifeste dès qu'il prend le bus ou le métro.
Écoutez attentivement les conversations des gens ordinaires.
Et lorsqu'une phrase significative me parvient, je la note discrètement.
Car il semble qu'une histoire désespérée se cache dans les mots qu'ils échangent et les phrases qu'ils griffonnent sans réfléchir.
« La température du langage » est un livre qui rend compte avec force de la découverte par l'auteur des mots et expressions significatifs de la vie quotidienne, de l'étymologie et de l'origine des mots, ainsi que du caractère précieux et urgent de ce langage.
Si vous insufflez la vie à chaque phrase en tournant chaque page et en la lisant attentivement, en la savourant comme si vous dégustiez un plat moyennement épicé, vous pourriez alors réfléchir à votre propre « température linguistique ».
« Les mots et l’écriture ont leur propre température. »
Les choses subtiles sont généralement belles.
Et c'est délicat.
Notre langue en est un exemple représentatif.
En coréen, la fin d'une phrase peut changer avec un seul point ou une seule particule.
Au moment où vous essayez de dire à votre ami(e) : « Toi aussi, tu as un joli visage », mais que vous dites accidentellement : « Tu as seulement un joli visage », vous finissez tous les deux par rougir.
Les mots et l'écriture ont leur propre température.
Le degré de chaleur ou de froid varie d'une personne à l'autre.
Un langage modérément chaleureux exprime la tristesse.
Lorsque les gens se sentent las de la vie, certains parlent à leurs amis pour se confier, tandis que d'autres lisent des livres et trouvent du réconfort dans les mots de l'auteur.
Le langage, aussi brûlant qu'une fournaise, est forcément chargé d'émotions.
Cela peut être rafraîchissant pour celui qui parle, mais cela peut laisser l'auditeur émotionnellement meurtri.
Même une expression aussi froide que la glace est dangereuse.
Au lieu de faire changer d'avis l'autre personne, cela la paralyse complètement.
Alors, quel serait le ton de notre langage lorsque nous ouvrons ce livre ? Si un être cher nous quitte à cause d’un seul mot irréfléchi, notre « tonalité verbale » ne serait-elle pas excessive ?
Si quelqu'un se ferme à cause d'une phrase ou deux, c'est peut-être parce que la «température du texte» est trop froide.
peut-être.
L'auteur Lee Ki-joo est une personne qui aime écouter aux portes et enregistrer.
Il avoue que sa mauvaise habitude se manifeste dès qu'il prend le bus ou le métro.
Écoutez attentivement les conversations des gens ordinaires.
Et lorsqu'une phrase significative me parvient, je la note discrètement.
Car il semble qu'une histoire désespérée se cache dans les mots qu'ils échangent et les phrases qu'ils griffonnent sans réfléchir.
« La température du langage » est un livre qui rend compte avec force de la découverte par l'auteur des mots et expressions significatifs de la vie quotidienne, de l'étymologie et de l'origine des mots, ainsi que du caractère précieux et urgent de ce langage.
Si vous insufflez la vie à chaque phrase en tournant chaque page et en la lisant attentivement, en la savourant comme si vous dégustiez un plat moyennement épicé, vous pourriez alors réfléchir à votre propre « température linguistique ».
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 19 août 2016
Nombre de pages, poids, dimensions : 308 pages | 344 g | 112 × 184 × 30 mm
- ISBN13 : 9791195522125
- ISBN10 : 1195522126
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne