L'écrivain qui a captivé le monde avec sa boutique minuscule
Un nouvel ouvrage de l'auteure Im Ji-kyung après cinq ans !

Je l'ai rencontré lors de mes voyages dans 19 pays d'Asie et d'Europe pendant plus de 10 ans.
Une petite boutique chaleureuse et accueillante dans le monde

L'artiste Lee Mi-kyung est appréciée depuis plus de 25 ans pour ses charmantes peintures de petites boutiques discrètes.
Depuis la publication de son premier livre, « Les jours d'une petite boutique : le bonheur avec une seule pièce », en 2017, ses magnifiques œuvres ont attiré l'attention non seulement en Corée, mais aussi dans le monde entier, y compris de la BBC au Royaume-Uni, et ont été traduites et publiées en France, à Taïwan et au Japon.


Dans ce livre, l'auteur a inclus, en plus du texte, le monde exotique mais familier des petites boutiques qu'il a découvertes dans 19 pays, dont l'Angleterre, la France, le Maroc, la Turquie, la Mongolie, le Népal et l'Indonésie, au cours de la dernière décennie.
Lors de la publication du livre en France, à Taïwan et au Japon, l'œuvre de l'auteur s'est étendue aux petites boutiques de quartier du monde entier, en commençant par décrire chacune des boutiques de quartier de chaque pays dans le livre.
De la même manière que j'avais visité en Corée des petites boutiques de quartier qui avaient conservé leur charme d'antan, j'ai parcouru les ruelles du monde entier à la recherche de ces mêmes petites boutiques qui servent de centre communautaire et de lieu de vie.
La chaleur et la nostalgie que l'on retrouve dans les petites boutiques du monde entier, et les sentiments qu'il a fallu y laisser, sont retranscrits dans l'écriture avec encore plus de profondeur.


« Même s’il s’agit d’un pays situé à l’autre bout du globe, à des milliers de kilomètres de distance,
Il semblerait que la vie de tous les gens soit la même, identique à la nôtre.


Pourquoi le monde nous paraît-il si petit ?
« Dans ce village qu’on appelle la Terre, nous sommes tous amis et voisins. »

De plus, le livre inclut à la fin les dernières œuvres provenant de petites boutiques coréennes, permettant aux lecteurs d'apprécier l'univers de l'auteur, qui s'est enrichi et élargi grâce à l'évolution du paysage de ces boutiques qui ont commencé à imprégner la vie villageoise.
De plus, le format a été agrandi pour permettre une appréciation plus large et plus détaillée de l'œuvre, et le grammage du papier de haute qualité, principalement utilisé dans les livres d'art et les catalogues, a été augmenté pour créer une épaisseur qui ne transparaît pas, augmentant ainsi sa valeur de collection.

Les boutiques de chaque pays possèdent des caractéristiques différentes et un charme unique, liés à leur religion, leur culture, leur climat et leur situation économique.
Il y avait des pays où ces petites boutiques de quartier existaient depuis des générations et prospéraient encore. Parfois, je prenais la peine de chercher une boutique déjà fermée, et je photographiais, à regret, sa façade.
Qu’il fasse froid ou chaud, la température et l’heure d’ouverture de ces petites épiceries de quartier variaient d’un pays à l’autre.
Pourtant, l'empathie émotionnelle que suscitait cette petite épicerie n'était guère différente.

--- p.7

Dans la communauté aborigène de la ville de Tainan, dans le sud de Taïwan, se trouve une vieille boutique appelée « Gruttergi », tenue par une grand-mère Siraya.
Le grand amandier indien à feuilles larges qui se trouve devant le magasin offre un ombrage généreux et est suffisamment large pour que chacun puisse s'y reposer confortablement.
Ce lieu, qui a su préserver son caractère local, sert un petit-déjeuner taïwanais traditionnel dès le petit matin en allumant un feu dans un four.
Après le repas, place à une épicerie générale chaleureuse où l'on trouve de tout.
Un lieu où les gens de passage peuvent se reposer confortablement, c'est le tronc du village.

--- p.49

Il y a un distributeur automatique que je n'avais jamais vu auparavant devant un magasin, dans une ruelle de Mactan.
Si vous mettez une pièce de monnaie dans une bouteille d'eau ou un petit sac en plastique que vous avez apporté, de l'eau tiède en sortira.
Peut-être parce qu'il fait chaud dans ce pays, les distributeurs automatiques d'eau étaient plus courants que les distributeurs de café.
(…) De nombreux foyers ne sont pas équipés de réfrigérateurs, ce qui rend difficile la conservation des aliments sur une longue période.
Comme la plupart des habitants se déplacent à vélo ou à moto, ils disent acheter leurs produits de première nécessité jetables, tels que le shampoing, le savon et la lessive, dans les petites boutiques situées en face de chez eux plutôt que d'aller dans les grands supermarchés du centre-ville.
Là-bas, la petite boutique était le lieu de la vie et le fondement des moyens de subsistance.

--- p.56

J'ai ramé lentement, admirant les maisons flottantes où passé et présent se côtoient, les visages animés des marchands et les fruits tropicaux colorés. Puis, à l'écart de l'agitation, je suis tombée sur une petite boutique.
Le bateau s'arrêta un instant, laissant les vagues prendre le dessus.
Les vestiges de la vie se reflètent dans l'eau de la rivière et scintillent à la surface sous le soleil éclatant, tandis que le temps s'écoule paisiblement dans le magasin qui attend les clients.

--- p.87

J'ai vu un commentaire laissé sur un blog par un visiteur qui avait vu le travail de Childari Super.
« Une œuvre faite de vie » renferme une petite boutique chaleureuse et un concentré de vie intense.
--- p.105

Même s'il s'agit d'un pays situé à des milliers de kilomètres, à l'autre bout du globe, des gens y vivent et ce n'est pas différent de nous.
Pourquoi le monde nous paraît-il si petit ? Dans ce village qu'est la Terre, nous sommes tous amis et voisins.

--- p.139