『Le Dos des Choses』 a été publié par [Littérature Moderne].
Il s'agit d'un recueil d'essais d'Ahn Kyu-chul, qui transcende les genres de sculpteur et d'artiste, et exprime avec simplicité et pureté les objets et les formes, ainsi que sa propre attitude envers la vie et les pensées.
Il publie ses œuvres en feuilleton sous le titre « A Picture Drawn with My Story » dans le magazine mensuel [Modern Literature] depuis 2010, soit 11 ans.
Suite du premier livre, Nine Goldfish and the Distant Waters, publié en 2013, « The Back View of Things » est un recueil de 67 articles et illustrations publiés en série depuis le numéro de janvier 2014.

Un sculpteur est quelqu'un qui libère les formes emprisonnées dans la pierre.
Je n'ai aucune intention de dénigrer sa perspicacité qui pénètre au-delà des apparences, ni les nombreux chefs-d'œuvre qu'il a laissés derrière lui, mais je m'interroge parfois sur les fragments et la poussière qu'il a brisés avec son marteau et son burin pour son propre travail.
(…) Ici, le monde est divisé entre forme et informe, ce qui reste et ce qui est rejeté.
Créer de l'art, c'était faire la distinction entre ce dont on se souviendrait et ce qui serait oublié, et définir clairement les frontières entre les deux.
Maintenant que Michel-Ange et ses successeurs ont révélé les formes cachées dans tout le marbre du monde, nous recherchons en fin de compte les formes cachées dans les décombres, dans les fragments mis au rebut et la poussière.
--- p.11~12, extrait de « Forme et informe »

S'il disparaît, vivez comme s'il n'existait pas.
Nous devons apprendre à lâcher prise sur les choses qui nous échappent sans cesse.
Au lieu de fabriquer davantage de boîtes et de tiroirs et de les y enfermer, nous devrions essayer, si possible, d'imiter la vie sobre des moines.
Tout comme les fleurs éclosent spontanément en leur temps, les choses disparues réapparaîtront un jour. Il est donc temps de ranger mon bureau et de me débarrasser de tout ce qui ne me servira jamais. Il est temps pour moi de prendre mes distances.
--- p.39~41, extrait de « Choses »

Autrefois, quand quelqu'un disait : « Ça a pris vie », cela sonnait pour moi comme « Ça a disparu ».
Cela a peut-être donné cette impression parce que cette personne avait réellement disparu de ma mémoire pendant un certain temps.
Cela devait signifier que, malgré une vie difficile, j'avais quand même réussi à survivre.
(…) Dire que tout va bien, dire qu’il n’y a rien à faire d’autre que le destin, dire que c’est quelque chose que vous devez gérer entièrement vous-même et que vous n’écouterez aucune consolation pathétique.
Une vie qui ne consiste pas à « vivre », à « venir vivre », à « survivre », mais à « vivre aux crochets de », à « se débarrasser de », à « s'éloigner », et donc finalement à disparaître de la vie.
--- p.83~84, extrait de « Coming Alive »

Que j'écrive ou que je dessine, je ne peux pas me passer de mon carnet de croquis et de mon crayon.
J'adore la sensation du papier Kent et le bruit qu'il fait en crissant sous la mine du crayon.
J'aime la liberté qui y règne, la liberté d'avancer lentement comme un escargot, de m'arrêter net, et de toujours pouvoir revenir à mon point de départ.
Il y a là une liberté inimaginable dans l'écriture d'un document officiel, rédigé au stylo à bille sur du papier A4 rigide.
--- p.177~179, extrait de « Écrire dans un carnet de croquis »

Dans un monde où l'adage « Si vous ne changez pas, vous mourez » est devenu l'esprit du temps, nous sommes poussés à la rue, totalement démunis face à la longue durée de vie de cette « ère centenaire », alors que nous nous entre-déchirons et sommes hantés par les pressentiments d'un chômage imminent, d'une faillite imminente, d'un désastre imminent et d'une catastrophe imminente.
(…) En ces temps où personne ne parle d’éternité ni d’immortalité, nous avons besoin d’un charpentier qui bâtisse une maison pour l’âme qui dure 100 ans, et non d’une décoration intérieure qui dure trois mois.

--- p.200, extrait de « L’ère centenaire »