Introduction - À la recherche de la « virgule verte » de Tokyo

[Quartier Minato]
Collines de Roppongi et jardin Mori | Blue Bottle Coffee Roppongi | 21_21 Design Sight | Parc Hinokicho | Collines d'Azabu Dai | Tokyo World Gate | Café-restaurant Sapu | Tour Mori des collines de Toranomon | Musée Nezu et Café Nezu | Musée mémorial Taro Okamoto | Parc pour enfants Nono Aoyama et Aoyama Kitamichi | Blue Bottle Coffee Aoyama | Serre du marché aux fleurs d'Aoyama | i2cafe | Musée d'art métropolitain Teien de Tokyo | Institut d'éducation à la nature | Anciens jardins Shiba Rikyu | Jardin extérieur du sanctuaire Meiji, avenue des Ginkgos | Share Green Minami Aoyama | Happo-en | Parc mémorial Arisugawanomiya

Principaux styles de jardins japonais traditionnels
Pourquoi nous nous concentrons sur le paysage urbain de Tokyo

[Quartier Chuo]
Jardin des Six de Ginza | Parc Sony de Ginza | Jardin sur le toit de Ginza Mitsukoshi | Branche Zuketsudo Ginza Kabukiza | Jardin de la place de Tokyo | Le Palm Universel Ginza | Grand magasin Mitsukoshi Nihonbashi Branche principale Jardin sur le toit | Coredo Muromachi Terrasse Keyaki Plaza | Jardins Hama-rikyu

[Chiyoda-ku]
Gare de Tokyo | Tour Tokiwabashi, terrasse Tokyo Tochi | Jardin de cerfs-volants | Place de briques Marunouchi | Le café par Aman, Otemachi no Mori | Place Uchisaiwaicho | Terrasse Hibikoku | Kokyo Gaien | Jardin Ninomaru, jardins est du palais impérial | Promenade Chidorigafuchi | Parc Kitanomaru | Région de Marunouchi | Parc Sotobori | Bord de la rivière Iidabashi | Librairie Toriumi

Le plaisir de marcher en croisant le regard des plantes de la ville

[Quartier de Shibuya]
Higuma Donut × Café Lumière | Marché fermier à l'UNU | Zaïre.Alimentation | Tokyu Plaza Omotesando 'Omokado' Forêt d'Omohara | Tokyu Plaza Harajuku Harakado | Branche Omotesando | Parc Miyashita | Jardin sur le toit du Shibuya Parco | Parc Kitaya et café bouteille bleue Shibuya | Centre botanique Fureai du quartier Shibuya | Site de thé Daikanyama et librairie Tsutaya | Porte de la forêt Daikanyama | Ancienne résidence Asakura | Sanctuaire Meiji et jardin impérial du sanctuaire Meiji | Laurence Harajuku | Parc Yoyogi | Place du jardin Yebisu

[Quartier Shinjuku]
Place des Pingouins Suica | Jardin blanc de Takashimaya Times Square | Jardin Isetan Shinjuku Ai | Shinjuku Marui Bâtiment principal Q Court | Jardin national Shinjuku Gyoen | Parc Kansen-en | Rakagu

Arbres de rue à Tokyo

[Quartier Daito]
Parc d'Ueno | Jardins du Musée national de Tokyo et pavillon Tohakuda | Librairie Root Books | Jardin Yanaka et Yanaka Ginza | Jardin de l'ancienne résidence Iwasaki

[Quartier Bunkyo]
Rikugien | Musée de la Bibliothèque Orientale et Café Orient | Koishikawa Korakuen | Jardin de l'ancienne résidence Yasuda Kusuo | Salle Hatoyama | Jardin Higo Hosokawa | Jardin botanique de Koishikawa

Vivez une expérience unique d'observation des cerisiers en fleurs à bord du Sakura Tram.

[Quartier Meguro]
Jardin suspendu de Meguro | Brocant | Gosoan | Ancienne résidence Maeda

Un sentier longeant la rivière Meguro, idéal pour une promenade.
Un endroit intéressant à visiter, notamment l'ancienne résidence de la famille Maeda.

[Quartier Suginami]
Parc Otaguro

[Quartier Setagaya]
Tamagawa Takashimaya | Centre commercial Futakotamagawa Rise | Temple Gotoku-ji | Temple Honbutsu Joshin-ji | Parc de la vallée de Todoroki

[Autre]
Le vieux jardin Furukawa

[Quartier de Nerima]
Jardin commémoratif Makino | Parc Hikarigaoka

[Quartier Sumida]
Mukojima Hyakkaen

[Quartier d'Itabashi]
Musée des plantes tropicales de la ville d'Itabashi | Jardin botanique d'Akatsuka de la ville d'Itabashi | Musée d'art de la ville d'Itabashi

[Quartier Katsushika]
Parc Mizumoto

[Quartier de Koto]
Jardin botanique tropical de Yumenoshima | Jardin Kiyosumi | Sanctuaire Kameido Tenjin

[Quartier de Toshima]
Jardin suspendu coloré et verdoyant du grand magasin Seibu Ikebukuro (succursale principale) 250

[En dehors des 23 arrondissements de Tokyo]
Parc Central Square du nouveau port de Yokohama | Parc Yokohama Yamashita | Yokohama Sankeien | Parc forestier de Yokohama Negishi | Jardin botanique Chofu Jindai | Parc Musashino Inokashira | Institut d'architecture en plein air Koganei Edo-Tokyo | Jardin Kokubunji Tonogayato | Machida La Ferme Universal Minami-Machida Granberry Park | Inagi Hana Biyori Pit Jardin Oudolf Tokyo | Hachioji randonnée sur les monts Jinba, Kagenobu, Shiroyama et Takao | Trekking dans la région d'Okutama du comté de Nishitama

Le Japon est le pays le plus visité par les Coréens.
Parmi elles, Tokyo est considérée comme l'une des villes où il est relativement facile de prendre la décision de partir.
Ce livre est un guide de voyage personnalisé pour Tokyo, destiné à ceux qui prévoient un voyage dans la capitale et qui sont naturellement attirés par les paysages verdoyants où qu'ils aillent, et qui ont une passion particulière pour les plantes.
《Green Tokyo》 met l'accent sur les jardins sur les toits des centres commerciaux et des espaces publics remplis de plantes diverses, plutôt que sur les espaces commerciaux branchés, et sur les restaurants et les cafés dotés de beaux aménagements intérieurs ou de jardins extérieurs, plutôt que sur des menus ou des intérieurs spéciaux.
J'ai observé avec intérêt les différentes plantes dans divers quartiers de Tokyo, semblables à celles de Séoul mais très différentes du climat de l'île de Jeju, ainsi que les arbres bordant les rues, les parterres de fleurs aux entrées des immeubles et le petit jardin d'une maison dans une ruelle résidentielle.


Seokwon Kim, diplômée en architecture paysagère et travaillant dans le domaine du jardinage, recommande des espaces paysagers importants à Tokyo que les personnes intéressées par l'aménagement paysager urbain et les jardins devraient visiter.
Découvrez quelques-uns des plus beaux endroits de Tokyo, où des espaces verts soigneusement aménagés peuvent transformer l'atmosphère générale d'un bâtiment, en augmenter la valeur et, surtout, aider les citadins à apprécier l'importance de la nature.
Jiha Yoon, qui travaille à Tokyo depuis plus de 10 ans après avoir étudié au Japon et dont les passe-temps incluent la marche et la randonnée, a dressé une liste des « lieux incontournables » de Tokyo sur le thème des « plantes », ainsi que de divers endroits à Tokyo où l'on peut flâner tranquillement et admirer les plantes.
Eunjeong Jeon, qui travaille sur un livre écologique pour une maison d'édition, présente principalement les grands jardins botaniques, les parcs prisés des Tokyoïtes et les jardins japonais traditionnels d'importance historique.


Les lieux recommandés dans le livre sont classés par catégorie afin d'aider les lecteurs à planifier leur propre itinéraire de voyage.
Par exemple, si le musée d'art Mori figure sur votre itinéraire, vous pouvez choisir un espace vert près de Roppongi, dans le quartier de Minato, qui attire votre attention et le visiter ensemble.
Des impressionnantes plantations bulbeuses du parc de la place centrale du nouveau port de Yokohama aux jardins Hana-Biyori Piet Oudolf de Tokyo, dans la ville d'Inagi, en passant par le parcours de randonnée de la région d'Okutama, dans le comté de Nishitama, nous avons sélectionné quelques-uns des principaux espaces verts situés à la périphérie de Tokyo qui ne font pas partie des 23 arrondissements de la ville, mais qui méritent une visite.
Si des informations complémentaires méritent d'être mentionnées pour chaque lieu, comme une attraction touristique associée, elles sont indiquées séparément à côté du lieu.
Il existe également des documents de lecture intéressants pour les passionnés de plantes, tels que « Les principaux styles de jardins traditionnels japonais », « Pourquoi nous nous concentrons sur l'aménagement paysager urbain à Tokyo » et « Les arbres que vous rencontrerez dans les rues de Tokyo ».

Les plantes qui poussent dans un environnement artificiel donnent toujours à cet endroit un aspect « nouveau ».
Même si l'emplacement reste le même, l'apparence des plantes qui y prennent racine et y vivent change à chaque instant en fonction de la saison et des conditions météorologiques.
Les plantes jouent un rôle important pour rendre un lieu « spécial », que nous en soyons conscients ou non.
Lorsque vous commencez à prêter attention à la nature en ville, vous pouvez ralentir vos déplacements et échapper à la pression d'une liste d'endroits à visiter et de choses à faire.
Vous pouvez agrémenter votre temps de voyage en observant tranquillement les plantes à vos pieds, en vous penchant pour admirer celles d'un petit parterre de fleurs et en levant les yeux vers le ciel.
Avant tout, une excursion pour découvrir la nature en ville est bénéfique car elle permet de se sentir connecté à la nature même en ville, un sentiment d'être « vivant » que nous oublions souvent lorsque nous sommes constamment occupés à gagner notre vie.


Si vous aimez les plantes et la nature et que vous prévoyez un voyage à Tokyo, laissez ce livre vous guider et embarquez pour une exploration du « Tokyo vert » comme jamais auparavant.
Nous espérons que vous pourrez également apprécier le plaisir d'une promenade tranquille dans les jardins botaniques de Tokyo, et découvrir la présence de diverses créatures vivantes qui habitent la ville avec nous.