Premier jour
Deuxième jour
Troisième jour
Quatrième jour
Cinquième jour
Sixième jour
Septième jour
Épilogue

Un record de sept jours de pannes d'électricité à couper le souffle
La guerre entre manger et aller à la selle a commencé !

« Blackout » est une histoire qui se déroule sur une semaine dans une petite ville de la zone métropolitaine.
Du premier au septième jour, chaque chapitre raconte le récit d'une journée complète.
Une série d'événements qui se déroulent dans un espace et un temps limités sont décrits avec minutie, ce qui intensifie la tension.
Les personnages principaux sont Dongmin, un élève d'école primaire, et sa sœur aînée Donghee, une collégienne.
Une panne de courant sans précédent, alors que leurs parents sont en voyage d'affaires à l'étranger, plonge deux enfants dans une situation inattendue.


Un jour d'été, lors d'une vague de chaleur sans précédent, une panne de courant soudaine frappe la ville.
Dès le premier jour, les routes sont immédiatement paralysées et les magasins ferment.
Le téléphone portable que j'avais sur moi était inutilisable.
Les moments où je ne peux ni passer d'appels ni faire de recherches sont tout simplement frustrants.
Les enfants ne sont pas habitués à l'obscurité totale de 21 heures.

Le deuxième jour, l'alimentation de secours de l'appartement est rapidement coupée, l'ascenseur s'arrête et les lumières de secours s'éteignent.
Dongmin, qui doit monter et descendre le dernier étage d'un immeuble en transpirant, se souvient qu'il vit au 15e étage, dans les airs.
La chaleur est insoutenable, et les adultes épuisés commencent à grogner.

Le troisième jour, l'eau et le gaz sont coupés.
Les enfants sont en effervescence suite à l'annonce des fermetures d'écoles à l'échelle nationale.
Les gens se rassemblent sur la place et écoutent les dernières nouvelles qui répètent en boucle : « La normalisation arrive bientôt. »
Vous avez besoin d'eau et de nourriture, mais les grandes surfaces fonctionnent à horaires réduits et tous les magasins de la ville sont fermés.
Mais les enfants y croient encore.
D'après ce que j'ai entendu, les ingénieurs de la puissante nation haïtienne, la Corée du Sud, vont bientôt régler ce problème.

Le quatrième jour, la bataille pour manger et aller à la selle commença.
Toutes les toilettes de la ville commencent à déborder d'eaux usées.
Faire ses courses au supermarché n'est pas une mince affaire.
Il faut faire la queue, attendre et payer des prix élevés.
Mais Dong-hee et Dong-min se sont fait voler leurs achats durement gagnés.
Les enfants commencent à changer lorsqu'ils réalisent que personne, pas même la police juste devant eux, ne les protège.

Le cinquième jour, les voitures disparaissent complètement des routes.
Les égouts débordent et les rues sont jonchées d'ordures.
Il faut faire la queue à la caserne des pompiers pour avoir de l'eau.
Les personnes qui ignorent la cause exacte de la panne de courant et l'évolution de la situation sont inquiètes.
À mesure que la situation s'aggrave, certains adultes révèlent leur véritable égoïsme.
La mère de Jin-su, qui habite la maison voisine, récupère les sacs de riz laissés chez Dong-min, exigeant qu'il rembourse sa dette.


Le sixième jour, vous devez trouver de la nourriture et de l'eau à manger immédiatement.
Dong-hee et Dong-min entendent une rumeur selon laquelle l'église distribue de l'eau, alors ils s'y rendent, mais on leur refuse l'entrée.
Il tente de se procurer le nécessaire en se renseignant dans des magasins clandestins, mais même ceux-ci sont rapidement pillés.
Le monde n'est pas facile.
Tous les documents et informations ne sont pas partagés.
Des enfants sont enlevés et négligés simplement parce qu'ils sont des enfants.

Le septième jour, l'anxiété des citoyens atteint son paroxysme.
Les pas des personnes rassemblées devant le bureau de gestion de l'immeuble pour exprimer leurs doléances se dirigent naturellement vers le supermarché.
La file de personnes se déplaçant par groupes de trois ou cinq grossit soudain comme une boule de neige.
S'ensuit une confrontation avec les policiers qui escortent le magasin.
Une émeute éclate : des gens pénètrent de force dans le supermarché, pillant et détruisant tout sur leur passage.
Au milieu de la chaleur torride, des ténèbres et d'un tourbillon de colère, la pluie commence à tomber.
À ce moment-là, comme par magie, l'électricité est revenue.

Les événements qui se succèdent au cours de la semaine sont tous dépeints à travers les expériences et les perspectives de Dongmin.
Livrés à eux-mêmes et sans parents, les frères et sœurs Dong-hee et Dong-min ont affronté leur situation de front, au lieu de l'éviter ou de l'ignorer.
Grâce à cela, nous pouvons examiner les aspects déformés de notre société à travers les yeux d'un enfant.


Un autre aspect important de cette histoire est l'épisode du chat errant que Dongmin a ramené à la maison.
Un chaton errant, laissé seul après la mort de sa mère, illustre bien le sort des enfants.
Dongmin se perçoit comme faible et impuissant face au chaton qui poursuit sa vie précaire.
Dongmin, qui ne peut assumer ses responsabilités et laisse à nouveau sortir le chat, n'a cependant pas d'autre choix que d'assumer ses responsabilités et de le ramener.
Lorsque le chat finit par mourir, Dongmin se met en colère contre le monde entier.

Un autoportrait déformé de notre société à travers les yeux des enfants

Park Hyo-mi, l'auteure pour enfants qui a écrit ce livre, est une auteure populaire qui a écrit 『Diary Library』 『Stray Cat Cushion』 『Speech Bubble Mirror』 『Yellow Box』.
Il a été apprécié par de nombreux enfants, du primaire au secondaire, pour la richesse de son contenu et ses histoires originales qui font écho à leur quotidien et à leurs centres d'intérêt.
Les protagonistes qu'il crée sont toujours confrontés à un monde difficile, mais ils l'affrontent avec une confiance et une vivacité qui leur sont propres.
« Blackout » est aussi un prolongement de cela.
Le caractère autonome de la manière de gagner sa vie dans 『Let's Make Money, Mom?』 et l'intérêt opportun pour les questions sociales montré dans 『Park Soon-mi's Beauty Salon』 sont également bien représentés dans 『Blackout』.

Les défis énergétiques auxquels nous sommes confrontés pourraient-ils être décrits plus clairement ?
L'électricité, c'est bien plus que l'environnement qui nous entoure.
Ce livre nous apprend que l'électricité est à la base du problème fondamental de « manger et d'excréter », le moteur de l'économie, de l'éducation et de la sécurité, et la condition même de la vie des citadins.
Des conflits continuent d'éclater au sujet de la sécurité des centrales nucléaires et des pylônes de transport d'électricité, ainsi que de leur construction, mais personne ne dispose d'une solution claire.
Économiser l'électricité n'est peut-être plus la solution.
Ce livre invite les lecteurs à élargir la question énergétique pour en faire un problème structurel social.

Quelques jours seulement s'écoulèrent avant que le monde que nous croyions parfait ne s'effondre.
Les enfants n'apprennent jamais à gérer les situations d'urgence, ni à l'école ni dans les livres.
Le monde vu à travers les yeux de ces enfants est absurdement étrange et absurde.
Des adultes qui abandonnent leur conscience pour un seau d'eau, des policiers qui oublient leur devoir et s'en prennent aux citoyens, des groupes qui s'unissent et prennent parti, un gouvernement qui tente de faire taire l'opinion publique en quelques mots…
C'est un autoportrait familier et douloureux de notre société.


『Blackout』 ne comporte aucun décor extravagant ni aucune fantaisie.
Le plus effrayant, c'est que ce ne serait pas étrange que la même chose se produise en ce moment même, juste autour de nous.
Cet été, je vous recommande 『Blackout』, une histoire qui vous glacera le sang et le cœur plus que n'importe quelle autre histoire d'horreur.