★ Best-seller du New York Times ★
★ Livre de l'année selon Vogue et Harper's Bazaar ★
★ Sélection du club de lecture LIRE AVEC JENNA ★

« Nous sommes tout aussi sales que les sœurs les plus ordinaires. »

Même la tristesse est magnifiquement travaillée.
L'histoire de sœurs qui sont le monde entier et le point de départ l'une de l'autre.

Le roman « Blue Sisters » de Coco Mellors, une romancière en vogue qui bénéficie d'un fort soutien de la part des lecteurs et qui est à l'avant-garde des tendances littéraires, est présenté pour la première fois en Corée.
« Les Sœurs bleues » est le roman le plus commenté du monde anglophone en 2024, suite au succès de son premier ouvrage, « Cléopâtre et Frankenstein », qui est immédiatement devenu un best-seller du New York Times dès sa parution.
Ce livre est comparable au classique littéraire Les Quatre Filles du docteur March et a été qualifié de « roman familial du XXIe siècle » (par la romancière Kim Joo-hye). Il relate le parcours initiatique de trois sœurs confrontées à une profonde tristesse et à la perte.

Cela fait un an que Nikki, la troisième des quatre sœurs de la famille Blue, est décédée à l'âge de vingt-sept ans.
Les trois sœurs restantes, Avery, Bonnie et la plus jeune, Lucky, reçoivent un courriel de leur mère.
Il a dit qu'il allait vendre l'appartement new-yorkais où vivait sa famille, et qu'il allait donc devoir faire ses valises.
Aussi insensible soit-elle, comment notre mère a-t-elle pu effacer si vite les traces de Niki ? Les trois sœurs, vivant respectivement à Londres, Los Angeles et Paris, sentent, à travers les courriels de leur mère, qu’il est temps de régler des problèmes familiaux qui traînent depuis trop longtemps.
Il s'agit maintenant d'affronter la mort de Niki, qui n'est plus parmi nous, de retrouver notre famille et de laisser aller le chagrin qui persiste.

« Les Sœurs Bleues » est l'histoire de trois sœurs laissées pour compte après la mort de Nikki, la troisième des quatre sœurs vivant à New York, et est devenue un best-seller immédiat.
Grâce à l'immense succès de son premier ouvrage et aux éloges constants des lecteurs, Coco Mellors s'est imposée comme une étoile montante très appréciée des lecteurs de romans.
En plus d'avoir été sélectionné comme Livre de l'année par Vogue et Harper's Bazaar, il a également été choisi par READ WITH JENNA, le club de lecture le plus en vogue aux États-Unis, et a été présenté comme une œuvre fascinante que les gens ont envie de lire et de discuter ensemble.
En particulier, pour les lecteurs touchés par les émotions intenses exprimées dans « Normal People » de Sally Rooney ou par la catharsis de la douleur dépeinte dans « Little Life » de Hanya Yanagihara, « The Blue Sisters » sera le meilleur choix.

Les sœurs ne sont pas amies.
Qui peut expliquer ce désir de réduire la relation primordiale et complexe de la sororité à la relation tout à fait ordinaire et changeante de l'amitié ?
Pourtant, le mot ami continue d'être utilisé de manière constante pour désigner la relation la plus intime.
Ma mère est ma meilleure amie.
Mon mari est mon meilleur ami.
J'ai dit non.
Les sœurs sont des créatures qui font pousser leurs ongles dans le même utérus et qui sont expulsées par le même canal de naissance ; elles ne peuvent donc pas être comme des amies.
Les sœurs ne se choisissent pas, et elles n'ont pas de période secrète pour apprendre à se connaître.
Cela signifie que nous sommes devenus une partie intégrante l'un de l'autre dès le début.
Pensez au cordon ombilical.
C'est dur, tordu et disgracieux, mais n'est-ce pas quelque chose qui doit absolument être là ?
Comparez-le à un bracelet d'amitié tissé avec des fils aux couleurs vives.
Voilà la différence entre sœurs et amies.

--- p.13

Après les funérailles de Nikki, c'est Avery qui a dépensé de l'argent pour arrêter le temps.
Elle avait remboursé l'hypothèque de son appartement new-yorkais pendant un an et l'avait quitté, laissant derrière elle les affaires de Nikki.
Mais le temps était plus fort que l'argent.
Avery le savait mieux que quiconque.
Ce n'est qu'une mesure temporaire.
Mais je n'étais pas encore prêt pour la fin.
Maintenant que je comprenais que même cette mesure temporaire allait bientôt disparaître, j'éprouvais une étrange nostalgie pour mon petit appartement.
Que cela me plaise ou non, je ne me suis jamais sentie seule lorsque j'habitais dans cette maison.

--- p.91

Un soir, Bonnie et Avery étaient dans leur chambre, bloquant la porte de leurs corps, riant et profitant de leur solitude, laissant tous les autres derrière elles, et ressentant un lien plus fort.
Pendant ce temps, Niki suppliait de l'extérieur qu'on lui ouvre la porte.
Niki, de plus en plus frustré et agité, finit par se mettre à frapper la porte fermée à double tour, la faisant trembler.
Tandis qu'ils entendaient le bruit sourd de la porte qui claquait sans cesse, la joie qu'ils avaient ressentie en jouant ensemble s'évanouit complètement, et finalement, la farce prit fin de manière imprudente et précipitée lorsque Bonnie et Avery ouvrirent précipitamment la porte, faisant tomber en avant le jeune frère qui s'était jeté de toutes ses forces.
« Arrête, tu es folle ? Tu vas te faire mal si tu continues comme ça. » Bonnie savait que c'était un comportement normal chez les enfants normaux.
Il est inévitable que les frères et sœurs se soutiennent et s'affrontent.
Mais maintenant que Niki est partie, je ne supporte plus ce souvenir.
Même maintenant, j'ai juste envie de retourner à cette époque et d'ouvrir grand la porte.
N'aurait-il pas été préférable que cette porte ne se soit jamais fermée ?
--- p.165

Avery prit une profonde inspiration.
Quand pourrons-nous raconter des histoires comme celle-ci sans difficulté ?
Chaque fois que je raconte cette histoire, j'ai envie de déchirer le monde comme une feuille de papier à croquis.
Je voulais donc effacer cette terrible erreur et recommencer à zéro.
Quand est-ce que je cesserai de me sentir comme ça ?
Mais il y avait aussi un très léger sentiment de soulagement.
Parce que c'était quelque chose qu'Avery n'avait jamais avoué à personne.
Niki a longtemps souffert avant de mourir.
Le seul problème était que la douleur était invisible.
Avery voulait lui donner quelque chose sur quoi elle puisse compter.
Quelque chose que tout le monde autour de vous peut reconnaître.
Mais je ne l'ai découvert que maintenant.
La plus grande douleur est secrète.

--- p.194

« Sais-tu pourquoi je suis devenu toxicomane ? Ce n'est pas parce que je prenais trop de drogues ou que je buvais trop d'alcool. »
« Alors quelle en est la raison ? »
Elle prit une profonde inspiration, sentant la douleur brûlante dans ses poumons.
« Une fois que je trouve quelque chose qui me procure du plaisir, je continue à le faire jusqu’à ce que cela finisse par me causer de la douleur. »
« Ça a toujours été comme ça. »
Aux paroles d'Avery, Charlie esquissa son sourire gêné habituel.
« Ah bon ? »
Mais qui sait quand s'arrêter ?
--- p.224

« Votre père… est lui aussi mort d’une overdose ? »
"Non.
Il s'est suicidé.
Mais n'est-ce pas tout ?
Lucky fixait l'allée d'un regard vide.
Je ne voulais pas me disputer avec ce type, mais la mort de Nikki n'était pas un suicide.
Nikki ne cherchait pas à mourir, il prenait des antidouleurs pour survivre. Tandis que le BFG allumait une cigarette, Lucky en sortit une qu'il avait achetée au bar et se joignit à lui.
On avait déjà l'impression d'être dans une journée complètement différente.
Alors que Lucky se penchait vers la flamme du briquet qu'il lui tendait, leurs regards se croisèrent, et quelque chose qu'ils savaient tous les deux le réconforta légèrement.

--- p.245

« Je pense que les gens se droguent pour essayer d’aimer à nouveau la vie. »
C'est ce que je vois tous les soirs en boîte.
Le sexe, l'alcool, la cocaïne, etc., tout ça n'est pas réel, c'est ce que je dis.
Les personnes qui ont perdu l'amour de la vie se tournent vers la drogue pour retrouver les sentiments qu'elles éprouvaient autrefois.
Est-ce que tu comprends?"
Lucky leva les yeux vers lui. Le BGG hocha lentement la tête, toujours perdu dans ses pensées.
Ce que je viens de dire pourrait-il s'appliquer à Lucky aussi ? Avait-elle perdu le goût de vivre ? Les choses que les autres faisaient pour donner un sens à leur vie — travailler, se marier, avoir des enfants, construire une maison — semblaient dénuées de sens pour Lucky.
De plus, je ne me souvenais plus de la dernière fois où j'avais aimé la vie.
Est-il possible de perdre l'amour si on ne l'a jamais ressenti ?
--- p.246

Mais Niki était différente.
Niki ne supportait pas le silence gênant qui régnait sur scène pendant la séance de questions-réponses après que l'orateur eut dévoilé toutes ses faiblesses ; elle était donc toujours la première à lever la main et à poser une question.
Les gens ont souvent besoin de boire pour trouver le courage de danser, de prononcer un discours de mariage ou d'aller à un rendez-vous amoureux, mais Nikki n'en avait pas besoin.
C'était toujours elle qui se jetait au milieu.
Nikki a pris les pilules pour préserver son amour pour toujours.
Je voulais seulement rester dans ce monde.
Sa sœur aînée est décédée, et maintenant Lucky est le seul survivant, et il se détruit lui-même.
À ce moment-là, Lucky a compris.
La meilleure façon de se souvenir de Nikki est de vivre comme il aurait voulu vivre, d'être pleinement éveillé et vivant pleinement.
Mais Lucky ne savait pas comment cela pouvait être possible et, franchement, il avait peur de ne jamais pouvoir vivre ainsi.
J'ai donc refoulé cette pensée.

--- p.247

« Maintenant, je sais ce que vous pensez. »
« D'abord une prostituée, puis une folle furieuse ? Je ne peux pas laisser cette personne avoir une autre fille ! Vous vous dites probablement : "Quoi ?" »
Bonnie, qui était assise à côté de Lucky, laissa échapper un petit grognement de mécontentement.
C'était le premier son qu'elle avait émis depuis que son père avait commencé son discours.
« Mais à la fin du roman, Nicole est très différente. »
Contrairement à Zelda, la femme de Fitzgerald.
Zelda était internée dans un hôpital psychiatrique et elle est morte dans un incendie, n'est-ce pas ?
Mais Nicole est meilleure.
Et comme vous pouvez le constater à la fin du roman, il est heureux et libre.
Il jeta un coup d'œil autour de la pièce pour s'assurer que tout le monde écoutait.
« C’est ce que je souhaitais pour toutes mes filles. »
Il s'agit de survivre quoi qu'il arrive dans la vie.
En fait, il va arriver quelque chose à vos filles.
J'en suis certain.
Mais j'espérais survivre et trouver un moyen d'être heureuse et libre.
--- p.376

« Nikki me manque. »
Tu me manques et tu me manques encore.
Et j'attends que ce sentiment prenne fin.
Toutes les autres émotions ont disparu.
Peu importe l'intensité, peu importe la difficulté, tout est fini, mais ce désir ne s'éteindra pas.
Le désir est sans fin.
Je dois laisser le passé derrière moi et vivre dans le présent, mais je n'arrive pas à l'accepter.
Je n'arrive pas à accepter l'idée que Nikki me manquera pour toujours.
Le jour de la libération ne viendra jamais.
Nous ne nous reverrons plus jamais.
J'aimerais aussi qu'il y ait un dieu.
Je veux croire en l'au-delà ou quoi que ce soit d'autre.
Mais quand j'essaie de parler à Niki dans ma tête, il n'y a pas de réponse.
Je n'entends pas cet enfant.
Je ne le sens même pas.
Je n'ai que du désir.
Et au fond de mon cœur, j'espère que ce désir ne s'éteindra jamais.
« Parce qu’en ce moment, la seule chose qui nous relie, Niki et moi, c’est ce désir. »

--- p.491