Lauréat du 22e prix littéraire Manhae
Un portrait saisissant de l'histoire coréenne moderne à travers le prisme de la tragédie grecque
Une œuvre qui interroge le sens de l'existence humaine dans un lieu où les frontières entre croyances et valeurs s'estompent.

Le deuxième livre commémorant le 30e anniversaire de Kim Young-ha, « Empire de Lumière - Édition spéciale du 30e anniversaire de Kim Young-ha », a été publié.
« Empire of Light » est une œuvre qui a marqué une nouvelle étape dans l'histoire de la littérature coréenne après la partition du pays.

«Liquidez tout et revenez immédiatement.»
Cet ordre est irrévocable.

Kim Ki-young, qui mène une vie ordinaire avec sa famille au cœur de Séoul, reçoit une convocation sans avertissement ni explication.
Qui a envoyé ce message et est-il authentique ? Devons-nous suivre ses instructions ou les rejeter ?

En suivant Kim Ki-young dans ses déplacements à travers Séoul à la recherche de réponses, et en suivant la journée absurde de sa femme Marie et de sa fille Hyun-mi, le lecteur assiste, comme un soulagement, à l'émergence d'une vie de famille, d'une crise existentielle et d'un portrait saisissant de l'histoire coréenne moderne.

Dans le fait qu'il doive prendre conscience de ses origines et décider de sa destination en une seule journée, Ki-young de « Empire of Light » évoque naturellement Lee Myeong-jun de « The Square » et Leopold Bloom d'« Ulysse », et la capitale d'une nation divisée, Séoul, où il erre, croise l'île de Geoje pendant la guerre et Dublin sous l'Empire britannique.


Cette œuvre, qui dépeint une journée dans la vie d'une personne confrontée au choix désespéré d'effacer ses traces et de disparaître en 24 heures ou de tout abandonner et de revenir, est une œuvre problématique qui explore avec persistance le sens de l'existence humaine, avec ironie et imagination subversive.

« Empire of Light » a remporté le 22e prix littéraire Manhae et a été salué comme « un chef-d’œuvre qui capture l’histoire et les problèmes personnels de manière équilibrée, les combinant brillamment avec notre vie quotidienne et nos coutumes, et les déployant avec un récit puissant rarement vu ces derniers temps. »


En outre, en 2016, elle a été mise en scène par la Compagnie Nationale de Théâtre sous la direction artistique du Centre National de Théâtre d'Orléans, en France, et mise en scène par le metteur en scène de renommée mondiale Arthur Nausiciel, et a fait l'objet d'une tournée en France de 2017 à 2022, recevant un accueil chaleureux.
L'œuvre originale a également été saluée comme un « chef-d'œuvre » par de grands journaux français tels que Le Monde, l'hebdomadaire Libération et le magazine de critique culturelle Télérama.
L'événement a également été couvert par d'importants médias américains, tels que NPR et le NYT, et a attiré l'attention des lecteurs.