■■■ Introduction au livre

Alpha Centauri, un système stellaire triple avec trois soleils incandescents
La flotte stellaire de la Civilisation à Trois Corps met le cap sur la Terre.

« Il est impossible pour l’humanité de gagner cette guerre. »

«Vous êtes des vers !»

« Le Problème à trois corps » de Liu Cixin, devenu un mythe de science-fiction

« Le Problème à trois corps » de Liu Cixin, premier roman asiatique à remporter le prix Hugo, qui l'a consacré comme un maître de la science-fiction.
La trilogie « Le Passé de la Terre », composée de « Partie 1 - Le Problème à Trois Corps », « Partie 2 - La Forêt Sombre » et « Partie 3 - La Vie Éternelle de la Faucheuse », dépeint avec audace le destin auquel l'humanité sera confrontée dans un univers comme celui de « La Forêt Sombre », où rôdent d'innombrables dangers.
Comme l'a commenté l'ancien président américain Obama : « Lorsque j'ai lu "Le Problème à trois corps", l'ampleur de l'ouvrage était si vaste que la vie quotidienne à la Maison Blanche me paraissait insignifiante » (interview du New York Times), le monde construit dans « Le Problème à trois corps » s'étend sans cesse vers l'univers infini.

Ainsi, Le Problème à trois corps offre aux lecteurs une vision transcendantale de l'univers, fondée sur les théories scientifiques accumulées par l'auteur durant son travail d'ingénieur informatique.
Le Problème à trois corps est une saga de science-fiction épique qui s'étend de la Révolution culturelle à la guerre totale entre des civilisations extraterrestres et l'humanité, des siècles plus tard. La première partie, Le Problème à trois corps, décrit le destin de l'humanité face à une civilisation extraterrestre, suite à l'échange de signaux avec un monde à trois corps situé à quatre années-lumière de la Terre.
Dans la deuxième partie, « La Forêt Sombre », l'axiome cosmique selon lequel « les civilisations croissent et s'étendent constamment, mais la quantité totale de matière dans l'univers reste constante » est avancé, et il est dit que pour survivre dans un univers comme la « Forêt Sombre », une compétition pour la survie avec des civilisations extraterrestres est inévitable.
Dans la troisième partie, « La vie éternelle de la Faucheuse », l'humanité, ayant survécu à une guerre totale contre une civilisation extraterrestre, se retrouve confrontée à une horreur encore plus grande qui existe dans l'univers, ce qui met un terme à l'histoire.
L'imagination sans bornes qui se déploie de la première à la troisième partie pousse la réflexion essentielle sur l'univers à ses limites et vous permet d'éprouver un plaisir intellectuel.

Ce monde a reçu vos informations.
Je suis un pacifiste de ce monde.
J'ai de la chance d'avoir eu vos informations en premier.
Je vous préviens.
Ne répondez pas ! Ne répondez pas ! Ne répondez pas !
(…) Si vous ne répondez pas, le monde ne pourra pas déterminer l’emplacement de l’émetteur.
Mais si vous répondez, la position de l'émetteur sera identifiée, votre système planétaire sera envahi et votre monde sera occupé.
Ne répondez pas ! Ne répondez pas ! Ne répondez pas !
---p.308 Extrait de la « Partie 1 »

Trois secondes plus tard, le Monde à Trois Corps établit son premier contact avec l'humanité en dehors des rebelles terriens.
Par la suite, ils ont cessé de communiquer avec la faction descendante des rebelles de la Triade Terrestre.
Le Monde à Trois Corps n'a transmis aucune information tant que tous les participants étaient en vie.
À ce moment-là, une information apparut dans les yeux de tous les membres du centre des opérations, comme si Wang Miao avait vu un compte à rebours.
L'information a clignoté brièvement pendant environ deux secondes, puis a disparu.
Mais tout le monde a vu exactement ce qui était écrit.
Il ne comportait que six caractères.
Vous êtes des vers.

---Extrait de la « Partie 1 » à la page 433

« Le porteur du Mur Parfait assumera la mission la plus difficile de l’histoire de l’humanité. »
Ils doivent être complètement seuls et cacher leur monde intérieur au monde et à l'univers entier.
La seule personne à qui ils peuvent parler et avec qui ils peuvent communiquer, et la seule personne sur laquelle ils peuvent compter, c'est eux-mêmes.
Ils doivent passer de longues années dans la solitude à accomplir cette grande mission.
Sur ce point, j'exprime mon plus profond respect aux Murs Parfaits au nom de l'humanité.
---pp.135~136 Extrait de la « Partie 2 »

« L’univers est une forêt sombre. »
Toutes les civilisations sont des chasseurs armés.
Ils errent dans la forêt comme des fantômes.
J’ai discrètement écarté les branches qui bloquaient le passage, minimisé le bruit de mes pas et même ralenti ma respiration… … .
Vous devez faire attention.
Parce que des chasseurs se cachent partout dans la forêt.
(…) Dans cette forêt, les autres êtres humains sont un enfer en soi, une menace éternelle.
Toute vie qui révèle son existence doit être immédiatement détruite.
Voici la civilisation cosmique et l'interprétation du paradoxe de Fermi.
---p.677 Extrait de la « Partie 2 »

Si son cerveau tombait entre les mains des Samchéens et était ressuscité comme l'avait souhaité Cheongsin, ce serait un véritable cauchemar.
Ces extraterrestres sans scrupules vont mener des expériences en lui implantant des capteurs dans le cerveau et en y injectant diverses informations sensorielles.
Bien sûr, la sensation qui les intéresse le plus, c'est la douleur.
Ils lui feront éprouver successivement des sensations de faim, de soif, de violence, de brûlure, d'étouffement, etc., (…) et fouilleront son esprit pour y trouver la peur, puis ils lui inculqueront la sensation d'être libéré de ses bandages.

---pp.109~110 Extrait de la « Partie 3 »

La tache lumineuse s'est rapidement agrandie et a pris une forme ovale.
C'était un plan bidimensionnel.
La lumière émise par cet avion entra en collision avec la forêt de bâtiments environnante, se divisant en de nombreux piliers de lumière et illuminant les personnes se trouvant sur l'axe central.
Telle une roue géante percée d'un trou au fond, la cité spatiale commença à s'enfoncer dans l'océan plat bidimensionnel.

--- p.676 Extrait de la « Partie 3 »