Cocktails, amour, zombies
 |
Description
Introduction au livre
Il s'agit du deuxième livre de la série Safe House Short Series, un recueil de nouvelles de l'auteure Jo Ye-eun.
L'auteur, qui avait présenté un thriller d'horreur solidement structuré dans le premier livre de la série originale Safe House, 『Massacre du vendeur de gelées du parc de New Seoul』, brille de couleurs encore plus diverses dans ce recueil de nouvelles. Il comprend quatre œuvres : « Invitation », qui décrit la naissance d'une méchante ayant subi une violence subtile mais manifeste ; « Amour dans le marais », qui dépeint la belle attirance entre un fantôme des eaux et un fantôme des forêts ; « Cocktail, Amour, Zombie », une histoire de zombies occulte qui explore le côté obscur du patriarcat à travers l'humour noir ; et « Couteau qui se chevauche, Couteau », qui a remporté le Prix d'Excellence lors du 2e Concours du Saut Temporel de la Rameau d'Or. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
inviter
L'amour des zones humides
Cocktails, amour, zombies
Couteau à chevauchement, couteau
Examen de l'œuvre
Note du producteur
L'amour des zones humides
Cocktails, amour, zombies
Couteau à chevauchement, couteau
Examen de l'œuvre
Note du producteur
Dans le livre
J'ai une épine dans le cou depuis 17 ans.
---À partir de la « première phrase »
À un moment donné, j'ai commencé à observer son expression.
Il s'habillait selon ses goûts et changea de coiffure.
Tout dans ma vie était orienté vers Jeong-Hyeon.
…À cette époque, j’avais constamment la sensation d’un corps étranger dans la gorge.
Ce n'était pas si gênant, j'ai fini par l'oublier et je n'ai ressenti qu'une légère piqûre une ou deux fois en avalant.
C'est tellement insignifiant que j'ai honte d'en parler à qui que ce soit, mais ça m'énerve vraiment.
Quelque chose qui n'existe pas, mais que je ressens.
Je ne savais pas comment gérer ça.
--- pp.16-17
Pour une raison inconnue, j'ai développé une peur de l'eau.
Cela faisait si longtemps que je n'avais pas vu quelqu'un me regarder comme ça.
C'est peut-être la première fois depuis que je suis devenu un fantôme.
C'était véritablement la première fois que je voyais quelqu'un me regarder sans peur, sans colère, sans injures.
Je n'étais pas insensible à ce genre de regard.
J'aimerais que quelqu'un s'enfuie rapidement.
Alors, comme je l'ai fait avec tout le monde, j'ai agité mon poignet pâle et maigre.
« Fuyez, fuyez ! »
Personne ne s'est enfui dans la forêt.
J'avais beau agiter les bras, il restait au même endroit.
L'eau avait l'air de pleurer.
--- p.49
« Je suis désolé, papa. »
Mais je ne peux rien faire.
Tu ne peux pas tuer quelqu'un pour le nourrir, papa.
Même si vous avez faim, essayez de tenir le coup.
« Je suis sûr qu’il y aura une solution. »
Voilà ce qui a été dit, mais aucune solution n'était en vue.
Tout d'abord, aucun vaccin ne pourrait sauver une personne dont le cœur s'est déjà arrêté.
Ça fait un moment que « Zombie Report 999 » me trotte dans la tête.
--- p.83
Même sans excuses, mon père aurait fini par poignarder ma mère sous un prétexte quelconque.
Moi aussi, j'aurais fini par tuer mon père un jour, même si ce n'était pas aujourd'hui.
Ce n'était pas une question de motivation ou de timing.
C'était inévitable.
C'est juste que ce jour-là, c'était aujourd'hui.
Tandis que je mâchais et avalais le sushi au poulpe, tous mes regrets s'évanouirent.
Puis, soulagé, j'ai pris le couteau et je me suis poignardé au cou.
---À partir de la « première phrase »
À un moment donné, j'ai commencé à observer son expression.
Il s'habillait selon ses goûts et changea de coiffure.
Tout dans ma vie était orienté vers Jeong-Hyeon.
…À cette époque, j’avais constamment la sensation d’un corps étranger dans la gorge.
Ce n'était pas si gênant, j'ai fini par l'oublier et je n'ai ressenti qu'une légère piqûre une ou deux fois en avalant.
C'est tellement insignifiant que j'ai honte d'en parler à qui que ce soit, mais ça m'énerve vraiment.
Quelque chose qui n'existe pas, mais que je ressens.
Je ne savais pas comment gérer ça.
--- pp.16-17
Pour une raison inconnue, j'ai développé une peur de l'eau.
Cela faisait si longtemps que je n'avais pas vu quelqu'un me regarder comme ça.
C'est peut-être la première fois depuis que je suis devenu un fantôme.
C'était véritablement la première fois que je voyais quelqu'un me regarder sans peur, sans colère, sans injures.
Je n'étais pas insensible à ce genre de regard.
J'aimerais que quelqu'un s'enfuie rapidement.
Alors, comme je l'ai fait avec tout le monde, j'ai agité mon poignet pâle et maigre.
« Fuyez, fuyez ! »
Personne ne s'est enfui dans la forêt.
J'avais beau agiter les bras, il restait au même endroit.
L'eau avait l'air de pleurer.
--- p.49
« Je suis désolé, papa. »
Mais je ne peux rien faire.
Tu ne peux pas tuer quelqu'un pour le nourrir, papa.
Même si vous avez faim, essayez de tenir le coup.
« Je suis sûr qu’il y aura une solution. »
Voilà ce qui a été dit, mais aucune solution n'était en vue.
Tout d'abord, aucun vaccin ne pourrait sauver une personne dont le cœur s'est déjà arrêté.
Ça fait un moment que « Zombie Report 999 » me trotte dans la tête.
--- p.83
Même sans excuses, mon père aurait fini par poignarder ma mère sous un prétexte quelconque.
Moi aussi, j'aurais fini par tuer mon père un jour, même si ce n'était pas aujourd'hui.
Ce n'était pas une question de motivation ou de timing.
C'était inévitable.
C'est juste que ce jour-là, c'était aujourd'hui.
Tandis que je mâchais et avalais le sushi au poulpe, tous mes regrets s'évanouirent.
Puis, soulagé, j'ai pris le couteau et je me suis poignardé au cou.
--- p.114
Avis de l'éditeur
Une obscurité si vive
Certaines émotions sont souvent ignorées.
C'est ce sentiment d'oppression et d'humidité qui accompagne le fait d'être une femme, d'avoir un enfant, de ne pas être riche et de ne pas réussir à s'entendre avec les autres.
Si vous vous plaignez de vos souffrances, vous serez jugé(e) comme étant trop sensible.
Ils disent que ce genre de problème n'est pas grave.
Dans toutes ses œuvres de la série « Cocktail, Amour, Zombie », l'auteure Cho Ye-eun dépeint avec vivacité des émotions négligées et des rebelles.
Ces émotions ont une réalité bien concrète et causent une douleur spécifique à ceux qui les ressentent.
Les mots que je ne pouvais pas immédiatement dire à mon petit ami, qui me juge facilement en disant des choses comme « J'ai une taille longue », « J'ai un front étroit » ou « Les vêtements que je portais la dernière fois ne me seyaient pas bien », deviennent des épines et me transpercent la gorge (« Invitation »).
Une épouse qui a consacré des décennies de sa vie à soutenir son mari pleure en le voyant transformé en zombie, disant qu'elle a peur de « vivre sans cet être humain sans valeur » (Cocktail, Love, Zombie).
La souffrance sédimentaire devient le germe de la tragédie.
Lorsqu'un père qui a maltraité sa famille poignarde sa mère avec un couteau, l'enfant qui en est témoin poignarde immédiatement son père avec le même couteau (« Couteau superposé, Couteau »).
Les ténèbres qui ne peuvent être complètement dissipées du vivant ne disparaîtront pas même après la mort.
Ainsi, l’âme qui a quitté ce monde seule y demeure sous la forme d’un fantôme, poursuivant son existence importune (« L’amour dans les zones humides »).
La chaleur de la cruauté
Les personnages de l'auteure Jo Ye-eun, qui n'ont pas trouvé suffisamment de réconfort dans leurs longues souffrances, finissent par prendre les armes.
Pour échapper à la personne qui l'avait piégé et au monde qui l'avait créé.
Ceux qui souhaitent une rupture définitive s'affranchissent aisément des normes morales du monde.
Le langage du thriller et de l'horreur choisi par l'auteur correspond parfaitement à l'histoire à ce stade.
Plus je repense à cette scène cruelle, plus étrangement je ressens de l'affection.
Quand un ami profère des injures à l'encontre de ceux qui m'ont harcelé, je suis davantage frappé par la gentillesse de mon ami que par la dureté de ses paroles.
Au-delà des armes à feu, des couteaux, du sang et des cris dans « Cocktail, Love, Zombies », il y a de la chaleur.
La souffrance de personne n'est méritée.
Il est normal d'être plus en colère.
Même si vous avez du sang sur les mains, je ne vous en voudrai pas.
Tout ce que nous pouvons faire, c'est nous tenir la main, teintée de rouge, et aller de l'avant.
Il s'agit d'une méthode d'empathie très proche de celle des romans de genre, possible uniquement parce qu'il s'agit d'un roman de genre.
Certaines émotions sont souvent ignorées.
C'est ce sentiment d'oppression et d'humidité qui accompagne le fait d'être une femme, d'avoir un enfant, de ne pas être riche et de ne pas réussir à s'entendre avec les autres.
Si vous vous plaignez de vos souffrances, vous serez jugé(e) comme étant trop sensible.
Ils disent que ce genre de problème n'est pas grave.
Dans toutes ses œuvres de la série « Cocktail, Amour, Zombie », l'auteure Cho Ye-eun dépeint avec vivacité des émotions négligées et des rebelles.
Ces émotions ont une réalité bien concrète et causent une douleur spécifique à ceux qui les ressentent.
Les mots que je ne pouvais pas immédiatement dire à mon petit ami, qui me juge facilement en disant des choses comme « J'ai une taille longue », « J'ai un front étroit » ou « Les vêtements que je portais la dernière fois ne me seyaient pas bien », deviennent des épines et me transpercent la gorge (« Invitation »).
Une épouse qui a consacré des décennies de sa vie à soutenir son mari pleure en le voyant transformé en zombie, disant qu'elle a peur de « vivre sans cet être humain sans valeur » (Cocktail, Love, Zombie).
La souffrance sédimentaire devient le germe de la tragédie.
Lorsqu'un père qui a maltraité sa famille poignarde sa mère avec un couteau, l'enfant qui en est témoin poignarde immédiatement son père avec le même couteau (« Couteau superposé, Couteau »).
Les ténèbres qui ne peuvent être complètement dissipées du vivant ne disparaîtront pas même après la mort.
Ainsi, l’âme qui a quitté ce monde seule y demeure sous la forme d’un fantôme, poursuivant son existence importune (« L’amour dans les zones humides »).
La chaleur de la cruauté
Les personnages de l'auteure Jo Ye-eun, qui n'ont pas trouvé suffisamment de réconfort dans leurs longues souffrances, finissent par prendre les armes.
Pour échapper à la personne qui l'avait piégé et au monde qui l'avait créé.
Ceux qui souhaitent une rupture définitive s'affranchissent aisément des normes morales du monde.
Le langage du thriller et de l'horreur choisi par l'auteur correspond parfaitement à l'histoire à ce stade.
Plus je repense à cette scène cruelle, plus étrangement je ressens de l'affection.
Quand un ami profère des injures à l'encontre de ceux qui m'ont harcelé, je suis davantage frappé par la gentillesse de mon ami que par la dureté de ses paroles.
Au-delà des armes à feu, des couteaux, du sang et des cris dans « Cocktail, Love, Zombies », il y a de la chaleur.
La souffrance de personne n'est méritée.
Il est normal d'être plus en colère.
Même si vous avez du sang sur les mains, je ne vous en voudrai pas.
Tout ce que nous pouvons faire, c'est nous tenir la main, teintée de rouge, et aller de l'avant.
Il s'agit d'une méthode d'empathie très proche de celle des romans de genre, possible uniquement parce qu'il s'agit d'un roman de genre.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 13 avril 2020
Nombre de pages, poids, dimensions : 165 pages | 152 g | 100 × 182 × 20 mm
- ISBN13 : 9791190174756
- ISBN10 : 1190174758
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
