Un jeu du chat et de la souris autour de la mort d'un auteur à succès.
La vérité sordide et la malice vicieuse révélées après une poursuite persistante
Explorer le côté obscur de l'esprit humain
Keigo Higashino, le summum de la littérature

« Malice » est le troisième ouvrage de la [Série du détective Kaga], et constitue une œuvre de jeunesse représentative de Keigo Higashino ; c'est un roman très apprécié, un incontournable et une introduction idéale pour de nombreux amateurs de romans policiers.
Dans « Malicious », vous pourrez non seulement rencontrer le parfait Kaga Kyoichiro, doté d'un esprit brillant et d'une ténacité à toute épreuve, mais aussi avoir un aperçu de son histoire personnelle, notamment des raisons pour lesquelles cet ancien professeur d'études sociales a démissionné de son poste d'enseignant pour devenir policier.
Dans cet ouvrage, qui explore le long et ardu parcours malveillant entourant la mort d'un auteur populaire, Higashino démontre sa maîtrise du genre policier.
Après avoir révélé très tôt l'identité du coupable, l'auteur confronte le lecteur de front en soulevant des questions sur le véritable mobile et le mode opératoire du meurtre.
Le style narratif unique de l'auteur, qui s'intéresse davantage au « pourquoi et au comment du crime a été commis » qu'à « qui est le coupable », est pleinement exploité dans la structure unique du livre, composé de « comptes rendus » individuels tels que les notes des personnes impliquées dans l'affaire de meurtre, les rapports des enquêteurs, ainsi que les témoignages et les souvenirs des témoins.
De même qu'un simple changement de perspective peut transformer complètement le sens d'une image, les rebondissements incessants de l'enquête rendent le livre impossible à lâcher pour le lecteur.

« Les humains enregistrent les choses, les émotions, les pensées et le flux du temps afin de les figer et de les laisser derrière eux pour longtemps. »
La fiction est aussi une forme indéniable de « témoignage ».
« Ce livre est un grand mystère, conçu pour aborder le sujet même des “archives”. » (Natsuo Kirino)

『Malicious』 se dévoile à travers des « enregistrements ».
L'auteur fait clairement comprendre au lecteur que tous ces documents ne reflètent pas la vérité, et engage un véritable duel d'esprit.
Le lecteur est mis au défi par l'alternance entre deux types d'écriture : celle d'un criminel s'apitoyant sur son sort et celle d'un détective franc, dépourvu d'émotion.
Pourrons-nous éviter de tomber dans le piège des témoignages et des archives, et dans quelle mesure pourrons-nous découvrir la vérité qui s'y cache ?
Fidèle à sa réputation de figure majeure du roman policier, Keigo Higashino captive une fois de plus les lecteurs avec cette œuvre, combinant un développement de l'intrigue plein de suspense, une puissance captivante, des rebondissements inattendus et des réflexions profondes sur l'humanité pour créer un chef-d'œuvre littéraire.
Et le mobile du meurtre qui se dévoile progressivement, la profonde noirceur de l'humanité qui se cache derrière, et l'esthétique du renversement de situation font prendre conscience aux lecteurs du genre de frisson qu'ils attendent d'un roman policier.
La vérité sur cet incident, qui est soudainement révélée, dépasse de loin les attentes du lecteur.
Comme il sied à une œuvre représentative d'un auteur qui parle de la société dans laquelle nous vivons aujourd'hui, la malice du criminel suscite simultanément la peur et un étrange sentiment d'empathie.

« Est-ce que vous fermez toujours la porte à clé quand vous sortez ? » ai-je demandé.
Elle pencha la tête en sortant ses clés.
« Je ne ferme presque jamais ma porte à clé ces derniers temps. »
J'ai inséré la clé et j'ai ouvert la porte.
Les lumières du studio étaient également éteintes.
Mais il ne faisait pas complètement noir.
L'écran du moniteur de bureau était lumineux, comme si l'ordinateur n'avait pas été éteint.
Mme Rie a tâtonné le mur et a allumé l'interrupteur du néon.
Au milieu de l'atelier, j'ai vu Hidaka allongé, les jambes tournées de cette façon.
Après quelques secondes de silence, Rie courut vers Hidaka sans dire un mot.
Mais à mi-chemin, elle s'arrêta, se couvrit la bouche des deux mains et tout son corps se figea.
Entre-temps, pas un mot n'a été dit.
J'ai moi aussi abordé le sujet avec hésitation.
Hidaka était allongé face contre terre, la tête tournée, montrant le côté gauche de son visage.
Je plissais les yeux.
C'était le regard de quelqu'un déjà mort.
« Il est mort… » ai-je murmuré.
--- p.33

« Je pensais que je ne vivrais probablement plus jamais une expérience pareille de ma vie, alors j’ai décidé de l’immortaliser d’une manière ou d’une autre. »
« On pourrait dire que c’est une sorte d’esprit d’écrivain. »
Puis, après un moment de silence comme si elle réfléchissait, Gaga a dit :
« Pourriez-vous me montrer cela ? »
« Te le montrer ? Non, je ne l'ai pas écrit pour le montrer à qui que ce soit. »
« S’il vous plaît. » Il baissa la tête.
L'inspecteur Makimura faisait la même chose à côté de lui.
« Hé, ne fais pas ça. »
Je suis gênée quand les gens s'inclinent devant moi dans la rue.
Par ailleurs, je vous ai déjà dit tout ce qui a été enregistré jusqu'à présent.
« Mais ça n’a pas d’importance. »
--- p.69

Il était vraiment inattendu qu'Osamu Nonoguchi écrive un récit autobiographique sur cet incident.
Car s'il était le coupable, je ne pense pas qu'il écrirait jamais quelque chose qui révélerait tous les détails de l'affaire.
Mais en lisant ses mémoires, je me suis rendu compte que mon point de vue était totalement opposé.
Ce récit autobiographique était un texte d'une logique implacable.
Et un compte rendu logique possède un fort pouvoir de persuasion.
En lisant, on oublie parfois que le contenu n'est pas forcément vrai.
On pourrait croire que le stratagème d'Osamu Nonoguchi est caché juste là.
--- p.92

« Est-il possible de broder ? »
Les yeux de l'inspectrice Gaga s'écarquillèrent.
Après cela, il secoua la tête une seule fois.
« Malheureusement, la broderie n’est pas acceptée à ce stade. »
Mais je ne pense pas que cela vous soit très utile de faire étalage de résistance.
« Ouais… » La force de mes épaules s’est lentement dissipée.
J'éprouvais du désespoir, mais en même temps, j'éprouvais du soulagement.
Parce que je n'ai plus besoin de jouer la comédie.
--- p.120~121

L'explication d'Osamu Nonoguchi était logiquement correcte à certains égards.
Mais si cela est vrai, la question se pose : pourquoi n'avez-vous rien dit plus tôt ?
Il a continué d'exercer son droit au silence sur cette affaire jusqu'à ce que la maladie l'emporte.
Je supposais que, puisqu'il avait été hospitalisé pour une maladie et qu'il n'avait pas été interrogé pendant un certain temps, il essayait de trouver une excuse durant cette période.
Mais il était difficile de le prouver à ce stade.
--- p.135~136

Si j'écris cette confession maintenant, c'est à cause de telles circonstances.
Ce sera probablement la dernière fois que j'écrirai quelque chose d'aussi long dans le but d'être lu par d'autres.
Pour ainsi dire, c'est l'œuvre finale.
À bien y réfléchir, j'ai l'impression que je ne peux pas écrire un seul mot ou une seule phrase à la légère, mais malheureusement, je ne pense pas avoir assez de temps pour me soucier de la façon de m'exprimer.

--- p.207