« Je ne comprends pas vraiment le choix du troisième disciple. »
L'avenir, que le premier disciple doit gouverner, recèle des possibilités infinies où tout peut arriver, et le passé, que le second disciple doit gouverner, renferme les précieuses expériences qu'il a vécues jusqu'à présent.
L'espoir pour l'avenir et les leçons du passé.
« Ces deux choses sont tellement importantes pour vivre dans le présent. » Dollargut hocha légèrement la tête.
Penny continua de parler sans s'arrêter.
« Mais que se passe-t-il quand vous dormez ? Il ne se passe rien pendant que vous dormez. »
Je reste simplement allongé et je laisse le temps passer.
On appelle ça de la relaxation, mais certains pourraient penser que c'est en réalité un gâchis de vie.
C'est comme passer des décennies de sa vie allongé ! Mais voyez-vous, le Dieu du Temps a confié le « temps du sommeil » à son troisième disciple, le plus favorisé.
Et il conseillait aux gens de rêver pendant leur sommeil.
Pourquoi cela se produirait-il ?

Penny marqua une pause, faisant semblant de poser une question, pour se donner le temps de réfléchir.

« Chaque fois que je pense à mes rêves, je pense à cette question :
« Pourquoi les gens dorment-ils et rêvent-ils ? » Parce que chacun est imparfait et insensé à sa manière.
Que vous viviez votre vie en regardant vers l'avenir comme le premier disciple ou en vous attardant sur le passé comme le deuxième disciple, il est facile pour n'importe qui de passer à côté de ce qui est vraiment important.
C’est pourquoi le dieu du temps confia le temps du sommeil au troisième disciple pour les aider.
Parfois, une bonne nuit de sommeil suffit à dissiper les soucis de la veille et à vous donner la force d'affronter la journée. C'est aussi simple que ça.
Que vous dormiez profondément sans rêver ou que vous fassiez les beaux rêves vendus dans ce grand magasin, chacun de nous utilise le temps de sommeil pour organiser la veille et préparer l'avenir.
Si vous y réfléchissez de cette façon, le temps que vous passez à dormir n'est plus du temps perdu.
---"prologue.
Extrait de « La boutique historique du 3e disciple »

Alors que le premier étage ne proposait qu'une petite quantité d'articles très chers, populaires, en édition limitée ou en précommande, le deuxième étage vendait des rêves plus communs.
Le deuxième étage était le coin dit « de la vie quotidienne ordinaire », où l'on vendait des choses comme des petits voyages, des rêves de rencontres entre amis ou des rêves de savourer de délicieux plats.

Juste devant l'escalier où se tenait Penny, il y avait une vitrine avec une pancarte indiquant « Coin des souvenirs ».
À l'intérieur de la vitrine, l'étui était enveloppé dans un luxueux étui en cuir sur lequel était inscrit l'inscription « Aucun remboursement une fois ouvert ».
Il ne restait que quelques rêves.

Un client qui regardait les produits a interpellé un employé du deuxième étage qui passait par là et lui a posé une question.
« Quel est ce rêve ? »
« C’est un souvenir d’enfance. »
Un de mes souvenirs préférés me revient en rêve.
Le contenu peut varier légèrement en fonction de la personne qui le réalise.
Dans mon cas, c'était un rêve où j'étais allongée sur les genoux de ma mère et où elle me nettoyait les oreilles.
Même l'odeur de ma mère et cette sensation de langueur.
« C’était un rêve merveilleux », a déclaré l’employé, le regard perdu dans le vide avec une expression rêveuse.
«Alors donnez-moi ceci.»
« Puis-je en acheter plusieurs ? »
« Oui, beaucoup de clients en prennent deux ou trois par nuit. »
Penny leva le menton et scruta l'ensemble de la pièce.
Un homme d'âge mûr, qui semblait être le responsable de cet étage, discutait avec un client dans un coin d'une pièce décorée comme une chambre moderne.

Penny s'approcha prudemment pour ne pas interrompre leur conversation.
Il n'était pas difficile de reconnaître le manager.
Contrairement aux autres employés qui portaient des tabliers autour de la taille et des broches en argent gravées du chiffre « 2 », un seul homme portait une veste de haute qualité et une broche sur la poitrine.
Il avait une apparence forte et digne.

« Pourquoi ne puis-je pas l’acheter ? »
Le jeune client qui discutait avec le gérant était gêné et posait des questions.

Tu sembles avoir beaucoup de soucis en ce moment. Pourquoi ne pas essayer de réaliser un rêve plus tard ? La clarté de tes rêves finira par s'estomper.
Dans des moments comme celui-ci, le mieux est tout simplement de dormir.
Cela peut paraître présomptueux de ma part, mais d'après mon expérience, 99 % des clients ont des pensées aléatoires même pendant leurs rêves.
L'histoire prend alors une toute autre tournure.
Le lait à l'oignon vendu dans la ruelle d'à côté est délicieux.
Cela vous aide également à mieux dormir.
« Je vous recommande de manger et de bien dormir. »
Le client grommela et se dirigea vers l'ascenseur.
L'homme, qui semblait être un responsable, ramassa la boîte à rêves que le client avait oubliée, l'essuya délicatement avec un mouchoir, puis la redressa et la remit sur la vitrine.
---« 1.
Le rêve que vous avez commandé est épuisé.

À ce moment-là, la clochette accrochée à la porte du magasin tinta et un client âgé entra.
« Je suis désolée, nous sommes en rupture de stock aujourd’hui… », dit Penny au client, et Dollargut s’avança comme pour dire à Penny d’attendre un instant.

« Je… ne cherche pas à acheter le produit. »
« Est-il possible de réserver un rendez-vous pour une consultation ? »
"bien sûr.
«Bienvenue, monsieur.»
Dollargut cacha le sachet de biscuits derrière son dos et salua chaleureusement son invité.
Quelques autres invités sont arrivés après celui-ci.
Les invités accueillis par Dollargut étaient de tous âges et de tous sexes, mais ils avaient tous les yeux gonflés.
J'ai dû verser quelques larmes avant de m'endormir.
« Je crois qu’il s’est passé quelque chose », murmura Penny à Dollargut, trop bas pour que les invités l’entendent.
"C'est exact.
On dit que tous les invités se connaissent par cœur.
«Vous êtes arrivé beaucoup plus tard que d'habitude.»
« J’imagine que vous n’avez pas pu dormir et que vous vous êtes retourné dans votre lit pendant longtemps. »
"Je crois que oui."
Dollargut les a conduits à la salle de pause des employés située à droite de l'entrée du magasin.
Penny a suivi elle aussi.
Dollargut se fichait que Penny le suive.

En ouvrant la porte cintrée qui grinçait, une pièce assez grande apparut.
Une simple lampe, trop simple pour être qualifiée de lustre, éclairait le salon d'une douce lueur.
Il y avait de vieux coussins avec des morceaux de tissu ici et là, des fauteuils et des canapés moelleux, et une longue table faite d'une seule pièce de bois.
Il était plutôt bien approvisionné, avec un vieux réfrigérateur, une machine à café et même un panier de collations.

Tandis que les invités prenaient place, Dollargut prit des poignées de petits bonbons dans le panier à friandises et commença à les distribuer.
« C’est un somnifère. »
Il a bon goût et est efficace.
« Par une nuit comme celle-ci, rien de mieux qu’une bonne nuit de sommeil. »
Ils prirent chacun un bonbon.
Et puis soudain, sans que personne ne dise rien, des larmes ont commencé à couler.
« Oh, j’aurais dû te donner d’abord des biscuits pour te rassurer. »
C'est bon.
Il est normal de pleurer.
Car ce qui se passe ici ne fuite pas.
« Eh bien, quel genre de rêve dois-je te préparer ? »
---« 1.
Le rêve que vous avez commandé est épuisé.

Aganap Coco était l'un des créateurs de rêves légendaires qui a remporté le Grand Prix lors de la cérémonie de remise des prix de fin d'année plus de 10 fois.
Elle était la seule créatrice de rêves, celle qui a donné naissance à « Taemong », et c'était une personne célèbre, aimée du public depuis très longtemps.
Comme l'a dit Mogberry, Penny ne l'avait vue que dans des magazines et à la télévision, mais ne l'avait jamais rencontrée en personne.
Et je n'aurais jamais cru que nous nous rencontrerions un jour.

« Très bien, tout le monde, passons à autre chose. Ceux qui doivent rentrer chez eux peuvent le faire maintenant. »
« Oh là là, ça a pris des proportions démesurées. »
Dollargut, que je croyais au bureau, a soudainement sorti la tête d'entre les piles de cartons vides.
Il portait un pull de travail au lieu de sa chemise et de son gilet habituels.
Il paraissait plus mince que d'habitude car il portait des vêtements amples.

« Tu étais là depuis tout ce temps ? » demanda Penny en déplaçant les cartons pour lui barrer le passage.

« C’est moi qui ai eu l’idée de décorer le hall d’Aganap Coco. »
Je comptais juste accrocher quelques faux fruits à l'entrée, mais les choses ont pris une telle ampleur.
Bon, tout le monde, rentrez du travail.
« Arrête de travailler ! » Dollargut se frotta le coccyx du revers de la main, sentant son dos douloureux.

Mais même lorsqu'il leur a demandé de quitter leur travail, les employés n'ont pas bougé d'un pouce.
Non seulement il ne bougeait pas du tout, mais lorsqu'il voyait quelque chose, il se figeait comme une pierre, la bouche grande ouverte.

Penny tourna les yeux dans la direction où leur regard s'était arrêté.
Et puis mon regard a croisé celui d'une petite vieille dame qui se tenait devant la porte.
Elle s'apprêtait à entrer dans le magasin avec ses accompagnatrices.

Penny comprenait pourquoi les gens étaient durs comme la pierre.
L'énergie dégagée par la petite et naine Aganap Coco était indescriptible.
Une aura mystérieuse et étrange l'entourait, comme si le temps s'écoulait à l'envers et à l'endroit uniquement autour d'elle.
Chaque mouvement semblait se dérouler au ralenti, mais quand j'ai repris mes esprits, elle était déjà à l'intérieur du magasin.

« Encore une fois ! Comment allez-vous ? » la salua Dollargut.

« Mon vieil ami. »
C'est la première fois que je vous vois depuis la réunion régulière de l'année dernière.
« Oh, ce parfum de fruits ! L’atmosphère du magasin est vraiment… enchanteresse », s’exclama Coco, admirative à la vue des fruits suspendus.

Dollargut serra la main d'Aganap Coco de ses mains poussiéreuses.

Les autres employés étaient tellement émus qu'ils se sont couverts la bouche des deux mains en voyant Aganap Coco.
Même les lutins qui volaient frénétiquement autour d'eux flottaient encore dans les airs.
Penny, qui avait la chance de se trouver tout près d'eux, trouvait que l'Aganap Coco sentait les fruits frais.
C'était une odeur plus forte et plus riche que celle des fruits décorés.
Et ses joues rebondies et roses contrastaient avec l'impression de chaleur et les profondes rides qui sillonnaient son visage, comme celles d'un bébé blanc.

Les employés qui entrèrent ensuite dans le magasin portaient dans leurs mains de lourds paquets enveloppés dans des tissus de soie de haute qualité.

« Dollargut, c’est ce qui avait été promis. »
Ce n'est rien d'extraordinaire, mais vendez-le bien, s'il vous plaît. Je m'en sortirai bien moi-même, même si je suis un imbécile.
---« 3.
«Je vais te montrer l'avenir.»

Penny se trouvait désormais non seulement dans la scène historique où les descendants du premier et du troisième disciple avaient une conversation convenable, mais aussi dans la scène étonnante où les rêves prophétiques étaient à portée de main.
Penny avait l'impression d'être entrée dans une scène d'un conte de fées magique.
« Est-ce vraiment un rêve prémonitoire ? Si j'en faisais un, serais-je capable de voir mon propre avenir ? »
Penny resta bouche bée et commença à imaginer son futur mari, dont elle n'avait jamais su le nom.

« Tu pars déjà ? Que puis-je y faire ? » Les pensées de Penny furent interrompues par la voix rauque de Dollargut.

« Il y a beaucoup de couples qui attendent mon rêve. »
Il faut travailler dur.
L'assemblée générale annuelle aura lieu dans quelques mois, alors rencontrons-nous à ce moment-là. En tout cas, c'était un plaisir de faire votre connaissance, Dollargut !
Et merci à vous, le personnel.
« On dirait que vous avez eu des difficultés à cause de ce vieil homme. » Aganap Coco sourit en regardant tour à tour les décorations de fruits suspendues en grappes et les employés en sueur.
Le personnel secoua vigoureusement la tête comme pour dire non.

« Ensuite, prenez des fruits. »
« Je vais te l’emballer, alors prends-le et mange-le. »
Dès que Dollargut eut fini de parler, les employés de Coco enlevèrent les décorations de fruits et les rangèrent soigneusement dans des boîtes.

« Si ça devait se passer comme ça, ça aurait été bien qu’ils me donnent toute la caisse de fruits dès le début, comme ça le sol n’aurait pas été sali », marmonna Vigo Myers, au deuxième étage, en s’essuyant les paumes, maintenant trempées de jus de pêche, avec un mouchoir.

Après le départ d'Aganap Coco et de ses accompagnatrices, le hall a rapidement retrouvé son aspect impeccable d'origine grâce aux efforts considérables du personnel du deuxième étage.
Ils retournèrent au deuxième étage, l'air reposé.
Dollargut réussit à peine à congédier le reste du personnel, qui ne pouvait détacher son regard du colis qu'Aganap Coco avait laissé derrière lui, tandis que Mme Weather et Penny commençaient à déballer le colis ensemble.

« J’ai beau le regarder, je n’arrive pas à y croire. »
Voilà…
« Ce rêve semble vous attirer aussi ? »
« Oh, madame. »
« Bien sûr ! Tout le monde ferait ça ! » s’exclama Penny, légèrement excitée.

Ils ont sorti les boîtes de rêve de leur emballage et les ont déplacées vers le comptoir de vente vide.
Et Penny a terminé de le préparer pour la vente en l'écrivant sur du papier et en le collant.

Des quantités limitées de 'Yejimong' sont désormais disponibles.

---« 3.
«Je vais te montrer l'avenir.»

Les chiffres sur la feuille de contrôle de mathématiques sont mélangés, et la grande horloge placée devant le bureau du professeur égrène inexorablement les secondes qui s'écoulent vers la fin de l'épreuve.
La trotteuse de l'horloge émettait un tic-tac fort et aigu, comme si elle tournait dans l'oreille de la femme.

La femme tremblait nerveusement en agitant les jambes et en se rongeant les ongles.
« Si j'échoue à ce test, mes parents seront déçus. »
« Si mon professeur de maths voit mon test de point zéro, il me convoquera chez le principal. »
« Que diront mes amis lorsqu'ils viendront me demander des réponses pendant la récréation et qu'ils verront ma copie d'examen pleine de fautes ? »
La femme pensait même qu'il n'y avait rien de plus important dans sa vie que cet examen.
Alors que ma tête me faisait atrocement mal sous l'effet d'un stress et d'une pression anormaux, et que les larmes me montaient aux yeux, la salle de classe, autrefois baignée de soleil, s'est soudainement plongée dans l'obscurité.
Puis une énorme vague venue de la cour de récréation a pénétré par la fenêtre ouverte de la classe et a rapidement submergé la salle de classe.
La femme du rêve poussa un profond soupir de soulagement, inconsciente des vagues qui s'écrasaient sur son corps.
« Cela invalidera ce test. »
Oh, merci mon Dieu !
---「4.
Parmi les « tollés liés aux demandes de remboursement »

Penny, qui était si confiante, transpirait abondamment en moins de 30 minutes.
Un client de sexe masculin mettait Penny mal à l'aise.
Il fouilla tout le bâtiment mais ne trouva pas le rêve, et il serra Penny contre lui et lutta avec elle pendant longtemps.
Malheureusement, Mme Weather n'est pas revenue car elle était en long voyage d'affaires, et Dollargut était également en voyage d'affaires pour rencontrer le faiseur de rêves ; Penny se trouvait donc dans la situation la plus difficile depuis son arrivée dans l'entreprise.

« Je ne fais pas ce rêve, monsieur. »
« S’il vous plaît, ne faites pas ça, donnez-moi aussi un “rêve inspirant”. »
« J’ai vraiment besoin de ce rêve. »
Le jeune homme implora, l'air hagard.
Sa peau était rugueuse et ses cheveux emmêlés, peut-être à cause de la malnutrition.
Seul son regard intense, qui semblait désirer désespérément quelque chose, le retenait à peine.

« J’ai entendu dire que vous étiez revenu après avoir vu l’anecdote des Beatles et l’histoire de Kekulé sur le cycle benzénique. »
«Vous avez dit que vous étiez inspiré par un rêve. Vous ne pouvez pas m'en vendre un ? Est-ce parce que c'est trop cher ?»
« Que sont les Beatles ? Et un cycle benzénique ? Et puisque le prix est de toute façon payable à l'avance, ce n'est pas pour ça que je ne vends pas de rêves à mes clients. »
Ne vous méprenez pas.
client."
Penny avait beau feuilleter les brochures du magasin, elle ne trouvait rien qui ressemble à « Des rêves qui inspirent ».
Se pourrait-il que j'aie fait un rêve dont je n'ai pas connaissance ? se demanda Penny, puis elle actionna l'interphone et appela les responsables de chaque étage.
---« 7.
Extrait de « Les Beatles et le cycle benzénique »

L'homme du rêve se trouvait dans une petite pièce individuelle.
J'étais épuisée par le manque de sommeil, et j'avais mal à la tête à cause des souffrances liées à la création.
À l'intérieur de la pièce exiguë.
Un ordinateur qui bourdonne comme s'il allait exploser à tout moment parce qu'il exécute des programmes exigeants qui ne sont pas compatibles avec ce vieil ordinateur.
Frustré, il ferme tous les programmes sur lesquels il travaillait.
Dans une vie où les besoins essentiels faisaient cruellement défaut, le désir ardent d'argent ou de gloire avait depuis longtemps quitté mon esprit.
Je me concentre simplement sur le fait de terminer la chanson à ma satisfaction.

L'homme du rêve ouvre toutes les moustiquaires et prend désespérément une grande inspiration d'air matinal, se frottant vigoureusement les yeux secs pour reprendre ses esprits.
Les habitants d'un immeuble d'appartements voisin passaient au coin de la ruelle où se trouvait la maison de l'homme, en se rendant à la station de métro.

« Oui, je suis en route pour le travail. »
« On se voit après le travail aujourd'hui ? C'est vendredi. »
Et l'employé de bureau qui passait en parlant au téléphone, c'était lui-même, mais l'homme du rêve ne s'est pas reconnu.

Des journées remplies de culpabilité de ne pas être une bonne personne, de honte d'éviter les amis qui s'enquièrent de mes activités récentes, et de regrets envers ma famille se répètent dans mes rêves.
Et ainsi, quinze jours entiers s'écoulèrent dans mon rêve.
*
L'homme se réveilla de sa sieste et réalisa qu'il n'avait dormi que très peu de temps.
L'émission musicale que je regardais avant de me coucher n'était pas encore terminée.
Le chanteur faisait alors une brève remarque avant d'entamer sa dernière chanson.

« Cette chanson renferme les émotions que j’ai ressenties en vivant une vie inconnue pendant huit ans. »
« Dehors, je faisais semblant d'aller bien, mais une fois rentrée chez moi, j'ai ressenti des émotions si intenses. Rétrospectivement, je me souviens m'être demandé comment j'avais réussi à supporter ça. »
Huit années entières ? L'homme se souvenait dans son rêve de la douloureuse expérience de seulement quinze jours.
Cet homme ne pouvait imaginer ce que ressentait la chanteuse qui avait vécu pendant huit ans sans aucune certitude.

---「8.
Extrait de la sortie de « La vie des autres (version d'essai) »