Méthode de mémoire du meurtrier
 |
Description
Introduction au livre
Lauréat du prix allemand de littérature policière 2020, catégorie internationale
Lauréat du prix littéraire des éditeurs indépendants allemands 2020
Élu meilleur roman policier allemand de 2020
Lauréat du prix japonais de la traduction 2018
Composition dense et style d'écriture audacieux,
Avec un thème profond et de l'esprit
« La mémoire du meurtrier », le meilleur thriller psychologique qui a captivé les lecteurs du monde entier.
Pour commémorer le 25e anniversaire des débuts de Kim Young-ha, le quatrième ouvrage de la nouvelle série « Bokbokseoga_Kim Young-ha_Novels » et le septième roman de l'auteur, « The Murderer's Memory », a été réimprimé 56 fois depuis sa première édition publiée par Munhakdongne en 2013. Très apprécié, il a été traduit dans de nombreux pays et a reçu des critiques élogieuses.
Après avoir remporté le prix de la traduction japonaise en 2018, il a également réalisé l'exploit d'être sélectionné comme meilleur roman policier en Allemagne et de remporter le prix littéraire des éditeurs indépendants allemands.
Et en décembre 2020, il a remporté le Deutscher Krimipreis, le prix littéraire policier le plus prestigieux d'Allemagne, démontrant ainsi la puissance du thriller de Kim Young-ha qui transcende les barrières linguistiques.
Kim Byung-soo, un tueur en série aux prises avec la perte de mémoire due à la maladie d'Alzheimer, enregistre chacun de ses mouvements et tient un journal de ses activités quotidiennes pour préserver ses souvenirs.
Le roman est composé d'une série de courts essais écrits par le protagoniste sous forme de journal intime.
L'expérience de lecture consistant à découvrir le sens caché de phrases regorgeant de paradoxes et d'esprit s'apparente même à la lecture d'un poème.
Afin de mieux exprimer les souvenirs décousus et le récit abrupt, le montage a été réalisé avec de larges marges.
De plus, nous avons inclus une nouvelle analyse de l'œuvre par le critique littéraire Ryu Bo-seon, qui se concentre sur la structure psychologique profonde et les implications éthiques de l'œuvre, et nous avons également inclus des extraits de critiques qui ont afflué depuis la publication du livre dans plus d'une douzaine de pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Allemagne, au cours des sept dernières années.
Lauréat du prix littéraire des éditeurs indépendants allemands 2020
Élu meilleur roman policier allemand de 2020
Lauréat du prix japonais de la traduction 2018
Composition dense et style d'écriture audacieux,
Avec un thème profond et de l'esprit
« La mémoire du meurtrier », le meilleur thriller psychologique qui a captivé les lecteurs du monde entier.
Pour commémorer le 25e anniversaire des débuts de Kim Young-ha, le quatrième ouvrage de la nouvelle série « Bokbokseoga_Kim Young-ha_Novels » et le septième roman de l'auteur, « The Murderer's Memory », a été réimprimé 56 fois depuis sa première édition publiée par Munhakdongne en 2013. Très apprécié, il a été traduit dans de nombreux pays et a reçu des critiques élogieuses.
Après avoir remporté le prix de la traduction japonaise en 2018, il a également réalisé l'exploit d'être sélectionné comme meilleur roman policier en Allemagne et de remporter le prix littéraire des éditeurs indépendants allemands.
Et en décembre 2020, il a remporté le Deutscher Krimipreis, le prix littéraire policier le plus prestigieux d'Allemagne, démontrant ainsi la puissance du thriller de Kim Young-ha qui transcende les barrières linguistiques.
Kim Byung-soo, un tueur en série aux prises avec la perte de mémoire due à la maladie d'Alzheimer, enregistre chacun de ses mouvements et tient un journal de ses activités quotidiennes pour préserver ses souvenirs.
Le roman est composé d'une série de courts essais écrits par le protagoniste sous forme de journal intime.
L'expérience de lecture consistant à découvrir le sens caché de phrases regorgeant de paradoxes et d'esprit s'apparente même à la lecture d'un poème.
Afin de mieux exprimer les souvenirs décousus et le récit abrupt, le montage a été réalisé avec de larges marges.
De plus, nous avons inclus une nouvelle analyse de l'œuvre par le critique littéraire Ryu Bo-seon, qui se concentre sur la structure psychologique profonde et les implications éthiques de l'œuvre, et nous avons également inclus des extraits de critiques qui ont afflué depuis la publication du livre dans plus d'une douzaine de pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Allemagne, au cours des sept dernières années.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Méthode de mémoire du meurtrier
Critique d'œuvre | Ryu Bo-seon (Critique littéraire)
Entre honte et culpabilité
Ou l'éthique de notre époque
Note de l'auteur de la première édition
Ce roman est mon roman
Critique d'œuvre | Ryu Bo-seon (Critique littéraire)
Entre honte et culpabilité
Ou l'éthique de notre époque
Note de l'auteur de la première édition
Ce roman est mon roman
Dans le livre
Qui était-ce ? Un écrivain espagnol, ou peut-être argentin.
Je ne me souviens plus du nom de l'auteur.
Bref, il existe une histoire similaire dans le roman de quelqu'un.
Un vieux écrivain se promène le long de la rivière et rencontre un jeune homme qui engage la conversation avec lui sur un banc.
Vous vous en rendrez compte plus tard.
Ce jeune homme que j'ai rencontré au bord de la rivière n'était autre que moi.
Si je rencontrais mon jeune moi dans ces conditions, le reconnaîtrais-je ?
--- p.29
Le sentiment d'écrire de la poésie que personne ne lit n'est pas différent de celui de commettre un meurtre dont personne ne peut parler à personne.
--- p.53
La mort est peut-être un verre que l'on prend pour oublier la fête futile qu'on appelle la vie.
--- p.73
« Comment as-tu rencontré Park Joo-tae ? » ai-je demandé à Eun-hee en prenant mon petit-déjeuner.
"Par hasard.
« C’était vraiment une coïncidence », a déclaré Eun-hee.
Le début de la sagesse est de ne pas croire au mot « coïncidence » que les gens utilisent par habitude.
--- p.87
Je n'étais bon à rien.
Il n'excellait que dans un seul domaine, mais c'était quelque chose dont il ne pouvait se vanter auprès de personne.
Combien de personnes emportent dans la tombe une fierté qu'elles ne peuvent confier à personne ?
--- p.153
Ils s'efforcent de préserver le passé de manière vivante tout en s'obstinant à ne pas consigner l'avenir.
J'ai l'impression qu'on me répète sans cesse qu'il n'y a pas d'avenir pour moi.
Mais plus j'y pense, plus il me semble que s'il n'y a pas d'avenir, le passé n'aurait pas non plus de sens.
--- p.157
Œdipe passa de l'ignorance à l'oubli, puis de l'oubli à la destruction.
Je suis exactement l'inverse.
De la destruction à l'oubli, de l'oubli à l'ignorance, on passera à un état d'ignorance pure.
--- p.174~175
« Ce n’est pas le mal qui est effrayant. »
Il est temps.
« Personne ne peut faire mieux. »
Je ne me souviens plus du nom de l'auteur.
Bref, il existe une histoire similaire dans le roman de quelqu'un.
Un vieux écrivain se promène le long de la rivière et rencontre un jeune homme qui engage la conversation avec lui sur un banc.
Vous vous en rendrez compte plus tard.
Ce jeune homme que j'ai rencontré au bord de la rivière n'était autre que moi.
Si je rencontrais mon jeune moi dans ces conditions, le reconnaîtrais-je ?
--- p.29
Le sentiment d'écrire de la poésie que personne ne lit n'est pas différent de celui de commettre un meurtre dont personne ne peut parler à personne.
--- p.53
La mort est peut-être un verre que l'on prend pour oublier la fête futile qu'on appelle la vie.
--- p.73
« Comment as-tu rencontré Park Joo-tae ? » ai-je demandé à Eun-hee en prenant mon petit-déjeuner.
"Par hasard.
« C’était vraiment une coïncidence », a déclaré Eun-hee.
Le début de la sagesse est de ne pas croire au mot « coïncidence » que les gens utilisent par habitude.
--- p.87
Je n'étais bon à rien.
Il n'excellait que dans un seul domaine, mais c'était quelque chose dont il ne pouvait se vanter auprès de personne.
Combien de personnes emportent dans la tombe une fierté qu'elles ne peuvent confier à personne ?
--- p.153
Ils s'efforcent de préserver le passé de manière vivante tout en s'obstinant à ne pas consigner l'avenir.
J'ai l'impression qu'on me répète sans cesse qu'il n'y a pas d'avenir pour moi.
Mais plus j'y pense, plus il me semble que s'il n'y a pas d'avenir, le passé n'aurait pas non plus de sens.
--- p.157
Œdipe passa de l'ignorance à l'oubli, puis de l'oubli à la destruction.
Je suis exactement l'inverse.
De la destruction à l'oubli, de l'oubli à l'ignorance, on passera à un état d'ignorance pure.
--- p.174~175
« Ce n’est pas le mal qui est effrayant. »
Il est temps.
« Personne ne peut faire mieux. »
--- p.195
Avis de l'éditeur
« Un exemple parfait d'œuvre originale, avec des personnages formidables, une grande finesse psychologique et une narration à couper le souffle, tout en constituant un brillant commentaire social. » – NB Magazine, Royaume-Uni
Réflexions sombres sur le bien et le mal, la vie et la mort, la réalité et l'illusion, le péché et le pardon.
Le motif du « meurtrier atteint d'Alzheimer » est le dispositif le plus important parmi les nombreuses strates d'ironie de ce roman.
Kim Byung-soo, le méchant qui a ôté la vie à d'innombrables personnes sans ménagement, lutte pour protéger ses souvenirs et sa fille, mais finit par être lentement vaincu par le temps.
« Ce n’est pas le mal qui est effrayant. »
Il est temps.
« Personne ne peut rivaliser avec ça. » Même les psychopathes qui ne ressentent pas la moindre culpabilité sont impuissants face à la vieillesse et à la mort.
Oublier ses propres méfaits et « sombrer dans l’ignorance la plus totale » lui semble, à première vue, une bénédiction.
Mais il nous dit que la vie d'un être totalement inconscient est un désastre.
« Les gens ne savent pas. »
« C’est moi qui suis puni en ce moment même. » Cette ironie à laquelle Kim Byung-soo est confronté le pousse à méditer sur l’inévitabilité de la mort et sur certains aspects de la vie que personne ne peut prédire ni sur lesquels personne n’a de prise.
Ce roman, avec son intrigue sophistiquée et ses réflexions profondes et percutantes sur la mémoire et l'extinction, laisse une impression marquante car il aboutit à « un grand retournement de situation ou une trahison parfaite » (Ryu Bo-seon).
Un récit sans issue, dépourvu de structure claire entre le bien et le mal, une frontière ambiguë entre fiction et réalité, et pourtant le monologue intense du narrateur, la seule chose sur laquelle nous pouvons compter, et les phrases incisives qui perturbent la pensée conventionnelle, montrent clairement pourquoi « Mémoires d'un meurtrier » a été considéré comme le roman le plus original parmi les œuvres de Kim Young-ha.
Réflexions sombres sur le bien et le mal, la vie et la mort, la réalité et l'illusion, le péché et le pardon.
Le motif du « meurtrier atteint d'Alzheimer » est le dispositif le plus important parmi les nombreuses strates d'ironie de ce roman.
Kim Byung-soo, le méchant qui a ôté la vie à d'innombrables personnes sans ménagement, lutte pour protéger ses souvenirs et sa fille, mais finit par être lentement vaincu par le temps.
« Ce n’est pas le mal qui est effrayant. »
Il est temps.
« Personne ne peut rivaliser avec ça. » Même les psychopathes qui ne ressentent pas la moindre culpabilité sont impuissants face à la vieillesse et à la mort.
Oublier ses propres méfaits et « sombrer dans l’ignorance la plus totale » lui semble, à première vue, une bénédiction.
Mais il nous dit que la vie d'un être totalement inconscient est un désastre.
« Les gens ne savent pas. »
« C’est moi qui suis puni en ce moment même. » Cette ironie à laquelle Kim Byung-soo est confronté le pousse à méditer sur l’inévitabilité de la mort et sur certains aspects de la vie que personne ne peut prédire ni sur lesquels personne n’a de prise.
Ce roman, avec son intrigue sophistiquée et ses réflexions profondes et percutantes sur la mémoire et l'extinction, laisse une impression marquante car il aboutit à « un grand retournement de situation ou une trahison parfaite » (Ryu Bo-seon).
Un récit sans issue, dépourvu de structure claire entre le bien et le mal, une frontière ambiguë entre fiction et réalité, et pourtant le monologue intense du narrateur, la seule chose sur laquelle nous pouvons compter, et les phrases incisives qui perturbent la pensée conventionnelle, montrent clairement pourquoi « Mémoires d'un meurtrier » a été considéré comme le roman le plus original parmi les œuvres de Kim Young-ha.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 28 août 2020
Nombre de pages, poids, dimensions : 224 pages | 246 g | 128 × 198 × 20 mm
- ISBN13 : 9791197021688
- ISBN10 : 119702168X
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
