Passer aux informations sur le produit
Konosuke Matsushita ouvre la voie
Konosuke Matsushita ouvre la voie
Description
Introduction au livre
« L’essence de la vie ne réside pas dans un succès éclatant, mais dans les gestes sincères accomplis chaque jour. »

Un classique immortel qui s'est vendu à 6 millions d'exemplaires dans le monde entier en plus de 60 ans depuis sa première publication.
Un best-seller régulier et de longue date, classé 2ème sur les listes de best-sellers de tous les temps dans les librairies japonaises !
Le livre qui est devenu le texte original de la philosophie de Konosuke Matsushita, le « Dieu du Management ».
Les éditions 21st Century Books publient la première traduction intégrale coréenne.


« Matsushita Konosuke ouvre la voie » (titre original : 道をひらく), qui a été constamment apprécié pendant plus de 60 ans depuis sa première publication en 1968, est maintenant présenté pour la première fois dans une traduction complète en Corée.
Cette édition coréenne, publiée par 21st Century Books, est une traduction fidèle du texte original paru aux éditions japonaises PHP Research Institute. Il s'agit d'une édition définitive qui évite de regretter la perte de la simplicité et de la force du texte original, altérée par des modifications et des adaptations excessives qui en dénaturaient profondément le sens.
Cette traduction intégrale est importante en ce qu'elle restitue la langue de Matsushita avec la plus grande fidélité possible, restituant pleinement la voix de l'auteur.

« Matsushita Konosuke ouvre la voie » est un best-seller immortel qui a été réimprimé plus de 287 fois rien qu'au Japon, totalisant 5,7 millions d'exemplaires vendus.
Depuis sa publication, il figure régulièrement sur les listes des meilleures ventes des librairies japonaises et, en 2014, il s'est vendu à plus de 5,11 millions d'exemplaires, se classant deuxième dans la catégorie des meilleures ventes d'après-guerre (livre unique/nouveauté).
Ce livre, considéré comme un « livre à utiliser comme devise » pour toutes les générations, des jeunes de 20 ans aux personnes de 60 ans, et qui s'est imposé comme un ouvrage de philosophie de vie intergénérationnel, peut être considéré comme un classique national qui a servi de boussole dans la vie à un large éventail de lecteurs, des hommes d'affaires aux employés de bureau ordinaires, en passant par les étudiants et les femmes au foyer.

Ce livre est un recueil de 121 courts essais écrits par Matsushita lui-même sur le terrain, mettant en lumière son attitude et son état d'esprit au quotidien.
Il affirme : « L’essence de la vie ne réside pas dans le succès éclatant, mais dans les démarches sincères que nous entreprenons chaque jour », et il transmet la force de surmonter les crises et les frustrations, le courage de maintenir la confiance des gens et la philosophie d’une croissance partagée avec la société.
L'anecdote selon laquelle l'entreprise a survécu sans aucun licenciement, même pendant des périodes turbulentes comme la Grande Dépression, la défaite d'après-guerre et le choc pétrolier, explique pourquoi « Konosuke Matsushita ouvre la voie » est lu comme un manuel de vie et de management plutôt que comme un simple ouvrage de développement personnel.

John Kotter, professeur à la Harvard Business School, a décrit Matsushita comme « une personne comme on en voit une fois par millénaire ».
Sa philosophie dépasse le simple héritage d'un entrepreneur ; elle demeure un principe qui reste pertinent même dans le contexte chaotique d'aujourd'hui.
« Matsushita Konosuke ouvre la voie » est un livre qui incarne précisément ces principes : sincérité, confiance, responsabilité et coexistence. Grâce à la publication de cette traduction intégrale, il sera redécouvert par les lecteurs coréens comme un classique qui interroge le sens de la vie et du management.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Entrée

Chapitre 1 : Forger son destin
Le chemin qui vous est propre | Acceptez-le et vivez-le tel qu'il est | Définissez vos intentions et avancez | Marchez avec prudence, comme à tâtons | Suivez les lois de la nature | Respectez les diverses formes de vie | La vie est une lutte d'intelligence | Quand on ne peut l'éviter, il faut simplement aller de l'avant | Une question qui transcende le bien et le mal | Acceptez la maladie de votre plein gré | Préparez-vous à la vie comme à la mort

Chapitre 2 Pour commencer une nouvelle journée
Accueillez chaque jour avec un regard neuf | Élargissez vos horizons | Observez votre environnement et votre propre présence | Faites de votre mieux | N'oubliez pas que la pluie peut tomber à tout moment | Soyez prêt à faire face à trois changements par jour | Demandez-vous : « Pourquoi ? » | Soyez comme une fleur qui s'épanouit fièrement | Exprimez pleinement votre singularité | Craignez une vie sans réflexion

Chapitre 3 : Pour une vie ensemble
N'oubliez pas le pouvoir des liens | Les salutations facilitent les échanges | Partagez autant que possible ce que vous avez | Acceptez vos forces et vos faiblesses | Pourquoi la patience et la tolérance sont importantes | Comment s'entraider | Reconnaissez votre responsabilité | Acceptez les reproches sincères | Ce que seuls les humains peuvent faire | Ce qu'une personne ignore des réalités du monde | Plus nous partageons nos sentiments, plus nous gagnons en force.

Chapitre 4 : La position au moment de la décision
Prenez d'abord une décision | Écoutez d'abord, puis donnez des instructions | Craignez davantage l'incapacité à coopérer que l'hésitation | Le pouvoir de juger et d'agir | Ne vous focalisez pas sur les petits gains immédiats | Ne pas avoir de plan est un plan en soi | Le pouvoir de se couper le souffle | La capacité d'être sensible | Une perspective différente est un trésor | Posez-vous des questions et répondez-y régulièrement | Persévérez | N'ayez pas honte de vous inquiéter

Chapitre 5 : Surmonter les difficultés
Accueillir l'inquiétude | Un cœur qui attend le moment opportun | Les pensées nécessaires face à l'adversité | Ne pas s'inquiéter même dans l'adversité | Comprendre les aspects positifs et négatifs du monde | La différence entre ceux qui perçoivent le travail comme une compétition et ceux qui ne le perçoivent pas ainsi | La vertu de la patience

Chapitre 6 : Quand vous voulez retrouver confiance en vous
Même si tu tombes, tu ne peux te relever sans avoir appris quelque chose. | Est-ce un échec ou une réussite ? | Tout tient à un fil. | L'attitude à adopter plutôt que la certitude absolue. | Il faut toujours se décider. | La volonté de donner le meilleur de soi-même. | Il ne faut pas être rigide. | Il faut suivre le cours des choses. | Ne te fie pas à la sagesse d'une seule personne. | ​​Après l'hiver, le printemps finit toujours par arriver.

Chapitre 7 Améliorer la performance au travail
Où s'arrête « mon travail » ? | Réfléchissez toujours à votre façon de travailler | Soyez prudent, méticuleux et rapide | Au final, l'essentiel est de terminer | Prenez les devants | Suivez le mouvement avec ténacité | Le pouvoir d'attirer les résultats | Qu'y a-t-il de plus important que la réussite ou l'échec d'un projet ? | Ne négligez aucun détail pour éviter l'échec | La conscience professionnelle

Chapitre 8 : Développer votre entreprise
Changez de perspective | La noblesse du commerce | Comment réussir | Avoir des fans : un accueil chaleureux | Le pouvoir des petites choses | Apprenez de vos ennemis | Osez prendre des risques | Soyez passionné | Travaillez comme si vous dirigiez une succursale | Même argent, valeurs différentes | Allez jusqu'au bout

Chapitre 9 : Vivre avec une attitude indépendante
Apprends par toi-même | Libère-toi de la pensée égocentrique | Ne te contente pas de ton environnement naturel | Une vie sans peur est plus dangereuse | Ce n'est pas le moment de rester les bras croisés | Souviens-toi des périodes tumultueuses, surtout en période de prospérité | Chéris ton travail | Commence par te connaître toi-même | Encore une fois, avec un sentiment d'urgence | Retrouve ton état d'esprit normal | Cela te revient en boucle | Tu dois enseigner pour grandir | Tu dois apprendre de tout | Le chemin se trouve dans les endroits les plus ordinaires | Pourquoi tu dois avoir un cœur respectueux | Considère les affaires des autres comme les tiennes

Chapitre 10 : Vivre une vie enrichissante
Affronter la vérité | Les gens se tempèrent comme des pommes de terre lavées | On peut survivre à la fin de l'année, mais pas à la fin de la vie | Reconnaître et assumer ses responsabilités | La vertu naît de la diligence | La sagesse a aussi ses limites | Ce qu'il faut savoir avant d'imiter | Élever son esprit | La grandeur de l'expérience | Percer

Chapitre 11 : Créer un pays meilleur
Ouvrir la voie à la nation | Êtes-vous prêt ? | La conviction est le fondement de tout travail | Pour prospérer, considérez-le comme votre propre œuvre | Entre paix et guerre | Peut être résolu par le dialogue | Réalisez rapidement | Qu'est-ce que la politique ? | N'en attendez-vous pas trop ? | Servir le public | Un état d'esprit comme un barrage | Penser à une nation meilleure

Chronologie de l'auteur

Dans le livre
Il existe un chemin qui vous est propre.
Il existe un chemin noble tracé par le ciel.
Je ne sais pas de quel genre de route il s'agit, mais c'est une route que personne d'autre ne peut emprunter.
C'est un chemin précieux que vous seul pouvez emprunter, et que vous ne pouvez parcourir deux fois.
La route est parfois large, parfois étroite.
Il y a des routes qui montent et des routes qui descendent.
Parfois, ça se passe sans problème, mais il y a aussi des moments où il faut transpirer et lutter pour y arriver.
Il y aura des moments où vous ne saurez plus si cette voie est la bonne ou la mauvaise, et il y aura des moments où vous aurez envie de chercher du réconfort.
Mais au final, n'est-ce pas la seule solution ?
Je ne dis pas d'abandonner.
Ce chemin sur lequel vous vous tenez maintenant, ce chemin que vous empruntez en ce moment, vous devez en tout cas le parcourir sans vous arrêter.
N'est-ce pas un chemin précieux que vous seul pouvez emprunter ? Un chemin unique en son genre, offert rien que pour vous ?
--- p.16~18, extrait de « Le chemin qui vous est propre »

Quand il pleut, j'utilise un parapluie.
Si vous n'avez pas de parapluie, couvrez-vous d'une couverture.
Sans cela, vous finirez simplement par être trempé.
Si vous n'avez pas de parapluie un jour de pluie, c'est que vous avez baissé votre garde et que vous n'en avez pas préparé un quand il faisait beau.
Ce n'est que lorsqu'on est trempé par la pluie qu'on se rend compte qu'on a besoin d'un parapluie.
Et puis, la prochaine fois qu'il pleuvra, je me promettrai de préparer un parapluie pour ne pas être mouillé, et quand la pluie cessera, je déciderai de tout mettre de côté et de préparer d'abord mon parapluie.
C'est aussi une des leçons de la vie.
(···) Si vous n'avez pas de parapluie, vous finirez inévitablement par être mouillé.
Attendez simplement que la pluie cesse et n'oubliez pas de vous préparer pour ne pas vous mouiller à nouveau.
Un parapluie est très important lorsqu'il pleut, au travail et dans la vie en général.
--- p.53~54, extrait de « N’oubliez pas qu’il peut pleuvoir à tout moment »

Si j'oublie que mon travail est en réalité le travail du monde, il se transforme en ambition et en une mesquine autosatisfaction.
C'est le monde qui décide si vos performances vont progresser ou non.
Il vous suffit d'améliorer naturellement vos performances, comme le monde le souhaite.
L'important est de faire ce que le monde attend de vous avec sincérité, humilité et diligence.
Il s'agit de répondre avec diligence aux exigences du monde.
J'espère que personne n'oubliera jamais le sens de ce qu'il fait.
--- p.171, extrait de « Jusqu’où va “mon travail” ? »

En réalité, nous tirons de nombreux avantages de ceux que nous percevons comme des ennemis qui nous barrent la route.
Si l'autre personne fait ceci, je ferai cela ; si cela arrive, je réagirai comme ceci, je pense, en me creusant la tête et en réfléchissant à ceci et à cela.
Et cela se développe progressivement.
Vous pensez peut-être réfléchir par vous-même, mais en réalité, vous êtes formé par d'autres.
Ils sont stimulés par l'autre personne et font jaillir leur sagesse.
En résumé, on pourrait dire que vous êtes instruit par l'ennemi.
--- p.209~210, extrait de « Apprendre de l’ennemi »

Une personne donne des instructions à une autre personne pour qu'elle fasse quelque chose.
Mais si vous vous contentez de donner des instructions et c'est tout, ou si vous vous contentez de demander quelque chose et c'est tout, cela n'a aucun sens.
Aucun résultat n'est obtenu.
Une fois votre ordre passé, vous devez le respecter.
Nous devons suivre cela de près jusqu'au bout.
Ce serait l'attitude responsable de la personne qui a donné l'ordre.
Ce n'est peut-être pas facile pour la personne suivie, mais c'est en réalité très difficile pour la personne qui la suit.
Il faut prendre en compte d'autres facteurs que le simple suivi de la fusée.
La persévérance est nécessaire.
Mais si vous ne le faites pas, vous risquez facilement de passer vos journées de manière vague.
Le poursuivant comme le poursuivi doivent faire preuve de ce même niveau de détermination et de courage.
--- p.220, extrait de « Track to the End »

Avis de l'éditeur
« Le secret de ma réussite, c’est que je suis né pauvre, faible et sans instruction ! »
Lire le texte original de la pensée de Konosuke Matsushita : le témoignage d’un homme qui a ouvert la voie à la vie.

Konosuke Matsushita est une figure qui a marqué de son empreinte, sans précédent, l'histoire économique japonaise et l'histoire mondiale du management.
Le parcours d'un garçon pauvre qui n'a même pas pu terminer l'école primaire, qui a fondé une entreprise de fabrication d'appareils électriques et l'a développée jusqu'à devenir la multinationale Panasonic, n'est pas seulement une histoire à succès, mais un témoignage éloquent qui révèle l'essence même du management et de la vie.
Sa philosophie, qui affirmait qu’« une entreprise est un lieu où se créent les individus », témoigne d’une perspective unique qui considère les entreprises non pas simplement comme un lieu de recherche du profit, mais comme une communauté qui prospère avec la société.
Ses actions, qui ont permis de surmonter de nombreuses crises, dont la Grande Dépression et le choc pétrolier, illustrent parfaitement la philosophie de gestion selon laquelle l'essence d'une entreprise ne se révèle qu'en temps de crise.

« Konosuke Matsushita ouvre la voie » n'est pas un simple ouvrage de management ni un récit de réussite, mais un recueil de courts essais qui mettent en perspective les difficultés et les réflexions personnelles de l'auteur. Il est considéré comme l'œuvre majeure de Konosuke Matsushita et la source originelle de sa philosophie et de sa pensée.
Cet homme, qui a surmonté les désavantages liés à son abandon scolaire, à sa santé fragile et à ses origines modestes pour bâtir l'entreprise de renommée mondiale Panasonic, nous livre dans ses écrits des expériences vivantes de son parcours de vie.
Dans ce livre, il décrit avec franchise ses échecs, ses frustrations, ses conflits relationnels et le sentiment de responsabilité et de poids qu'il ressent lorsqu'il dirige une organisation.

Le titre, « Konosuke Matsushita ouvre la voie », résume la philosophie qui a guidé l’auteur tout au long de sa vie.
Ouvrir la voie ne consiste pas à blâmer les circonstances extérieures ni à se décharger de ses responsabilités sur autrui, mais à cultiver sa propre attitude et son propre état d'esprit.
Matsushita souligne que la vie est une succession de choix quotidiens, et que ceux qui, fidèlement, accomplissent ces petits pas peuvent finalement ouvrir la voie à l'avenir.
Ce message reste puissant non seulement pendant la période de croissance économique rapide du Japon, mais aussi en ces temps incertains.
En fait, il est parvenu à maintenir l'entreprise à flot sans licencier un seul employé, même pendant des périodes turbulentes comme la Grande Dépression, la défaite d'après-guerre et le choc pétrolier.
Cela prouve que ses écrits ne relèvent pas du simple idéalisme, mais d'une sagesse tirée de la pratique et de l'expérience.

C’est pourquoi John Kotter, professeur à la Harvard Business School, l’a décrit comme « une personne comme on en voit une fois par millénaire ».
Au-delà de la biographie d'un chef d'entreprise, « Konosuke Matsushita : Ouvrir la voie » est un témoignage rare qui montre comment une personne peut surmonter les changements de son époque et tracer une nouvelle voie.
À travers ce livre, nous pouvons entrer directement en contact avec le moi intérieur d'une personne qui, même face à la crise, est restée inébranlable et a maintenu ses propres principes.

Ce sont les démarches sincères qui ont créé le dieu du management.
Un livre que les jeunes consultent lorsqu'ils s'inquiètent pour leur avenir professionnel, lorsque les employés de bureau sont frustrés et lorsque les managers sont confrontés à une crise.
Pourquoi les lecteurs japonais appellent ce livre « un livre de devises »


« Matsushita Konosuke ouvre la voie » se vend encore à 70 000 à 80 000 exemplaires chaque année.
C'est un livre célèbre, offert traditionnellement aux enfants en cadeau à la fin de l'année et au Nouvel An pour célébrer un nouveau départ ou une remise de diplôme.
PHP Research Institute, une maison d'édition, publie régulièrement ses chiffres de vente de livres sur son site web et a récemment dépassé les 5,7 millions d'exemplaires.

La principale raison pour laquelle ce livre est apprécié depuis des décennies est son accessibilité.
Il ne s'agit pas seulement d'un recueil de courts essais de quelques pages seulement, faciles à lire, mais il utilise également le style oratoire caractéristique de Konosuke Matsushita pour décrire de manière concise des situations que chacun peut vivre dans sa vie quotidienne.
Grâce à cela, même les employés de bureau et les étudiants très occupés peuvent prendre un moment pour le lire et obtenir des informations suffisantes en l'ouvrant simplement à la section souhaitée au moment voulu.
C’est pourquoi il est devenu un « livre à utiliser comme devise », que beaucoup de gens gardent à côté de leur bureau et lisent chaque fois qu’ils ont besoin de conseils sur la vie.

Le contenu aborde également des sujets de la vie courante auxquels tout le monde peut s'identifier, des chefs d'entreprise aux jeunes actifs, en passant par les femmes au foyer et les personnes âgées.
Des thèmes comme la responsabilité et l'intégrité, les relations humaines, l'échec et la croissance ont une universalité qui transcende les générations.
Ainsi, ce livre est devenu un classique national au Japon, et il est également considéré comme un ouvrage de référence par les dirigeants coréens.

Matsushita a toujours souligné que « l’essence de la vie ne réside pas dans le succès éclatant, mais dans les actions sincères entreprises chaque jour ».
Ce message concis traverse tout le livre.
Son langage n'est pas difficile, mais il a le pouvoir de révéler de nouvelles significations à chaque lecture.
Ce livre va bien au-delà d'un simple ouvrage de développement personnel et fonctionne comme un véritable « compagnon de vie », car plus vous le lirez, plus vous découvrirez de réponses adaptées à votre situation.
Comme au Japon, il servira de guide fiable auquel on pourra facilement se référer à tout moment, lorsque les jeunes s'inquiètent de leur avenir professionnel, lorsque les employés de bureau sont frustrés ou lorsque les cadres sont confrontés à une crise.

Konosuke Matsushita, le « dieu du management », qui a transformé l'impossible en possible.
11 chemins vers le succès qu'il a découverts dans sa vie
Un guide toujours pertinent aujourd'hui, qui apporte des solutions à travers les générations en temps de crise.


L’importance de « Ouvrir la voie à Konosuke Matsushita » dépasse le simple fait d’être un livre à succès.
Dans l'histoire moderne, marquée par d'innombrables bouleversements, de la reconstruction économique après la guerre à la forte croissance, en passant par la bulle économique et son éclatement, et enfin les « trente années perdues », la question de savoir comment les individus et les entreprises doivent vivre et comment ils doivent assumer leurs responsabilités a toujours été un sujet crucial.
À chaque fois, « Matsushita Konosuke ouvre la voie » devenait le livre qui répondait précisément à cette question.

Le concept de « chemin que l'on s'est tracé » dans le livre ne relève pas d'un simple fatalisme, mais plutôt d'une attitude consistant à reconnaître son rôle et sa mission en tant que membre de la société et à assumer ses responsabilités.
Cette idée était intimement liée à la culture organisationnelle de l'entreprise et a exercé une grande influence.
En effet, « Konosuke Matsushita ouvre la voie » a été utilisé comme manuel dans de nombreux contextes de formation en entreprise, et d'innombrables managers l'ont cité pour expliquer leurs propres philosophies.

L'ouvrage a également été fréquemment présenté dans les médias et la culture populaire. Il a été cité à de nombreuses reprises dans des émissions de télévision, des conférences et des articles de magazines, et a été salué comme un livre incontournable.
On trouve également de nombreux commentaires sur Amazon Japon, tels que : « Je lis un chapitre par jour pour me calmer » et « C’est un livre que les parents offrent à leurs enfants et les aînés à leurs cadets. »
Grâce à cette diffusion culturelle, « Matsushita Konosuke ouvre la voie » est devenu un moyen d'interaction sociale qui dépasse la simple expérience de lecture personnelle.

Le message véhiculé par « Konosuke Matsushita ouvre la voie » est un guide qui englobe la vie et le management, les individus et les communautés.
Malgré l'évolution des temps, il a servi de boussole inébranlable et a été lu comme un « livre à lire et à méditer » par chaque génération.
Lorsque vous vous sentez perdu face à une concurrence féroce, des changements rapides et un avenir incertain, ce livre vous donne la force de revenir à l'essentiel.
Le message de Matsushita, qui met l'accent sur les choix quotidiens, les petits pas et la considération pour les autres, offre une sagesse applicable partout et en tout temps, ainsi que des réflexions profondes qui trouvent un écho chez chacun.
Les lecteurs de ce livre trouveront en ce livre un conseiller précieux qui les guidera dans les moments difficiles de leur vie et, grâce à de petites actions, ils pourront bâtir une vie plus riche de sens.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 22 octobre 2025
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 320 pages | 416 g ​​| 128 × 188 × 23 mm
- ISBN13 : 9791173575068
- ISBN10 : 1173575065

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리