∥Spécial 70e anniversaire - Roman∥

* « Comment le maître est-il devenu écrivain ? » de Kim Kyung-wook, récit de la jeunesse du narrateur qui, voyant son disciple briser l'œuf et s'aventurer dans le monde, réfléchit à sa propre vie passive, restée dans sa coquille ; « Samilpo enneigé » de Kim Yeon-su, récit d'un long voyage qui l'a mené au royaume d'un célèbre peintre de la dynastie Joseon, qui a immortalisé le monde de « Makhyeonho-eun » (莫顯乎隱) sur la toile, fruit d'une vie d'éveil ; Sont inclus : « Garden in the Sky » de Kim Na-hyun, « It's the Wind » de Park Hyeong-seo, « Deep Breath of the Heart » de Ye So-yeon, « Heavy Snow Advisory » d'Im Hyeon, « Close to Pain » de Jeong Yong-jun, « All of This » de Choi Eun-mi, « When Our Enemies Climb the Mountain » de Ham Yun-i et « Swing on the Swamp Edge » de Hyeon Ho-jeong.

De Kim Yeon-su à Hyeon Ho-jeong, les romans d'aujourd'hui immortalisés dans la littérature moderne !

J'ai vécu une vie comme une allumette sur mes cils.
Kim Kyung-wook, « Comment le maître est devenu écrivain »

Les histoires de fantômes font peur et les miracles sont magnifiques.
Mais les histoires de fantômes peuvent être belles et les miracles peuvent être effrayants.
Alors, les deux histoires ne s'inverseraient-elles pas ?
— Kim Na-hyun, « Jardins dans le ciel »

Si vous êtes actuellement ballotté par les tempêtes de la vie, écoutez une histoire que vous ne pouvez pas comprendre, une histoire que vous ne pouvez pas croire.
Parce que la lumière s'y infiltre.
Ne croyez pas que ce que vous voyez de vos yeux soit tout, essayez de voir ce qui est invisible.
Lorsque vous doutez de votre propre droiture, de nouvelles voies s'ouvrent.
Kim Yeon-su, « Snowy Samilpo »

À bien y réfléchir, je me demande s'il existe deux types de personnes au monde.
Des gens courent en extase sur la route déserte, et d'autres se tiennent sur le bas-côté, angoissés car ils ne voient personne.
Je veux dire, où suis-je ?
—Park Hyung-seo, « C'est le vent »

C'était étrange.
J'avais le sentiment que ma vie existait pleinement.
Comme si, même au cœur de ces souffrances quotidiennes difficiles, le sang pouvait couler, coaguler et jaillir quelque part.
—Yesoyeon, « Le souffle profond du cœur »

« Mais il y a un dicton qui dit qu’il faut tirer avec le pistolet sur scène. »
(…) Cela m’a toujours paru étrange.
Ne devrait-il pas y avoir une raison de tirer le premier ? C'est comme si, sans aucune raison, on devait tirer sur n'importe qui simplement à cause de l'arme.
—Im Hyeon, « Alerte fortes chutes de neige »

Je suis quelqu'un qui ne peut pas étrangler Seon-ah, mais je suis quelqu'un qui peut étrangler celui qui a tué Seon-ah.
—Jeong Yong-jun, « Au plus près de la douleur»

Sous le ciel nocturne, les lignes de la route s'étiraient au loin, s'entremêlant les unes aux autres.
C'était comme une veine à nu dans le sol, ou comme une fissure qui s'était ouverte dans le sol.
Les maisons construites puis démolies semblaient être des signes venus d'un autre temps.
— Choi Eun-mi, « Tout cela »

Dans tous ces livres, le salut survenait après un raid aérien ennemi.
L'arrivée des ennemis signifiait aussi la fin d'une longue et douloureuse attente, une attente qui était devenue un monde en soi.
Seonhwa observait donc attentivement les personnes qui venaient chaque jour.
Ils gravirent la montagne et attendirent quelqu'un qui mettrait fin à leur attente pénible.
— Ham Yun-i, « Quand nos ennemis gravissent la montagne »

« Maintenant, la vie est un cœur transparent qui bat. »
—Hyeon Ho-jeong, « La balançoire dans le marais »

∥Spécial 70e anniversaire - Poésie∥

* Nous incluons des poèmes de vingt poètes, dont Kwak Hyo-hwan, Kim Ki-taek, Kim Bok-hee, Kim Haeng-sook, Kim Hyeon, Moon Bo-young, Min-gu, Park Eun-ji, Shin Yong-mok, Ahn Mi-ok, Ahn Hee-yeon, Yang Anda, Lee Gi-seong, Lee So-ho, Lee Jang-wook, Lee Je-ni, Jeong Hyeon-woo, Choi Jae-won, Han Yeo-jin et Hwang Yu-won.

De Kim Ki-taek à Moon Bo-young, la poésie d'aujourd'hui immortalisée dans la littérature moderne !

Entre les yeux baissés et les yeux levés
Entre être aspiré et rebondir
Il y a la gravité et la vitesse
Un point éclate à l'extrémité verticale et il y a eu une panne de courant.
Kim Ki-taek, « La Falaise »

L'espoir, si elle était seule, pourrait voler nue, mais l'espoir, comme Emily Dickinson, même au milieu d'une violente tempête, doit être entendu par quelqu'un.
J'enregistre mes bagages séparément et je retourne à la foule.
Kim Bok-hee, « Nouvelle position »

Comment les chauves-souris ont-elles pu développer des ailes en étirant la peau entre leurs doigts ? Comment les humains se sont-ils retrouvés avec des mains fendues et le port de bagues ? Je n’arrêtais pas de penser : et si un essaim de chauves-souris surgissait derrière moi, leurs longs doigts déployés ? Et si des bagues tombaient du ciel, scintillant comme des flocons de neige ?
Kim Haeng-sook, « Le téléphone sur la plage »

Tenez bon, je ne sais comment.
Tenez-vous n'importe où

Dire adieu à la maison effondrée
Priez pour les chaussures abandonnées
Notre travail consiste à attacher le hamac.
Park Eun-ji, « Journal du hamac »

Lorsqu'un être cher tente de franchir le seuil
J'ai tiré les rideaux et j'ai montré du doigt le verger au-delà de la fenêtre.
Voilà qui je suis, peux-tu encore m'aimer ?
_An Hee-yeon, "Arbre fruitier"

L'hiver dernier, j'ai essuyé la neige de mon visage et contemplé l'horizon s'embraser. Le soleil offrait un spectacle de lever de soleil comme un feu de forêt qui se propage. Est-ce vraiment le cas ? Si l'on appelle amour l'amour, est-ce là que la haine se déverse ? C'était une tempête de neige. Je me suis retrouvée seule à l'ombre, là où le soleil ne brille jamais.
_Yang An-da, "Eine Kleine Nachtmusik"

Vous parlez avec ou sans eau potable.
Ce sentier de montagne est vraiment magnifique.
Peu importe où je vais, il n'y a pas de fin.
Si je continue à marcher comme ça, j'arriverai au bout du monde.
Peut-être qu'en atteignant le bout du monde, je pourrai quitter ce monde.
Au lieu de répondre, je bois de l'eau.
_Ijeni, « Marcher avec l'eau »

Mais, grand-mère… …
Si vous vous demandez comment nous devrions vivre notre vie,
Je dois m'accrocher très fort, très fort, très fort, à partir de ce moment-là.
J'ai appris à m'accrocher sans même savoir ce que c'était.
Han Yeo-jin, « Le vent souffle des hauteurs vers les basses terres, et les gens »

L'absence de parallaxe entre la Lune et la Terre s'explique par le fait qu'elles tournent à la même vitesse.
Ainsi, depuis la Terre, nous ne voyons qu'une seule face de la lune.
Mais si nous pouvons observer des cicatrices à la surface de la Lune, qu'est-ce que cela signifie pour les planètes plus lointaines ?
Moon Bo-young, « Je disais juste »

∥Série d'épingles de littérature moderne_Romans∥

Nous présentons « Night Train » de Moon Ji-hyuk, brodé de la nostalgie d'une jeunesse radieuse, évoquant la volonté de liberté qui était le seul but de son voyage il y a 25 ans, à la recherche d'« une seule image, un seul lieu, un seul mot », et confirmant que le voyage ne s'achève qu'en éliminant cette entité abstraite.