[LUMIÈRE]
9 histoires sur Hong Kong / Rédaction
21 De la jeunesse fougueuse au Jungkyung Express / Jeong Seong-il
29 Ananas en conserve / Service éditorial

[PRISME]
45 Heures : Compression et Continuité / Service éditorial
53 Son : Description, métaphore et sonorité onirique / Lee Jun-yeop
65 Images : Un monde qui affirme l'inévitabilité de la déconnexion / Han Sang-hee
75 Récit : Une carte de la lecture du Junggyeong Express / Kim Jeong-uk
87 Espace : Le Rêve, Ville Progressiste, Hong Kong dans Chungking Express / Song Yi

[SPECTRE]
109 Entretien.
Millennial à Hong Kong / Département éditorial
Enquête auprès du public 124 / Service éditorial
133 Entretien.
Projet Pluton / Département éditorial
143 Quatre entrées vers l'ange déchu / Ahn Sung-beom
155 « Chungking Express », prélude à une douloureuse réalité / Lim Dae-geun

Prism of est un magazine de cinéma trimestriel qui propose dans chaque numéro différentes perspectives sur un même film.

C'est un mot composé de « Prism » et « Of », et il signifie « contenant le prisme des films et le prisme des personnes qui regardent des films ».
Notre objectif est de créer un magazine de collection en réexaminant des œuvres sous différents angles afin d'enrichir l'expérience cinématographique du public.


Note de l'éditeur
Il est clair qu'un seul livre ne peut pas explorer pleinement Chungking Express, ni l'univers de Wong Kar-wai et celui qui en a découlé.
Parce que chaque film d'un réalisateur qui marque le monde de son empreinte est une œuvre d'art, le contexte se superpose couche après couche, et la situation locale à Hong Kong évolue également à un rythme rapide, la quantité accumulée de discussions étant bientôt dépassée par une nouvelle histoire.
Le numéro 15, « La forêt de Chungking », a été l'un des projets les plus difficiles que j'aie jamais publiés.
Que l'on regarde en arrière ou vers l'avenir, le discours qui constitue Hong Kong est sans fin.
La voie de la critique empruntée par « Chungking Express » est déjà très solide.
Dans ce numéro, nous allons donc regarder plus loin dans l'avenir.
Plutôt que de consolider les fondements essentiels que « Chungking Express » a construits au cours des 25 dernières années, j'ai essayé d'y ajouter le point de vue d'une génération contemporaine vivant à Hong Kong et aimant « Chungking Express ».
Comprendre la situation politique actuelle à Hong Kong uniquement à travers l'œuvre « Chungking Express » présente des limites.
À l'inverse, considérer « Chungking Express » uniquement comme un moyen d'interprétation socio-politique diminue également le charme intrinsèque du film.
Mais même ainsi, lorsqu'on parle du cinéma hongkongais en 2020, on ne peut exclure l'histoire de Hong Kong elle-même.
J'espère que vous regarderez également l'histoire vraie liée à l'œuvre que vous chérissez et aimez.
Pour Hong Kong, le Chungking Express est encore en développement.

Août 2020
Éditeur Eugene Seon