Découvrez votre propre « arbre généalogique » à travers des livres d'images
J'entends presque les enfants bavarder et rire gaiement, assis dans le grand arbre.
Voici « Douze mois d’enfants-arbres », un livre d’images qui présente un bel arbre à chaque enfant.
Les arbres sont véritablement une bénédiction.
Les arbres nous offrent de l'air frais, nous fournissent de délicieux fruits et ravissent nos yeux avec leurs belles fleurs.
Les bienfaits que nous apportent les arbres sont si nombreux qu'il est difficile de tous les énumérer.
Voilà pourquoi les gens aiment tant les arbres.
Depuis l'Antiquité, les gens vénèrent ce bel arbre comme une divinité gardienne qui protège le village, et plantaient un arbre de qualité dans leur maison pour attirer la bonne fortune.
De plus, des peintures de cour aux peintures populaires, les arbres étaient représentés pour exprimer un esprit noble.
« Douze mois d'enfants-arbres » est un livre d'images créé dans l'espoir que chaque enfant vive avec un arbre dans son cœur.
J'espère que les vertus des arbres seront transmises aux enfants.
L'auteur choisit chaque mois, au cours des quatre saisons, le plus bel arbre et l'offre aux enfants comme « arbre de naissance ».
J'espère que les enfants chériront leur propre arbre dans leur cœur et qu'ils grandiront en bonne santé physique et mentale en imitant sa belle forme et son caractère.

Les rêves et les espoirs des enfants contenus dans les arbres
Chacun des douze arbres a été choisi parmi ceux qui nous sont proches depuis l'Antiquité et que nous avons le plus appréciés à chaque saison.
Camélias et pruniers qui fleurissent en premier en saison froide, forsythias et magnolias qui illuminent les journées printanières, glycines et zelkovas qui projettent une ombre fraîche, grenadiers et chênes aux fruits semblables à des joyaux, hibiscus et pins qui symbolisent notre pays… … Ces arbres précieux qui nous viennent à l’esprit lorsque nous pensons aux arbres sont capturés dans ce livre sous leur forme la plus éblouissante.
Et à leurs côtés se tiennent des enfants qui ressemblent à des fées des arbres.
L'auteur a longtemps dépeint l'harmonie entre les plantes, les animaux et les enfants dans ses livres illustrés.
Il y a peu de spectacles aussi charmants que celui d'enfants jouant dans la nature.
Les enfants de douze mois ressemblent à la nature des arbres.
L'enfant de janvier est un enfant curieux qui, à l'instar du camélia qui fleurit ses premières fleurs en hiver, prend son envol avec vigueur et est le premier à accueillir la nouvelle année.
L'enfant de juin est un enfant robuste comme le zelkova qui se dresse à l'entrée du village et projette une large ombre.
L'enfant d'octobre est un enfant au cœur profond, comme un chêne qui porte des glands et nourrit tous ses membres dans les montagnes.
Après son précédent ouvrage, « Quel genre de graine es-tu ? », l'auteure Choi Sook-hee raconte à nouveau cette histoire aux enfants.
Chaque enfant possède un caractère unique et précieux, et chaque rêve est unique. Si nous cultivons ces rêves, le monde que ces enfants créeront plus tard sera encore plus beau et coloré.
De même qu'il existe d'innombrables espèces d'arbres différentes dans le monde, créant une forêt riche et rendant le monde plus beau.

Le pouvoir de la peinture pour embellir la vie
L'artiste, dont la peinture est à la fois le métier et le passe-temps, a souvent représenté des fleurs et des arbres sur de grandes toiles.
La série « Fleurs et Enfants » que j'ai réalisée à cette époque est devenue la base de cet album illustré, « Douze mois d'enfants des arbres ».
Cette œuvre remonte à l'époque où l'auteur a commencé à apprendre la peinture populaire comme passe-temps.
Les peintures populaires contiennent les vœux des anciens peuples pour des bénédictions et une longue vie.
D'une part, c'est aussi une peinture simple et pure, accrochée un peu partout dans la maison pour embellir les lieux.
L'artiste, qui travaille depuis longtemps sur des illustrations utilisant des matériaux de peinture occidentaux, dessine sans cesse sur de grands morceaux de papier et de meubles coréens depuis qu'elle a appris la peinture populaire, et a naturellement intégré les techniques d'expression de style peinture populaire dans ses livres d'images.
L'auteur se promène souvent dans la ruelle près de chez lui, et chaque fois qu'il aperçoit une maison ornée d'un charmant plaqueminier ou d'un magnifique rhododendron, il est ému par ces mains qui embellissent la vie.
L'auteur aime aussi embellir son environnement en dessinant des fleurs et des arbres, et souhaite partager cette beauté avec les lecteurs en la capturant dans des livres d'images.
J'espère que ce livre permettra de transmettre aux enfants la sensibilité et la gratitude de l'auteur envers la nature, ainsi que son désir de chérir et d'embellir les petits détails de la vie.