Ces cœurs chaleureux et bienveillants que nous avons rencontrés sur la colline de la lune !
La véritable signification de l'amitié et de la précieuse communauté, véhiculée par le lapin et la taupe !

Une nuit de pleine lune, une taupe et un lapin s'assoient côte à côte et contemplent le ciel nocturne.
Le lapin peut contempler la lune brillante à loisir, mais la taupe ne la voit pas très bien.
Le lapin, qui aimait les taupes, voulait leur montrer la lune, et les deux finirent par partir en excursion à « la Colline de la Lune », où la lune était parfaitement visible.
« Peut-on le voir si on va à la colline de la Lune ? » intègre efficacement les caractéristiques écologiques des lapins et des taupes — à savoir, leur timidité et leur mauvaise vue — dans l’histoire, démontrant ainsi que la véritable amitié consiste à se compléter et à se réconforter mutuellement dans leurs faiblesses.
Le voyage jusqu'à la Colline de la Lune est difficile, nécessitant la traversée d'un pont suspendu et le passage par des passages souterrains, mais Lapin et Taupe comptent l'un sur l'autre et arrivent finalement à la Colline de la Lune, où l'on peut voir une grande lune.
Ce livre rappelle à nos enfants le sens de la véritable amitié et l'importance de vivre ensemble en communauté.


« Si nous sommes ensemble, il n’y a rien à craindre ! »
Réfléchissez aux sentiments de l'autre lors d'un voyage pour voir la lune !

Un obstacle inattendu surgit sur le chemin de Moon Hill.
Le lapin et la taupe doivent traverser un pont suspendu vertigineux et passer par une immense montagne qui semble les engloutir tout entiers.
Étonnamment, c'est la taupe qui a aidé le lapin à traverser une série de situations difficiles.
La taupe a utilisé ses capacités pour surmonter les obstacles.
Le lapin, qui pensait devoir assumer seul la responsabilité de tout le voyage jusqu'à la colline de la lune, reçoit au contraire l'aide de la taupe et se rend compte des sentiments que celle-ci éprouve à son égard.
Parfois, lorsque nous sortons de notre routine quotidienne et vivons de nouvelles expériences, nous découvrons des émotions et des facettes de notre véritable personnalité que nous ne pourrions normalement pas ressentir.
Vous aurez le temps de réfléchir à ce que vous avez sur le cœur et de découvrir des aspects de vous-même que vous n'auriez pas connus si vous n'aviez pas fait ce voyage.
Vous souhaitez approfondir votre relation avec quelqu'un ? Alors pourquoi ne pas partir en voyage ensemble ? À l'instar du lapin qui s'est avancé, réconforté par la douce étreinte de la taupe, vous aussi pouvez découvrir une nouvelle facette de vous-même et tisser des liens plus profonds avec la personne qui vous accompagne grâce au voyage.

Un livre d'images avec un message charmant et chaleureux qui s'inscrit dans la lignée de « Insect Hotel » !
Ressentez le « confort et l'attention » à travers les mots affectueux et les illustrations de Hanra Kyung et Muun !

L'auteure Han Ra-kyung et l'illustratrice Mu-un, qui avaient déjà dépeint l'hivernage des insectes et apporté un réconfort chaleureux aux lecteurs dans « Insect Hotel », se sont de nouveau associées pour présenter un autre charmant album illustré.
Dans « Insect Hotel », l'histoire de « soins et d'attention » était racontée à travers le cycle de vie des insectes et le changement des saisons, tandis que dans « Will You See It When You Go to Moon Hill ? », les caractéristiques écologiques d'une taupe et d'un lapin sont bien intégrées à la personnalité des personnages, véhiculant le message de « soins et d'attention » à travers une histoire où ils compensent mutuellement leurs faiblesses.
Après « Insect Hotel », « Can You See It When You Go to the Moon Hill ? » associe l'écriture chaleureuse et affectueuse de Han Ra-kyung aux descriptions délicates des décors et aux illustrations vivantes des personnages de Mu-un pour faire une fois de plus vibrer le cœur des lecteurs.

« Le lapin tenait la carte d'une main et serrait fermement la main de la taupe de l'autre. »

Je pouvais très clairement sentir les battements de cœur de l'autre.
Voici un extrait d'un livre.
La main que je tenais pendant que je lisais ce livre,
J'aimerais pouvoir me souvenir de la main que je tenais.
— Paroles de l'écrivaine Han Ra-kyung

Comme toujours, je vous souhaite bien-être et bonheur.

J'espère que vous vous sentirez heureux et au chaud en lisant ce livre.

Et le lendemain, j'espère aller de l'avant avec une vigueur renouvelée.

J'espère que mes sentiments sont bien exprimés dans ce livre.

— Paroles de l'écrivain Muun