Livres recommandés par le cardinal Kim Soo-hwan

« J’espère que ce livre apportera du réconfort à nos vies fatiguées. »
Je pense que cela me donnera la force de tenir le coup aujourd'hui.

35 leçons de vie essentielles tirées des arbres, par le docteur des arbres Woo Jong-young.
L'auteur est un arboriste qui soigne des arbres malades depuis plus de 30 ans. Il a sauvé des milliers d'arbres, des plus chétifs en ville qui luttent pour survivre au quotidien aux plus vieux arbres.
Il affirme avoir appris des arbres la sagesse précieuse et solide de la vie, une sagesse que les gens oublient dans leur existence trépidante.
De l'indifférence avec laquelle elle abandonne tout ce qu'elle possède et endure l'hiver nue, de la constance avec laquelle elle fleurit et porte des fruits chaque année malgré les difficultés, de la force avec laquelle elle accepte le sort malheureux de devoir vivre au même endroit pour le restant de ses jours, on dit qu'elle a appris toutes les valeurs de la vie qu'elle se doit de connaître.
Ceci s'explique par le fait que les arbres sont les êtres vivants les plus anciens au monde et qu'ils vivent sagement et intelligemment dans le moment présent sans nuire à personne.


Ce livre présente une trentaine d'arbres et transmet une solide sagesse de vie apprise à travers les caractéristiques et les méthodes de survie d'arbres tels que le Yeonriji, le Haegeori et le Gokji.
Elle porte en elle l'espoir qu'elle réconfortera les cœurs fatigués, que nous deviendrons amis avec les arbres qui nous ont toujours entourés mais que nous avons négligés, et que nous retrouverons la douceur de vivre dans la verdure.
« Si jamais vous avez l’impression que la vie est difficile, je vous recommande de faire comme si on vous bernait et d’aller trouver un arbre. »
« Les arbres apaiseront assurément votre cœur fatigué. » Enfin, l’auteur espère que grâce à ce livre, davantage de personnes prendront soin des arbres et qu’un monde verra le jour où il n’y aura plus d’arbres malades, même si cela signifie perdre ses moyens de subsistance.
Il s'agit d'une édition spéciale publiée en 2001 pour commémorer les 20 ans de succès du livre, qui s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires et a conquis le cœur des lecteurs.

Certains disent apprendre des leçons de vie sous un pont, tandis que d'autres disent les apprendre des jeunes enfants.
En ce sens, j'ai appris la vie grâce aux arbres.
De la distance avec laquelle elle abandonne tout ce qu'elle possède et endure l'hiver nue, de la constance avec laquelle elle fleurit et porte des fruits chaque année malgré les difficultés, de la force avec laquelle elle accepte le sort malheureux de devoir vivre au même endroit toute sa vie, et de sa volonté de vivre en harmonie avec tous les êtres vivants de cette terre, j'ai appris les valeurs de la vie que j'ai vraiment besoin de connaître.
--- Extrait du « Prologue »

C'était comme ça quand j'avais quarante ans.
Quarante années ont filé à toute vitesse sans que je n'aie rien accompli, et quand je me retourne sur mon passé, je ne vois qu'une page blanche. Malgré tout, je ressens une certaine anxiété, comme si je devais me dépêcher, et j'ai l'impression que la quarantaine ne me correspond pas vraiment…
Je crois que c'est seulement à ce moment-là que j'ai réalisé que la vie avait besoin d'une petite pause pour regarder en arrière.
--- Extrait de « Un arbre que je veux offrir à quelqu'un qui a quarante ans »

Combien de temps faut-il à un arbre pour atteindre un diamètre donné ?
Il faut au moins 500 ans à un peuplier pour atteindre ce diamètre.
Le surnom « arbre à mouvement lent » convient parfaitement au frêne.
Mais, malgré sa croissance très lente, le buis durcit de plus en plus à l'intérieur, acquérant une dureté incomparable à celle de tout autre arbre.
Et cette dureté est précieuse et en fait un excellent matériau pour la fabrication de joints.


Les personnes qui aiment les arbres qui poussent haut et procurent un ombrage merveilleux.
Cependant, plus un arbre pousse vite et plus il étend ses branches, plus ses organes internes sont faibles.
En revanche, le buis, que personne ne reconnaît mais qui pousse lentement sur une longue période, finit par prendre de la valeur et est utilisé comme un revêtement de peinture résistant.
J'applaudis ceux qui ont parcouru un long chemin inconnu de tous.
--- Extrait de « Même si c'est un chemin que personne ne connaît »

Alors que d'autres arbres fleurissent des dizaines, voire des milliers de fois au cours de leur vie, le bambou ne fleurit qu'une seule fois avant de mourir.
Pour le bambou, les fleurs sont donc synonymes de douleur et de souffrance.
Le destin d'une floraison unique est triste, mais la vie du bambou l'est tout autant car elle est vouée à une fin tragique.
Mais le bambou ne fléchit pas d'un pouce jusqu'à sa mort.
Au moment de la mort, il n'y a plus de lutte pour prolonger la vie, même un peu, ni pour s'accrocher à la tige souterraine, en attendant l'année suivante.
Au contraire, ils font de leur mieux jusqu'au bout pour que les fleurs s'épanouissent correctement.
Chaque fois que je pense à ce bambou, je fais ce vœu du plus profond de mon cœur.
Puisse le reste de ma vie être comme le bambou, acceptant ce qui m'est donné et hochant la tête avec courage.
--- Extrait de « L'arbre qui nous a appris le courage d'accepter »

La nuit, l'érable japonais dort en repliant ses feuilles face à face.
Ce qui est intéressant, c'est que chaque feuille possède une paire de feuilles qui se touchent.
Du fait de sa capacité à former un couple si parfait, on raconte qu'autrefois, l'azalée était offerte en cadeau aux jeunes mariés.
On admire souvent les fleurs aussi spectaculaires que les plumes du phénix, mais je trouve la physiologie des feuilles qui s'écartent les unes des autres pendant la journée puis se rejoignent dès que le soleil se couche bien plus mignonne et jolie.
--- Extrait de « Ce que je veux dire aux futurs mariés »

La caractéristique la plus importante des sapins est leur « rectitude ».
Quel que soit l'environnement qui l'entoure, elle ne pousse jamais courbée, mais toujours sous forme d'une seule tige, ne poussant que vers le haut.
Cependant, les arbres de la forêt de sapins ne tremblent ni ne se cassent jamais, même s'ils poussent vers le haut.
Pourquoi donc?
C’est parce que nous formons des groupes à intervalles appropriés et surmontons diverses difficultés.
Si les sapins avaient poussé séparément, chacun se croyant bon seul, son tronc droit n'aurait pas pu résister à la neige, au vent et au gel et aurait fini par se briser.
Un sapin qui pousse droit mais qui sait vivre en harmonie avec les autres.
Comment ai-je su que se tenir la main et vivre ensemble plutôt que d'essayer de devancer les autres me rendait finalement plus forte ?
--- Extrait de « Le sens de vivre ensemble »

Si elles continuent à pousser si près l'une de l'autre, l'un des deux arbres finira par mourir.
Le phénomène par lequel deux arbres proches l'un de l'autre poussent ensemble et fusionnent s'appelle la fusion.
S’ils restent unis et ne forment plus qu’un seul corps avant que l’un d’eux ne tombe malade et ne meure, ils deviendront un arbre bien plus grand que lorsqu’ils étaient seuls.
Ce qui est véritablement remarquable dans le phénomène de fusion, c'est que, malgré cela, il conserve le caractère et le tempérament qu'il avait avant de fusionner.
Comment deux personnes aux caractéristiques différentes peuvent-elles vivre ensemble comme un seul corps ?
Il est fascinant de constater comment, à l'instar du feu et de l'eau, les arbres, une fois unis, reconnaissent l'individualité de chacun et vivent en harmonie.
En regardant Yeonriji, je me dis que ce serait formidable si les gens pouvaient vivre comme ça.
--- Extrait de « Si tu aimes, c'est comme une fleur »

Les gens disent.
Je déteste la distance que je ressens entre les gens.
Mais je pense qu'il faut maintenir une distance appropriée entre les personnes.
Parce que chaque personne a son propre monde qu'elle doit cultiver seule.
De plus, le vide laissé par la séparation nous permet de ressentir profondément le manque l'un de l'autre.
Maintenir une distance qui permette de se manquer sans être trop restrictive est essentiel pour ceux qui s'aiment vraiment.
Cela exige la sagesse de maintenir une distance qui nous permette de toujours sentir et de voir la présence de l'autre, sans pour autant nous rapprocher de trop près et causer du tort.
--- Extrait de « Soyez ensemble, mais gardez vos distances »

L'arbre refuse de porter des fruits.
On appelle cela « Haegeori ».
Cela signifie littéralement faire du mal sans porter de fruits.
Que se passerait-il si un arbre consacrait toute son énergie à porter des fruits pendant de nombreuses années ?
Au fil des années, l'autonomie de l'arbre disparaît et il perd progressivement son énergie.
Si l'état de l'arbre continue de se détériorer et atteint un point critique, il ne survivra pas à l'année suivante s'il porte à nouveau des fruits.
Alors l'arbre, hardiment, renonce à porter des fruits pendant un an à travers la mer.
Si un arbre qui a éteint son interrupteur et qui n'est engagé dans aucune activité productive a une chose à faire en mer, c'est bien de « se reposer ».
Quand il se repose, il se repose vraiment sans se soucier de savoir si l'arbre voisin porte des fruits ou non.
Et l'année suivant cette longue période de repos, l'arbre porte des fruits plus abondants et plus importants que jamais auparavant.
Le véritable repos dans la vie ne consiste pas, comme on le pense généralement, à manger et à jouer.
Réfléchir à sa vie et recharger ses batteries pour aller de l'avant, voilà la vraie relaxation.
--- Extrait de « Moments où vous avez besoin d'une pause »

Plusieurs personnes de mon entourage sont douées pour faire pousser des arbres.
Leur point commun est qu'ils observent toujours l'arbre avec intérêt et ne le touchent pas par négligence.
À première vue, cela peut ressembler à une indifférence totale, mais il ne s'agit en aucun cas de négligence.
Il s'agit de ne pas le prendre dans ses bras, mais de garder ses distances et de toujours le surveiller afin de ne pas manquer l'occasion de répondre à ses besoins.


Je pensais qu'élever un enfant devait être pareil.
Mon rôle est d'aider l'enfant à devenir autonome. Je ne dois pas le protéger inconditionnellement ni trop intervenir simplement parce que c'est mon enfant. Je dois juste veiller sur lui en permanence…
Bien sûr, c'était parfois difficile à regarder.
Chaque fois que cela se produisait, je pensais à l'arbre et je calmais mon esprit.
--- Extrait de « La sagesse parentale apprise des arbres »

L'adage « Un arbre laid protège la montagne » ne s'applique probablement pas uniquement au monde des arbres.
Chaque chose au monde a sa propre signification.
Les arbres qui connaissent ce fait ont appris à trouver le bonheur en leur propre lieu, sans se comparer aux autres.
En contemplant un tel arbre, je réalise une fois de plus combien ma vie est précieuse.
Je vivrai toujours en gardant à l'esprit que la seule personne qui puisse juger ma vie, c'est moi-même.

--- Extrait de « Pourquoi les arbres insignifiants sont beaux »