Une personne qui lit le monde à travers le langage des plantes
Le travail et la vie d'un botaniste taxonomiste qui protège la végétation en voie de disparition

★ Recommandé par le poète Na Hee-deok et l'ancien directeur du Musée national des sciences de Gwacheon, Lee Jeong-mo

Un nouveau recueil d'essais, « La personne qui lit la forêt », de Heo Tae-im, botaniste taxonomiste travaillant à l'Arboretum national de Baekdudaegan, a été publié.
Dans ce livre, l'auteur raconte son travail de botaniste taxonomiste et les plantes qu'il a rencontrées au fil de ses recherches.

Quand on pense à un botaniste taxonomiste, on l'imagine souvent assis dans un laboratoire paisible, examinant des spécimens de plantes. Pourtant, son travail se déroule fréquemment dans les montagnes escarpées, où il doit prendre de nombreux risques.
Le livre décrit un voyage visant à restaurer la nature par le biais du suivi et du recensement des plantes menacées de disparition.

Comme l'écrivait le poète Na Hee-deok dans sa recommandation, l'auteur Heo Tae-im est un « être humain végétatif » qui lit le monde à travers le langage des plantes.
Sous son regard méticuleux, des plantes comme les chardons, les pins, les érables rouges, les châtaigniers et les hêtres reprennent vie.
Les photos de montagnes et de plantes prises sur le vif ajoutent de la vivacité.

Chaque fois que je regarde une plante, je pense à quelque chose comme un fil d'amour.
Le lien qui nous unit.
Les graines enfouies sous la neige tout l'hiver germeront au printemps suivant et donneront naissance à de nouvelles pousses dotées d'un bon mélange de gènes.
Les rejetons perpétuent les générations en renforçant la colonie et en étendant son territoire.
- Extrait de « Celui qui lit la forêt »

Chaque fois que je regarde une plante, je pense à quelque chose comme un fil d'amour.
Le lien qui nous unit.
Les graines enfouies sous la neige tout l'hiver germeront au printemps suivant et donneront naissance à de nouvelles pousses dotées d'un bon mélange de gènes.
Les rejetons perpétuent les générations en renforçant la colonie et en étendant son territoire.
--- p.8

Essuyant mes larmes, j'ai demandé à l'arbre : « N'as-tu pas peur de la nuit qui revient chaque jour ? »
La réponse selon laquelle le soleil se lève parce qu'il a traversé les ténèbres, que la lumière nous parvient ainsi, que c'est un phénomène tout à fait naturel, sonnait comme une hallucination.
--- p.39

La taxonomie, qui définit les frontières entre les espèces, n'est pas une vérité fixe et immuable, mais plutôt un effort continu de la part d'êtres humains limités pour rapprocher scientifiquement les hypothèses de la vérité face à une nature changeante.
--- pp.44-45

Mon terrain de travail se situe principalement dans les zones non balisées, au-delà des sentiers de randonnée officiels proposés par différentes applications cartographiques.
Voilà à peu près tout ce que je peux retirer des avantages numériques.
Désormais, je n'ai plus à m'inquiéter de dépasser le délai prévu.
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter de prendre le mauvais chemin.
Car mon travail consiste à créer des sentiers pour trouver des plantes qui poussent dans des endroits où il n'y a pas de sentiers.
--- p.53

Le fait que les feuilles des plantes sèchent en automne ne signifie pas que les plantes cessent de se développer.
Les plantes se préparent à l'hiver en construisant des cellules plus denses.
Prendre soin de son être intérieur, par exemple en réfléchissant profondément ou en s'immergeant dans une activité.
Les arbres déploient tellement d'efforts pour former leurs bourgeons d'hiver.
Ce n'est qu'une fois la neige hivernale formée en toute sécurité que nous pourrons entrer dans la saison des feuilles mortes.
L'arbre acquiert alors la force nécessaire pour endurer les épreuves à venir.

--- pp.64-65

En physique, la résonance désigne une vibration provoquée par une force extérieure.
Cela ne signifie pas un recours à la force brute, mais plutôt une réaction au rythme.
Le phénomène par lequel le son d'une corde de violon vibrant sous l'effet d'un archet atteint la caisse de résonance et se propage en un son plus fort.
Dans ce cas, ne serait-il pas également une forme de résonance que de sympathiser avec les pensées ou les actions de quelqu'un et de les suivre ?
La densité toujours croissante de la forêt d'épicéas en juin me fait penser que le cœur compatissant d'une personne peut créer des ondes qui transforment l'environnement en une énergie bienveillante, et que c'est là le karma et une profonde résonance.
--- p.98

Les hoyas sont généralement gentilles et douces de nature.
Ne vous plaignez pas trop souvent d'avoir besoin d'eau.
Ceci s'explique par le fait qu'elle stocke l'humidité dans ses feuilles épaisses.
Contrairement aux plantes normales, elles ne poussent pas en hauteur pour rivaliser pour la lumière.
Au lieu de cela, elles vivent plus largement réparties latéralement sous d'autres plantes.
Il ressemble à un évêque de petite taille mais au cœur généreux.
Il y a une brillance unique qui émane de l'évêque et de Hoya.
--- p.111

Je ne me suis pas arrêté le long des nombreuses routes reliées par la route nationale 59.
Rencontrer le pin, comprendre son langage et prononcer correctement son nom.
Entre-temps, mes ambitions se sont transformées en admiration pour eux.
Il semble que la notion vague de clarification des entités taxonomiques ou de correction des erreurs ait désormais pris une forme différente d'auparavant.
Une sorte d'espoir et d'attente que nous puissions apprendre la sagesse du pin, le grand ancêtre de notre planète.
Je souhaite continuer à croiser des pins sur la route.
Je veux encore rêver.
--- p.142

L'automne semble arriver particulièrement lentement.
Certaines personnes pourraient craindre que l'automne ne disparaisse ainsi.
Comme insensible à ces soucis, l'érable continue de laisser tomber ses feuilles, ruisselantes d'eau, de son tronc.
Je mets de côté les craintes que suscitent des mots comme crise climatique et guerre, et j'accueille l'automne qui s'approfondit et l'hiver qui approche tels qu'ils sont.
Un arbre ne révèle sa véritable forme que lorsqu'il a perdu toutes ses feuilles.
L'arbre ne portera ni armes, ni décorations, ni cachettes.
Ainsi, l'arbre révélera plus clairement qu'il n'est pas à moi.
--- p.188

Pourquoi ne pas appeler le mouvement des graines du parc Ju-ga-ri « quitter leur foyer » ?
La véritable renonciation ne se limite pas à un pratiquant spécifique ; elle consiste à se libérer de tous les attachements et enchevêtrements, tout comme le sermon du moine bouddhiste Beopjeong, la graine Park Ju-ga-ri parle en déployant ses plumes fines, longues et denses.
La véritable liberté réside dans la maîtrise de soi.
Pour l'adopter, un examen de conscience répété est nécessaire.
Et ça arrive.
L'œuvre sacrée qui consiste à aller dans un lieu vraiment lointain et à s'installer dans un pays plus vaste.

--- pp.204-205