prologue
Début du voyage

Partie 1 : Des scientifiques sur les vagues

Mesdames et Messieurs, ce n'est pas la mer
Être dans le même bateau signifie
Dormir sur les vagues
invités inattendus
Goutte d'eau
La mer des légendes
Détente sur le pont
Comment éviter un typhon
Ports inoubliables
Les personnes qui déplacent le bateau
Un patient en situation d'urgence a été retrouvé dans l'immensité de l'océan.
Dîner à bord

Partie 2 : Laboratoire sur la mer

Peut-être est-ce le destin
Détective ou profileur de la mer
La vie est une vague
Observatrice de Mère Nature
Une course contre la montre avec la mer
Antarctique
La mer où vous ne pouvez pas aller
Les saisons de la mer changent.
Nous ne faisons qu'effleurer le problème.
Poissonnier Lune Sun-deuk
La dernière frontière

Épilogue
Sur terre

Les scientifiques se dirigent vers la mer, pas vers le laboratoire.
Le travail et la vie d'un scientifique en mer, présentés pour la première fois

Le professeur Nam Seong-hyeon, qui a mené des recherches marines à l'Agence pour le développement de la défense et à l'Institut d'océanographie Scripps, le principal institut de recherche en sciences marines au monde, est un scientifique marin chevronné qui a effectué environ 75 campagnes d'observation à bord de navires et s'est rendu dans le Pacifique, l'océan Indien, l'Atlantique et même l'Antarctique.
L'auteur embarque trois à quatre fois par an, et à chaque fois qu'il part en expédition, il vit en mer pendant une courte période d'une semaine ou une longue période de deux mois.

Même parmi les océanographes observateurs, il est rare de trouver un scientifique marin qui effectue des relevés à bord des navires.
Plutôt que d'utiliser des satellites ou la modélisation, l'auteur installe des équipements d'observation directement dans l'océan, collecte des données sur le terrain et les analyse pour découvrir les principes scientifiques de l'océan.
Ce livre dévoile une histoire fascinante sur le travail et la vie des scientifiques marins, un phénomène jusqu'alors inconnu qui se déroule en haute mer, loin des vasières ou des côtes facilement accessibles.

L'auteur présente différentes méthodes de recherche en sciences marines et décrit en quoi consiste le travail d'un scientifique marin.
Après vingt ans de recherches sur les typhons, j'ai découvert les modifications du milieu marin qu'ils engendrent, et j'ai éprouvé le sentiment d'être un observateur de la nature. J'ai également ressenti une grande surprise et une immense joie en découvrant la légendaire mer « laiteuse », jusque-là connue uniquement par des documents, grâce à la répartition des bactéries bioluminescentes.
Ce livre présente le scientifique qui est tantôt médecin examinant la mer, tantôt explorateur en quête de trésors, tantôt détective découvrant des secrets, tantôt profileur.

Cependant, lors de l'étude des ondes internes dans les eaux indonésiennes, nous avons découvert par hasard une mer « laiteuse » dans les signaux d'images satellites que nous observions, un résultat totalement imprévu des interactions océan-atmosphère-biologie.
Les données enregistrées par des capteurs satellitaires capables de mesurer avec précision les signaux réfléchis par la lumière lunaire ont montré que les zones présentant des caractéristiques de réflexion de la lumière lunaire particulièrement marquées étaient réparties au fil du temps dans des zones très limitées des eaux au large de l'Indonésie et de la Somalie.
Après avoir confirmé, par une analyse comparative avec d'autres signaux satellitaires et des données d'observation sur le terrain, qu'il n'y avait pas de prolifération de plancton dans la zone, nous avons été surpris d'apprendre que cela était dû à une prolifération bactérienne.
C’est parce que la mer d’un bleu laiteux, transmise comme une légende, a bel et bien été confirmée.
- Extrait de « La mer dans la légende »

75 inspections à bord de divers navires, notamment des bateaux de pêche, des navires de croisière et des brise-glaces.
Un journal d'exploration écrit sur le vaste océan sans même une seule fourmi

Tout le monde a probablement déjà été sur un bateau au moins une fois dans sa vie, mais l'expérience de passer des mois sur l'immensité de l'océan n'est pas quelque chose que tout le monde peut vivre.
Bien que l'auteur soit un scientifique, il avoue que ses nombreuses expériences à bord des navires lui ont donné une vague compréhension des sentiments des marins.
Ce livre relate les expériences de l'auteur sur le vaste océan.

L'auteur a navigué sur une grande variété de navires, allant des petits bateaux de pêche aux poulpes dans les villages de pêcheurs au patrouilleur rapide de classe Chamsuri, au sous-marin de classe 209, aux navires de recherche scientifique de défense Seonjin-ho et Cheonghae-ho, et au brise-glace de recherche Araon-ho.
Il a acquis une expérience mondiale en matière de recherche marine en embarquant non seulement sur des navires nationaux, mais aussi sur des navires de nombreux pays du monde entier, notamment le navire de recherche russe Pavel Gordienko, le navire de recherche américain Melville et le navire de recherche allemand Meteor.

Le livre regorge également d'anecdotes drôles et romantiques qui se sont déroulées à bord.
Il décrit des aspects particuliers de la vie quotidienne que l'on ne peut comprendre qu'en passant longtemps sur un bateau en mer, comme faire ses bagages avant d'embarquer, comment dormir en toute sécurité sur un bateau qui tangue, un barbecue organisé pour éviter un typhon et la faune marine rencontrée à bord.
L’expérience de recevoir l’aide des habitants des villages de pêcheurs lors de la conception d’expériences, l’assistance aux activités de pêche grâce aux données de recherche et l’atmosphère accueillante du port lorsqu’un navire revient à son port d’attache après six ans – tout cela relie la vie des scientifiques à la vie quotidienne des gens ordinaires, renforçant ainsi l’importance et le sens de la recherche scientifique.


En particulier, le fait que les personnes à bord du navire s'entraident et prennent soin les unes des autres dans leurs recherches et leurs travaux, formant une « communauté de destin partagé sur le même bateau », illustre l'état d'esprit que nous devrions adopter au sein de la communauté plus vaste appelée Terre.

Même après que le dernier capteur, situé à une profondeur de 500 mètres, ait été récupéré en le remontant sur le pont du navire de recherche, la corde attachée à la bouée a continué d'être enroulée et remontée.
L'idée était de la soulever jusqu'à ce que la partie coupée de la corde sorte.
Mais soudain, le capitaine s'écria d'une voix surprise.

« C’est un requin ! »

Un requin était enroulé autour de l'extrémité de la corde sectionnée.
La corde s'est prise dans les trois rangées de dents, et comme il était impossible de les retirer, elle a été remontée d'une profondeur de 1 000 mètres jusqu'à la surface de la mer.
Alors que tout le monde se précipitait vers la poupe pour voir le requin, le capitaine les maintenait à l'ordre.
Le requin n'arrêtait pas de bouger la gueule et de cligner des yeux.
- Extrait de « Invités inattendus »

La vie est comme des vagues.
Comment penser comme un biologiste marin, chose inimaginable sur terre.

Parfois, les vagues s'écrasent si haut qu'il est difficile de garder l'équilibre, et après le passage d'un typhon, l'auteur contemple la mer, lisse comme si elle avait été repassée, et se met naturellement à réfléchir sur sa vie.

La question que l'auteur entendait le plus souvent de la part des personnes qui l'entouraient lors de ses enquêtes à bord était : « Que dois-je faire en cas de typhon ? »
L'auteur répond calmement : « Si un typhon arrive, évitez-le tout simplement. »
Car contrairement à la terre ferme où il existe déjà des chemins balisés, en mer, on peut aller partout.
À travers l'expérience de l'auteur, nous pouvons apprendre une attitude flexible face à la vie qui nous permet de faire face aux situations difficiles sans nous y enliser.

Physicien marin de formation, l'auteur compare la vie aux vagues.
Les vagues s'élèvent avec le plus de force à la frontière entre le ciel et la mer, entre différentes eaux marines, et ne s'apaisent que lorsque les deux substances fusionnent et ne font plus qu'une.
L'auteur affirme que cela ne se produit pas nécessairement uniquement entre deux matières.
Je garde toujours à l'esprit que les gens peuvent avoir des personnalités et des rythmes différents, et j'essaie de ne pas l'oublier lorsque je noue des relations avec les autres.

Le monde dans lequel nous vivons n'est pas différent.
Quand on dit que chaque personne a sa propre longueur d'onde, cela signifie que si vous rencontrez quelqu'un dont la longueur d'onde correspond bien à la vôtre, vous pouvez bien communiquer et bien vous entendre, mais si vos longueurs d'onde ne correspondent pas, le fossé se creuse et votre relation devient comme des vagues agitées.
Chaque fois que je rencontre quelqu'un avec qui je m'entends bien ou non, je dessine une image de ma propre longueur d'onde et de celle de l'autre personne.
Je réfléchis aussi à l'idée, un peu non scientifique, qu'il pourrait être vrai que les gens n'ont pas de fréquences cardiaques compatibles.
- Extrait de « La vie est une vague »

L'auteur, qui représente toute sa vie comme des vagues, à la manière d'un graphique du mouvement de l'océan, compte aussi les vagues qu'il traverse.
Je médite sur les cycles et les ondes de ma vie, que ce soit en tant que scientifique marin, ami, mari ou père, et je me demande si je me trouve dans la phase ascendante ou descendante.
Adopter une perspective qui consiste à observer la vie comme on observe le mouvement de la mer suggère une autre perspective et une autre attitude face à la vie.

Régulateur climatique de la Terre, véritable trésor d'écosystèmes, notre territoire doit être protégé.
Les précieuses valeurs que recèle la mer

L'auteur, qui a effectué une mission d'exploration de la même zone maritime en 2022 et 2024, a constaté de visu ces conditions météorologiques anormales à bord du navire.
Il a plu beaucoup plus abondamment en 2024 qu'en 2022.
L'auteur évoque l'importance des océans en tant que régulateurs climatiques sur Terre.
Les échanges d'eau douce, de chaleur et de gaz entre l'océan et l'atmosphère ont tous un impact considérable sur le climat.
Le travail d'un biologiste marin consiste également à diagnostiquer si l'océan fonctionne correctement.
La recherche océanographique doit être plus active que jamais, car la compréhension des mécanismes scientifiques de l'océan pourrait fournir des indices cruciaux pour résoudre la crise climatique.

L'auteur souligne autant l'importance de la recherche en sciences marines que celle de la souveraineté maritime de notre pays.
Le territoire maritime de notre pays couvre environ 438 000 kilomètres carrés, soit plus de quatre fois sa superficie terrestre.
À une époque où les ressources marines constituent un avantage concurrentiel clé, il est crucial de s'intéresser à notre territoire maritime pour une recherche marine active.

L'auteur souligne l'importance de l'intérêt pour la recherche maritime et la souveraineté maritime, citant l'exemple de Moon Sun-deuk, un poissonnier de la dynastie Joseon.
L'histoire de Moon Sun-deok, qui a affronté des tempêtes en mer et est retourné à Hanyang après trois ans en passant par le royaume de Ryukyu, Luzon aux Philippines, Macao et la Chine, montre clairement comment les brises marines et les courants océaniques influencent la culture, la politique et l'économie.
En particulier, étant donné que les politiques politiques, économiques et militaires des États-Unis, de la Chine et de la Russie, y compris la récente controverse concernant le Groenland, sont planifiées autour de la route maritime du Nord, nous devrions prêter attention non seulement aux mers qui entourent notre pays sur trois côtés, mais à tous les océans de la Terre.