Trésors précieux
 |
Description
Introduction au livre
« Si vous sentez le parfum des fleurs, vous devenez un amoureux des fleurs. » Sœur Hae-in Lee, qui chante les petits espoirs Un recueil d'essais commémorant le 60e anniversaire de l'entrée au couvent Le livre « Trésors précieux », qui contient les histoires de sœur Hae-in Lee, une poétesse de notre temps, qui a ouvert les portes du couvent en 1964 et qui a été chéri pendant 60 ans jusqu'en 2024, a été publié par Kim Young-sa. Des lettres de sa mère aux cartes postales des condamnés à mort, de ses premiers vœux aux poèmes écrits en disant au revoir à la religieuse de son amie, du jardin paisible du couvent à la cathédrale où elle a joint les mains pour former un cœur rond, des camélias passionnés aux pins toujours verts, elle raconte les histoires qui se cachent derrière ces lieux. Ce livre est un recueil de courts essais, de chroniques et de dix poèmes inédits écrits par sœur Hae-in Lee, qui y organise ses réflexions sur son voyage crépusculaire à travers la vie. Des anecdotes avec le moine Beopjeong, des lettres du cardinal Kim Su-hwan et des calligraphies de Shin Yeong-bok, ainsi que des souvenirs de personnes disparues, transmettent une douce émotion. Il dévoile également les histoires de vertu partagées à travers toutes les générations, des élèves du primaire aux personnes âgées de plus de 90 ans, les conversations sincères partagées, embrassant la joie et la peine, des communautés de religieuses aux lecteurs, et les échanges authentiques à travers des milliers de lettres et de petits cadeaux. La photographe Jeongmelmel, qui capture magnifiquement la lumière et l'ombre de ses sujets, invite les lecteurs à découvrir le quotidien étincelant du couvent en publiant des photos prises lors de son accompagnement de sœur Haein Lee de novembre 2022 à avril 2024. Il est difficile d'apprécier pleinement le parfum contenu dans une seule graine de fleur avant qu'elle ne fleurisse. Il en va de même pour le premier recueil d'essais présenté par sœur Lee Hae-in. Ce n'est qu'en ouvrant le livre que vous pourrez véritablement ressentir le parfum qu'il renferme. Ouvrir et lire ce livre sera comme arroser un cœur triste, insuffler doucement de l'espoir dans une vie que l'on croyait désespérée, et une expérience claire qui vous aidera à réaliser la valeur de la personne qui reste discrètement à vos côtés et vous tapote l'épaule. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Premiers mots / Qu'est-ce qui nous est précieux ?
1 La chaleur de la salle d'étude
La petite joie du petit poète
Maison d'édition Haein
Signet
lumière des lampes
Outils de l'amour
montre neuve
À propos de l'hospitalité
nuages de fleurs
La part du poète
Allée des Lettres et entrepôt de lettres
boîte à dessin de mots
La tranquillité d'esprit
Douze lettres
Livre d'or
Cultiver des plantes
Accueillir les invités
Avec un petit effort seulement
Institut de recherche sur la découverte de la joie
Réflexions sur la salle d'écriture
2 Le mystère de la vie
Si vous sentez le parfum des fleurs, vous devenez une personne aux fleurs
J'adore les camélias
Magnolia
graines de pissenlit
pomme de pin
un jardin de fleurs d'un pyeong
potager
Les arbres bougent
L'exclamation de la vieille nonne
Je veux devenir un oiseau et recommencer à zéro.
feuilles
cactus du manoir
plantes succulentes
coton
Fragments de vie
3 Le parfum de la capitale
Toujours avec un cœur rond
Statue de la Vierge Marie
Notre maison
Devenez élève à l'école Farewell
Jangdokdae
beffroi
vue arrière
Chambre à flanc de colline
Couloirs et escaliers du monastère
Pont de nuages au-dessus des escaliers
fenêtre
cathédrale
clochette
stade capital
4 La douceur de la vie
câlin, amour
En regardant l'horizon
coquille
poupée perroquet
Gratte-dos
Les nombreux bienfaits des livres nous apportent
Insultes
L'humilité apprise en portant des chaussures
un morceau de bois
canne
cailloux
Une pierre ramassée sur la route
Histoires de vie
5 La beauté des souvenirs
Comme après avoir été lavé et rasé dans de l'eau claire
Carnet de belles paroles
Lettre de la mère
Carte de balai
Lettre de sœur
Carte postale du cardinal Kim Soo-hwan
pharynx
Dé à coudre à fleurs
bouton
Mouchoir n° 88
Quand je regarde la photo de mon père
Journal du premier vœu
Le chef envoyé par mon frère
La montre du professeur Jang Young-hee
Sculpture en bois représentant un condamné à mort
Carte postale d'un condamné à mort
Territoire du pissenlit
photo d'identité
anneau
Souvenirs
La personne qui deviendra la fin / poème
Annexe / Dix poèmes
1 La chaleur de la salle d'étude
La petite joie du petit poète
Maison d'édition Haein
Signet
lumière des lampes
Outils de l'amour
montre neuve
À propos de l'hospitalité
nuages de fleurs
La part du poète
Allée des Lettres et entrepôt de lettres
boîte à dessin de mots
La tranquillité d'esprit
Douze lettres
Livre d'or
Cultiver des plantes
Accueillir les invités
Avec un petit effort seulement
Institut de recherche sur la découverte de la joie
Réflexions sur la salle d'écriture
2 Le mystère de la vie
Si vous sentez le parfum des fleurs, vous devenez une personne aux fleurs
J'adore les camélias
Magnolia
graines de pissenlit
pomme de pin
un jardin de fleurs d'un pyeong
potager
Les arbres bougent
L'exclamation de la vieille nonne
Je veux devenir un oiseau et recommencer à zéro.
feuilles
cactus du manoir
plantes succulentes
coton
Fragments de vie
3 Le parfum de la capitale
Toujours avec un cœur rond
Statue de la Vierge Marie
Notre maison
Devenez élève à l'école Farewell
Jangdokdae
beffroi
vue arrière
Chambre à flanc de colline
Couloirs et escaliers du monastère
Pont de nuages au-dessus des escaliers
fenêtre
cathédrale
clochette
stade capital
4 La douceur de la vie
câlin, amour
En regardant l'horizon
coquille
poupée perroquet
Gratte-dos
Les nombreux bienfaits des livres nous apportent
Insultes
L'humilité apprise en portant des chaussures
un morceau de bois
canne
cailloux
Une pierre ramassée sur la route
Histoires de vie
5 La beauté des souvenirs
Comme après avoir été lavé et rasé dans de l'eau claire
Carnet de belles paroles
Lettre de la mère
Carte de balai
Lettre de sœur
Carte postale du cardinal Kim Soo-hwan
pharynx
Dé à coudre à fleurs
bouton
Mouchoir n° 88
Quand je regarde la photo de mon père
Journal du premier vœu
Le chef envoyé par mon frère
La montre du professeur Jang Young-hee
Sculpture en bois représentant un condamné à mort
Carte postale d'un condamné à mort
Territoire du pissenlit
photo d'identité
anneau
Souvenirs
La personne qui deviendra la fin / poème
Annexe / Dix poèmes
Image détaillée
Dans le livre
Un bon poème est celui qu'une seule personne lit mille fois, plutôt que celui qu'un millier de personnes lisent une seule fois.
La vie monastique, la vie d'un ascète, est en elle-même semblable à la poésie.
Pour moi, la poésie est une prière d'amour qui résume la vie d'un moine.
C'est une chanson qui exprime la vie au fil des quatre saisons à travers les mots.
En lisant les lettres des lecteurs, j'ai l'impression que la poésie est comme un petit réconfort, une petite joie, une petite lettre d'amour.
Un bon poète est un ange du langage qui emplit la vie de poésie et exerce une influence positive sur les autres.
C'est un artiste qui mène une vie d'efforts magnifiques, à l'image d'un prêtre.
Observer attentivement et voir des choses que les autres ne remarquent pas.
C'est le travail du poète.
J'écris de la poésie dans la cathédrale, dans ma chambre, dans le jardin et dans mon bureau.
J'aimerais pouvoir mourir comme un poème.
--- p.33 Extrait de « La part du poète »
Qui a dit ça ?
« Je crois que tu as la main verte, ma sœur », ai-je répondu.
« La lumière du soleil et le vent pénètrent dans la pièce d'étude, ce qui favorise la croissance des plantes. »
« C’est juste un petit regard bienveillant qui s’ajoute aux bonnes conditions de l’atelier. » Une personne très attachée à ses plantes ne les donnerait pas à d’autres, mais quand je fais pousser une plante, je la bouture et l’offre en cadeau.
Un jour, j'ai donné des graines d'un pot de fleurs qui se trouvait devant ma bibliothèque à Hoe-rim, une lectrice qui vit à Atlanta, aux États-Unis.
Il a semé des graines de primevères chez lui et m'a envoyé une photo des primevères roses en fleurs.
Partager des plantes, c'est partager la vie.
La joie de donner est plus grande que la joie de recevoir.
--- p.45 Extrait de « Cultiver des plantes »
En tant que chercheuse spécialisée dans la découverte du plaisir, mes passe-temps sont véritablement nombreux.
Je réfléchis précisément à « qui saura me plaire par ses paroles ? »
Collectionner de beaux poèmes et de belles phrases, les savourer et les partager avec les personnes que l'on rencontre.
Ramassez des feuilles, des pétales de fleurs, des pierres, des coquillages, des bouteilles vides, des pommes de pin et des mouchoirs pour créer de petits cadeaux artistiques.
Créez une jolie carte en disposant divers autocollants ici et là.
Noter de beaux paysages ou des paroles gentilles de gens pour ne pas les oublier et y réfléchir ensuite.
Étudier les noms des arbres à fleurs.
Si vous ne trouvez pas le nom d'une fleur ou d'un arbre dans un guide botanique, renseignez-vous en demandant.
Quand quelqu'un me dit qu'il veut quelque chose, je m'en souviens bien et je le lui offre ensuite comme cadeau surprise.
Je partage ma joie pour que chacun puisse la trouver.
--- p.51 Extrait de « The Joy Discovery Research Institute »
Que les pommes de pin qui tombent au couvent sont pures ! Est-ce parce qu'elles prient avec nous, au son des cloches ? Les pommes de pin sont ramassées sur la colline à l'entrée du couvent.
Je tiens un panier et ramasse des pommes de pin tout en me tapotant les jambes douloureuses.
J'ai porté une pomme de pin à mon nez et j'ai respiré le parfum de la forêt de pins.
Avoir un coquillage, c'est comme avoir la mer, et avoir une pomme de pin, c'est comme avoir une montagne.
--- p.67 Extrait de « Pomme de pin »
L'école des adieux de la vie nous enseigne :
Que tout finira par passer, que nous devons faire de notre mieux dans l'instant présent, en ressentant la finitude de la vie instant après instant, que faire de notre mieux signifie finalement être reconnaissant et pardonner souvent, et que même lorsque les choses ne se passent pas bien, nous devons apprendre à aimer profondément et largement, en considérant consciemment d'abord ceux qui nous entourent.
C’est ainsi qu’on accueille en douceur les adieux véritables et définitifs qui viendront un jour.
--- p.101 Extrait de « Devenir élève à Farewell School »
La chose la plus difficile dans la vie, c'est la réconciliation et le pardon.
Tout en nourrissant un grief
ou dis « je te pardonne »
Dites quelque chose de gentil à entendre
Prier est hypocrite.
Quelque chose à pardonner aujourd'hui
La paix viendra lorsque vous pardonnerez aujourd'hui.
--- p.121 Extrait de « Réflexions sur le capital »
Parfois, je vais sur la plage de sable blanc et je ramasse des coquillages.
Après avoir fait sécher au soleil des coquillages trempés dans l'eau de mer, on y inscrit des poèmes, des mots, des prières ou des dessins, qui sont ensuite offerts en cadeau aux visiteurs de l'atelier.
Certaines personnes collent également de jolis autocollants sur les coquillages et les offrent en cadeau en y attachant des versets bibliques.
Avec la même approche que lorsqu'on ramasse des coquillages, je vais découvrir aujourd'hui des trésors cachés sur la plage de ma vie quotidienne.
--- p.131 Extrait de « Chogabi »
Je regarde l'horloge cardiaque et je pense à l'heure.
Vivre aujourd'hui, c'est en fin de compte respirer l'éternité dans l'instant présent.
Il est bouleversant de réaliser qu'un jour nous devrons mettre fin à notre voyage sur terre.
Les êtres humains finis sont des pèlerins en marche vers l'amour infini.
--- p.181 Extrait de « La montre du professeur Jang Young-hee »
Après tout, c'est un endroit où vivent des gens
Que c'est plus important
C'est le lieu du salut
Pourquoi l'ai-je découvert si tard ?
La vie monastique, la vie d'un ascète, est en elle-même semblable à la poésie.
Pour moi, la poésie est une prière d'amour qui résume la vie d'un moine.
C'est une chanson qui exprime la vie au fil des quatre saisons à travers les mots.
En lisant les lettres des lecteurs, j'ai l'impression que la poésie est comme un petit réconfort, une petite joie, une petite lettre d'amour.
Un bon poète est un ange du langage qui emplit la vie de poésie et exerce une influence positive sur les autres.
C'est un artiste qui mène une vie d'efforts magnifiques, à l'image d'un prêtre.
Observer attentivement et voir des choses que les autres ne remarquent pas.
C'est le travail du poète.
J'écris de la poésie dans la cathédrale, dans ma chambre, dans le jardin et dans mon bureau.
J'aimerais pouvoir mourir comme un poème.
--- p.33 Extrait de « La part du poète »
Qui a dit ça ?
« Je crois que tu as la main verte, ma sœur », ai-je répondu.
« La lumière du soleil et le vent pénètrent dans la pièce d'étude, ce qui favorise la croissance des plantes. »
« C’est juste un petit regard bienveillant qui s’ajoute aux bonnes conditions de l’atelier. » Une personne très attachée à ses plantes ne les donnerait pas à d’autres, mais quand je fais pousser une plante, je la bouture et l’offre en cadeau.
Un jour, j'ai donné des graines d'un pot de fleurs qui se trouvait devant ma bibliothèque à Hoe-rim, une lectrice qui vit à Atlanta, aux États-Unis.
Il a semé des graines de primevères chez lui et m'a envoyé une photo des primevères roses en fleurs.
Partager des plantes, c'est partager la vie.
La joie de donner est plus grande que la joie de recevoir.
--- p.45 Extrait de « Cultiver des plantes »
En tant que chercheuse spécialisée dans la découverte du plaisir, mes passe-temps sont véritablement nombreux.
Je réfléchis précisément à « qui saura me plaire par ses paroles ? »
Collectionner de beaux poèmes et de belles phrases, les savourer et les partager avec les personnes que l'on rencontre.
Ramassez des feuilles, des pétales de fleurs, des pierres, des coquillages, des bouteilles vides, des pommes de pin et des mouchoirs pour créer de petits cadeaux artistiques.
Créez une jolie carte en disposant divers autocollants ici et là.
Noter de beaux paysages ou des paroles gentilles de gens pour ne pas les oublier et y réfléchir ensuite.
Étudier les noms des arbres à fleurs.
Si vous ne trouvez pas le nom d'une fleur ou d'un arbre dans un guide botanique, renseignez-vous en demandant.
Quand quelqu'un me dit qu'il veut quelque chose, je m'en souviens bien et je le lui offre ensuite comme cadeau surprise.
Je partage ma joie pour que chacun puisse la trouver.
--- p.51 Extrait de « The Joy Discovery Research Institute »
Que les pommes de pin qui tombent au couvent sont pures ! Est-ce parce qu'elles prient avec nous, au son des cloches ? Les pommes de pin sont ramassées sur la colline à l'entrée du couvent.
Je tiens un panier et ramasse des pommes de pin tout en me tapotant les jambes douloureuses.
J'ai porté une pomme de pin à mon nez et j'ai respiré le parfum de la forêt de pins.
Avoir un coquillage, c'est comme avoir la mer, et avoir une pomme de pin, c'est comme avoir une montagne.
--- p.67 Extrait de « Pomme de pin »
L'école des adieux de la vie nous enseigne :
Que tout finira par passer, que nous devons faire de notre mieux dans l'instant présent, en ressentant la finitude de la vie instant après instant, que faire de notre mieux signifie finalement être reconnaissant et pardonner souvent, et que même lorsque les choses ne se passent pas bien, nous devons apprendre à aimer profondément et largement, en considérant consciemment d'abord ceux qui nous entourent.
C’est ainsi qu’on accueille en douceur les adieux véritables et définitifs qui viendront un jour.
--- p.101 Extrait de « Devenir élève à Farewell School »
La chose la plus difficile dans la vie, c'est la réconciliation et le pardon.
Tout en nourrissant un grief
ou dis « je te pardonne »
Dites quelque chose de gentil à entendre
Prier est hypocrite.
Quelque chose à pardonner aujourd'hui
La paix viendra lorsque vous pardonnerez aujourd'hui.
--- p.121 Extrait de « Réflexions sur le capital »
Parfois, je vais sur la plage de sable blanc et je ramasse des coquillages.
Après avoir fait sécher au soleil des coquillages trempés dans l'eau de mer, on y inscrit des poèmes, des mots, des prières ou des dessins, qui sont ensuite offerts en cadeau aux visiteurs de l'atelier.
Certaines personnes collent également de jolis autocollants sur les coquillages et les offrent en cadeau en y attachant des versets bibliques.
Avec la même approche que lorsqu'on ramasse des coquillages, je vais découvrir aujourd'hui des trésors cachés sur la plage de ma vie quotidienne.
--- p.131 Extrait de « Chogabi »
Je regarde l'horloge cardiaque et je pense à l'heure.
Vivre aujourd'hui, c'est en fin de compte respirer l'éternité dans l'instant présent.
Il est bouleversant de réaliser qu'un jour nous devrons mettre fin à notre voyage sur terre.
Les êtres humains finis sont des pèlerins en marche vers l'amour infini.
--- p.181 Extrait de « La montre du professeur Jang Young-hee »
Après tout, c'est un endroit où vivent des gens
Que c'est plus important
C'est le lieu du salut
Pourquoi l'ai-je découvert si tard ?
--- p.215 Extrait de « Quelques réflexions »
Avis de l'éditeur
Une histoire qui a été conservée avec tendresse pendant 60 ans.
Chacun a un tiroir secret.
Cependant, le tiroir secret de l'auteur n'est jamais fermé et reste toujours ouvert.
Le tiroir contient des objets pouvant servir de cadeaux aux invités, tels que des coquillages, des pierres, de la papeterie, des crayons de couleur, des cartes postales et des mouchoirs.
« Je crois que les dons ne brillent que lorsqu’ils circulent et finissent par revenir à ceux qui en ont besoin » (p. 9), c’est pourquoi il vide et remplit sans cesse ses tiroirs afin de partager ce qu’il possède tout au long de sa vie.
Un condamné à mort a reçu une lettre de lui et lui a répondu : « Tante, tout le monde me dit de me repentir, mais vous êtes la première personne à me dire de faire ressortir le cœur pur qui est en moi » (p. 35), et un lecteur a planté dans sa cour les « graines de fleurs devant le bureau » (p. 45) qu’il avait reçues de lui, et des fleurs roses ont fleuri.
Les gens pleurent, rient et puisent à nouveau la force de vivre grâce aux petits cadeaux qu'il leur offre.
Ce n'est pas parce que c'est un bijou coûteux, mais parce qu'il n'est pas froid et qu'il est confectionné avec une sincérité précieuse, il dégage une sensation de chaleur.
Et ainsi le monde dit que les traces de sa vie et le regard qu'il a lancé sont de la poésie, et que le simple vers qu'il a écrit de ses doigts courbés est une poésie qui conduit l'espoir solitaire vers un lieu où il n'est plus seul.
Kim Jin-suk, l’auteure de « Salt Flower Tree », a été réconfortée par la lecture de sa poésie lorsqu’elle « se sentait seule et impuissante, comme si elle se tenait seule dans un champ après avoir été licenciée à l’âge de 26 ans » (p. 43), et un élève d’école primaire, après avoir lu son livre, a juré « d’être reconnaissant pour les choses qui me rendent triste » (p. 53).
Un livre intitulé « Trésors précieux » a été publié, contenant des histoires recueillies pendant plus de 60 ans par sœur Hae-in Lee, une poétesse qui fait de son mieux pour tout le monde avec un cœur sincère.
J'ai rassemblé des textes écrits en parcourant de vieux journaux intimes pour organiser le parcours de ma vie, des poèmes écrits après mon retour dans ma chambre suite à mes adieux à un ami, des notes tirées d'un mémo que je gardais dans mon tablier et des extraits de chroniques que j'ai publiées en feuilleton dans des quotidiens.
Il entra au couvent en 1964 et souhaitait être « un enfant au grand cœur, vivant toujours dans la pauvreté, savourant la lumière des étoiles et respirant le vent » (p. 193). Aujourd’hui, en grand adulte de notre temps, il aspire humblement à devenir « une petite mère qui apporte un maigre réconfort par la poésie, aussi imparfaite soit-elle, et qui ne cesse jamais de prier » (p. 191). Ce sont ses premiers mots.
« Qu’est-ce qui nous est précieux ? » (page 8)
Une liste de choses précieuses que nous avons peut-être oubliées
La table des matières du livre nous invite à réfléchir aux choses précieuses que nous avons peut-être manquées.
Comme il serait impossible de tous les énumérer, je les ai divisés en 5 parties.
Les photos du livre ont été prises par l'auteure Jeong Mel-Mel alors qu'elle accompagnait Sœur Hae-In Lee de novembre 2022 à avril 2024.
La première partie, « La chaleur de la salle d'étude », raconte l'histoire de sœur Hae-in Lee, qui passe ses journées dans la salle d'étude Haein de 10 pyeong depuis son ouverture à l'automne 1997, et celle des objets qui s'y trouvent.
Il se qualifie de « chercheur de découverte de la joie » (p. 51) et se souvient du « son du bonheur s’épanouissant tranquillement avec juste un petit effort » (p. 49), nous parlant des petites joies de vivre comme un petit poète.
La deuxième partie, « Le mystère de la vie », partage la sagesse apprise et acquise grâce à la nature, depuis un jardin de fleurs d'un pyeong cultivé par sœur Hwanwoo jusqu'aux magnolias, aux cactus et au coton.
Les phrases qui disent : « Tenir une pomme de pin, c’est comme tenir une montagne » (page 67), « Sentir le parfum des fleurs fait de vous une personne qui aime les fleurs » (page 91), et murmurer à un papillon blanc : « Merci de te souvenir même d’un petit brin d’herbe » (page 191) sont comme une ombre confortable qui se répand sur la lourde vie quotidienne, nous amenant à méditer.
La troisième partie, « Le parfum de la capitale », dépeint le paysage du couvent, depuis la chambre à flanc de colline où la regrettée romancière Park Wan-seo a connu une convalescence émotionnelle après la perte de son fils, jusqu'à la cathédrale, le pont des nuages et le clocher, dessinant un cœur rond.
Même dans la vie conventuelle, il arrive des choses désagréables à cause des relations humaines, mais à ces moments-là, on dit : « La paix vient quand on pardonne aujourd’hui ce qui doit être pardonné aujourd’hui » (p. 121).
« Pour devenir un petit ange, il faut savoir faire de grands sacrifices » (p. 121). Cela vous évitera les montées et descentes essoufflées de la vie.
La quatrième partie, « La douceur de la vie », raconte la joie d'embrasser et d'aimer ma journée, depuis la collecte de coquillages sur la plage de Gwangalli jusqu'au fait d'enfiler mes chaussures avec un cœur humble chaque jour.
« Je pense encore une fois qu’être vivant signifie appeler quelqu’un par son nom et être appelé par ce nom » (page 139), et cela me fait penser à la beauté du cœur qui souhaite le bien-être tout en pensant aux noms des personnes qui m’entourent.
La cinquième partie, « La beauté des souvenirs », raconte comment les souvenirs s’embellissent avec le temps, comme des pierres sculptées et polies par l’eau claire, qu’il s’agisse des objets ayant appartenu à la mère ou d’anecdotes avec des écrivains.
La dernière partie de la 5e partie, « Souvenirs », retrace sa vie dans l’ordre chronologique, depuis ses jours dans la capitale, sa période de maladie et ses dernières années, laissant une impression durable.
« Les rencontres sont toujours brèves, et les séparations toujours longues. » (p. 197)
Un livre sur l'hospitalité qui embrasse la douleur sans douleur
Sœur Lee Hae-in a déclaré dans ses remarques finales : « La note a-t-elle été attribuée généreusement simplement parce qu'elle a été écrite par une religieuse ? »
Voilà pourquoi elle a attiré l'attention, les projecteurs et la reconnaissance qu'elle méritait.
Il a écrit qu'il s'était un jour demandé : « Est-il vrai que mes collègues disaient que si j'étais resté hors du monastère, je n'aurais pas bénéficié aussi longtemps de l'amour des lecteurs ? »
Dans l'un des nouveaux poèmes inclus dans ce livre, intitulé « Nostalgie », il dit : « Parce que le thème de ma vie / a toujours été la nostalgie / ma vie n'a jamais été ennuyeuse / et j'ai pu être heureux tout le temps. »
De quel type de carte de visite ou de titre aurait besoin un poète qui écrit des poèmes remplaçant le « désir » par le « bonheur » ?
Son attitude envers les gens est « l'hospitalité », sa façon de surmonter la douleur est « la gaieté », et le thème de sa poésie est « le petit réconfort ».
Que pouvons-nous donc ajouter à ce qu'il a écrit ?
Par sa poésie et sa prose, il a réchauffé nos cœurs assoiffés d'un peu d'amour.
À travers ses écrits, nous avons appris que l'amour a un poids, tout comme un pétale de fleur, et c'est ainsi que nous avons pu supporter volontairement le poids de l'amour et renforcer notre force dans la vie.
Il sera donc un pilier solide de notre époque.
De même qu'il existe des moments où le son d'une cloche frappée une seule fois résonne plus profondément dans le cœur que le son d'une cloche frappée cent fois, une simple phrase de « Précieux Trésors » peut trouver un écho particulier chez le lecteur.
Sa confession honnête selon laquelle « j’envie parfois ceux qui pleurent fort sans aucune honte, car je ne fais qu’avaler tranquillement mes larmes extrêmement contenues » (p. 191) sera probablement déchirante.
Alors, vous pourriez même relever les coins de votre bouche en lisant la phrase : « Nous avons besoin d’un joyeux bavard qui égaye l’atmosphère autant que le silence des fleurs qui pratiquent le silence » (page 88).
Le lecteur le découvrira à la fin, en lisant ce livre comme une chasse au trésor.
« La douleur est aussi un précieux cadeau » (page 121).
Chacun a un tiroir secret.
Cependant, le tiroir secret de l'auteur n'est jamais fermé et reste toujours ouvert.
Le tiroir contient des objets pouvant servir de cadeaux aux invités, tels que des coquillages, des pierres, de la papeterie, des crayons de couleur, des cartes postales et des mouchoirs.
« Je crois que les dons ne brillent que lorsqu’ils circulent et finissent par revenir à ceux qui en ont besoin » (p. 9), c’est pourquoi il vide et remplit sans cesse ses tiroirs afin de partager ce qu’il possède tout au long de sa vie.
Un condamné à mort a reçu une lettre de lui et lui a répondu : « Tante, tout le monde me dit de me repentir, mais vous êtes la première personne à me dire de faire ressortir le cœur pur qui est en moi » (p. 35), et un lecteur a planté dans sa cour les « graines de fleurs devant le bureau » (p. 45) qu’il avait reçues de lui, et des fleurs roses ont fleuri.
Les gens pleurent, rient et puisent à nouveau la force de vivre grâce aux petits cadeaux qu'il leur offre.
Ce n'est pas parce que c'est un bijou coûteux, mais parce qu'il n'est pas froid et qu'il est confectionné avec une sincérité précieuse, il dégage une sensation de chaleur.
Et ainsi le monde dit que les traces de sa vie et le regard qu'il a lancé sont de la poésie, et que le simple vers qu'il a écrit de ses doigts courbés est une poésie qui conduit l'espoir solitaire vers un lieu où il n'est plus seul.
Kim Jin-suk, l’auteure de « Salt Flower Tree », a été réconfortée par la lecture de sa poésie lorsqu’elle « se sentait seule et impuissante, comme si elle se tenait seule dans un champ après avoir été licenciée à l’âge de 26 ans » (p. 43), et un élève d’école primaire, après avoir lu son livre, a juré « d’être reconnaissant pour les choses qui me rendent triste » (p. 53).
Un livre intitulé « Trésors précieux » a été publié, contenant des histoires recueillies pendant plus de 60 ans par sœur Hae-in Lee, une poétesse qui fait de son mieux pour tout le monde avec un cœur sincère.
J'ai rassemblé des textes écrits en parcourant de vieux journaux intimes pour organiser le parcours de ma vie, des poèmes écrits après mon retour dans ma chambre suite à mes adieux à un ami, des notes tirées d'un mémo que je gardais dans mon tablier et des extraits de chroniques que j'ai publiées en feuilleton dans des quotidiens.
Il entra au couvent en 1964 et souhaitait être « un enfant au grand cœur, vivant toujours dans la pauvreté, savourant la lumière des étoiles et respirant le vent » (p. 193). Aujourd’hui, en grand adulte de notre temps, il aspire humblement à devenir « une petite mère qui apporte un maigre réconfort par la poésie, aussi imparfaite soit-elle, et qui ne cesse jamais de prier » (p. 191). Ce sont ses premiers mots.
« Qu’est-ce qui nous est précieux ? » (page 8)
Une liste de choses précieuses que nous avons peut-être oubliées
La table des matières du livre nous invite à réfléchir aux choses précieuses que nous avons peut-être manquées.
Comme il serait impossible de tous les énumérer, je les ai divisés en 5 parties.
Les photos du livre ont été prises par l'auteure Jeong Mel-Mel alors qu'elle accompagnait Sœur Hae-In Lee de novembre 2022 à avril 2024.
La première partie, « La chaleur de la salle d'étude », raconte l'histoire de sœur Hae-in Lee, qui passe ses journées dans la salle d'étude Haein de 10 pyeong depuis son ouverture à l'automne 1997, et celle des objets qui s'y trouvent.
Il se qualifie de « chercheur de découverte de la joie » (p. 51) et se souvient du « son du bonheur s’épanouissant tranquillement avec juste un petit effort » (p. 49), nous parlant des petites joies de vivre comme un petit poète.
La deuxième partie, « Le mystère de la vie », partage la sagesse apprise et acquise grâce à la nature, depuis un jardin de fleurs d'un pyeong cultivé par sœur Hwanwoo jusqu'aux magnolias, aux cactus et au coton.
Les phrases qui disent : « Tenir une pomme de pin, c’est comme tenir une montagne » (page 67), « Sentir le parfum des fleurs fait de vous une personne qui aime les fleurs » (page 91), et murmurer à un papillon blanc : « Merci de te souvenir même d’un petit brin d’herbe » (page 191) sont comme une ombre confortable qui se répand sur la lourde vie quotidienne, nous amenant à méditer.
La troisième partie, « Le parfum de la capitale », dépeint le paysage du couvent, depuis la chambre à flanc de colline où la regrettée romancière Park Wan-seo a connu une convalescence émotionnelle après la perte de son fils, jusqu'à la cathédrale, le pont des nuages et le clocher, dessinant un cœur rond.
Même dans la vie conventuelle, il arrive des choses désagréables à cause des relations humaines, mais à ces moments-là, on dit : « La paix vient quand on pardonne aujourd’hui ce qui doit être pardonné aujourd’hui » (p. 121).
« Pour devenir un petit ange, il faut savoir faire de grands sacrifices » (p. 121). Cela vous évitera les montées et descentes essoufflées de la vie.
La quatrième partie, « La douceur de la vie », raconte la joie d'embrasser et d'aimer ma journée, depuis la collecte de coquillages sur la plage de Gwangalli jusqu'au fait d'enfiler mes chaussures avec un cœur humble chaque jour.
« Je pense encore une fois qu’être vivant signifie appeler quelqu’un par son nom et être appelé par ce nom » (page 139), et cela me fait penser à la beauté du cœur qui souhaite le bien-être tout en pensant aux noms des personnes qui m’entourent.
La cinquième partie, « La beauté des souvenirs », raconte comment les souvenirs s’embellissent avec le temps, comme des pierres sculptées et polies par l’eau claire, qu’il s’agisse des objets ayant appartenu à la mère ou d’anecdotes avec des écrivains.
La dernière partie de la 5e partie, « Souvenirs », retrace sa vie dans l’ordre chronologique, depuis ses jours dans la capitale, sa période de maladie et ses dernières années, laissant une impression durable.
« Les rencontres sont toujours brèves, et les séparations toujours longues. » (p. 197)
Un livre sur l'hospitalité qui embrasse la douleur sans douleur
Sœur Lee Hae-in a déclaré dans ses remarques finales : « La note a-t-elle été attribuée généreusement simplement parce qu'elle a été écrite par une religieuse ? »
Voilà pourquoi elle a attiré l'attention, les projecteurs et la reconnaissance qu'elle méritait.
Il a écrit qu'il s'était un jour demandé : « Est-il vrai que mes collègues disaient que si j'étais resté hors du monastère, je n'aurais pas bénéficié aussi longtemps de l'amour des lecteurs ? »
Dans l'un des nouveaux poèmes inclus dans ce livre, intitulé « Nostalgie », il dit : « Parce que le thème de ma vie / a toujours été la nostalgie / ma vie n'a jamais été ennuyeuse / et j'ai pu être heureux tout le temps. »
De quel type de carte de visite ou de titre aurait besoin un poète qui écrit des poèmes remplaçant le « désir » par le « bonheur » ?
Son attitude envers les gens est « l'hospitalité », sa façon de surmonter la douleur est « la gaieté », et le thème de sa poésie est « le petit réconfort ».
Que pouvons-nous donc ajouter à ce qu'il a écrit ?
Par sa poésie et sa prose, il a réchauffé nos cœurs assoiffés d'un peu d'amour.
À travers ses écrits, nous avons appris que l'amour a un poids, tout comme un pétale de fleur, et c'est ainsi que nous avons pu supporter volontairement le poids de l'amour et renforcer notre force dans la vie.
Il sera donc un pilier solide de notre époque.
De même qu'il existe des moments où le son d'une cloche frappée une seule fois résonne plus profondément dans le cœur que le son d'une cloche frappée cent fois, une simple phrase de « Précieux Trésors » peut trouver un écho particulier chez le lecteur.
Sa confession honnête selon laquelle « j’envie parfois ceux qui pleurent fort sans aucune honte, car je ne fais qu’avaler tranquillement mes larmes extrêmement contenues » (p. 191) sera probablement déchirante.
Alors, vous pourriez même relever les coins de votre bouche en lisant la phrase : « Nous avons besoin d’un joyeux bavard qui égaye l’atmosphère autant que le silence des fleurs qui pratiquent le silence » (page 88).
Le lecteur le découvrira à la fin, en lisant ce livre comme une chasse au trésor.
« La douleur est aussi un précieux cadeau » (page 121).
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 18 juin 2024
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 232 pages | 440 g | 142 × 204 × 20 mm
- ISBN13 : 9788934916925
- ISBN10 : 8934916923
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
