
Une visite de chagrin
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
-
Trouver un moyen de sortir de la tristesse grâce aux livresPremier essai de Jang Il-ho, reporter pour « Sisa IN ».
C'est un homme doué pour l'écriture qui parvient à saisir la « possibilité de la tristesse » dans ses récits sincères.
À travers ce livre, je repense à la manière d'écrire sur les petits et grands chagrins inévitables de la vie, sur le passé, les souvenirs et les livres.
Je m'appuie sur ses écrits pour trouver une autre façon d'aborder la vie.
13 décembre 2022. Essai du réalisateur Park Hyung-wook
Je rêve d'un monde où les gens peuvent vivre même lorsqu'ils sont malades et blessés.
Un texte passionné, écrit avec un cœur qui bat pour les « perdants ».
Elle ne s'ouvre que dans un lieu de chagrin
À propos de la possibilité
« Face aux événements inattendus de la vie,
Même si j'ai vu tous les mots du livre s'effondrer
« L’histoire d’un homme qui se retrouve face à un livre »
Kim Ae-ran (romancier)
Une période chaleureuse vers la tristesse
[Sisa IN] Premier essai du journaliste Jang Il-ho
Nous présentons le premier livre de Jang Il-ho, un journaliste de [Sisa IN] qui s'est fait un nom grâce à ses reportages d'investigation audacieux et ses articles approfondis.
Ses articles, dont on se souvient longtemps avec des éloges tels que « C'est comme un poème dans son intégralité » et « Ceci est un reportage », n'ont pas de date de péremption.
Les phrases ancrées dans la réalité ont enseigné à beaucoup la beauté de la solidité.
Ayant travaillé au sein des équipes culturelles, sociales et politiques, les endroits où il est resté le plus longtemps étaient ceux qui avaient été marginalisés, et les personnes qui lui étaient le plus chères étaient celles que le monde avait ignorées.
Il déplore que le travail d'un journaliste consiste à « écrire des points plus souvent que des points d'interrogation », mais le point d'interrogation qu'il serre fort dans sa main plonge au cœur de la froide réalité et finit par en extraire une poignée de points empreints de chaleur.
L'essai de Jang Il-ho, « Une visite de la tristesse », offre une conclusion chaleureuse à la « tristesse », rêvant d'un monde où l'on peut vivre même malade et blessé.
Un texte passionné, écrit avec un cœur qui bat pour les « perdants ».
Elle ne s'ouvre que dans un lieu de chagrin
À propos de la possibilité
« Face aux événements inattendus de la vie,
Même si j'ai vu tous les mots du livre s'effondrer
« L’histoire d’un homme qui se retrouve face à un livre »
Kim Ae-ran (romancier)
Une période chaleureuse vers la tristesse
[Sisa IN] Premier essai du journaliste Jang Il-ho
Nous présentons le premier livre de Jang Il-ho, un journaliste de [Sisa IN] qui s'est fait un nom grâce à ses reportages d'investigation audacieux et ses articles approfondis.
Ses articles, dont on se souvient longtemps avec des éloges tels que « C'est comme un poème dans son intégralité » et « Ceci est un reportage », n'ont pas de date de péremption.
Les phrases ancrées dans la réalité ont enseigné à beaucoup la beauté de la solidité.
Ayant travaillé au sein des équipes culturelles, sociales et politiques, les endroits où il est resté le plus longtemps étaient ceux qui avaient été marginalisés, et les personnes qui lui étaient le plus chères étaient celles que le monde avait ignorées.
Il déplore que le travail d'un journaliste consiste à « écrire des points plus souvent que des points d'interrogation », mais le point d'interrogation qu'il serre fort dans sa main plonge au cœur de la froide réalité et finit par en extraire une poignée de points empreints de chaleur.
L'essai de Jang Il-ho, « Une visite de la tristesse », offre une conclusion chaleureuse à la « tristesse », rêvant d'un monde où l'on peut vivre même malade et blessé.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Entrée
La possibilité qui ne s'ouvre que dans un lieu de chagrin
Plongez votre visage dans la première phrase
Maman, dans ta prochaine vie, nais comme ma fille.
Toi qui as reculé pour éviter de marcher sur les fleurs
Le cœur qui se cache derrière une bouteille d'alcool
Je veux te dire que tu es jolie
Grand-mère, ne meurs pas maintenant
pauvreté très ordinaire
Les mots que tu as laissés derrière toi
Mon cas éternel non résolu
Deuxième partie : Nous n'avons pas renoncé l'un à l'autre.
Cet article a été écrit par mon chat.
Chacun a le droit d'avoir quelqu'un de spécial
On descend ensemble ?
Face à la multiplicité des vérités
Un homme poli vaut mieux qu'un membre de la famille impoli.
Le monde des « 9 »
Journée sportive au cimetière
Devant l'affirmation selon laquelle il y a une route dans le troisième livre
Une excuse pour le retard du démon perceptif en série
Pour que les trous dans notre corps ne deviennent pas une source d'humiliation
Même si tu fais parfois des erreurs, ce n'est pas comme si tu avais tout raté.
À propos d'une vie que je ne désire pas tant que ça
Une personne donne naissance à la suivante dans ce monde
Je suis fier d'être malade
Vous êtes invité à mes funérailles
Recommandation
Kim Ae-ran, là où les mots du livre se désagrègent
La possibilité qui ne s'ouvre que dans un lieu de chagrin
Plongez votre visage dans la première phrase
Maman, dans ta prochaine vie, nais comme ma fille.
Toi qui as reculé pour éviter de marcher sur les fleurs
Le cœur qui se cache derrière une bouteille d'alcool
Je veux te dire que tu es jolie
Grand-mère, ne meurs pas maintenant
pauvreté très ordinaire
Les mots que tu as laissés derrière toi
Mon cas éternel non résolu
Deuxième partie : Nous n'avons pas renoncé l'un à l'autre.
Cet article a été écrit par mon chat.
Chacun a le droit d'avoir quelqu'un de spécial
On descend ensemble ?
Face à la multiplicité des vérités
Un homme poli vaut mieux qu'un membre de la famille impoli.
Le monde des « 9 »
Journée sportive au cimetière
Devant l'affirmation selon laquelle il y a une route dans le troisième livre
Une excuse pour le retard du démon perceptif en série
Pour que les trous dans notre corps ne deviennent pas une source d'humiliation
Même si tu fais parfois des erreurs, ce n'est pas comme si tu avais tout raté.
À propos d'une vie que je ne désire pas tant que ça
Une personne donne naissance à la suivante dans ce monde
Je suis fier d'être malade
Vous êtes invité à mes funérailles
Recommandation
Kim Ae-ran, là où les mots du livre se désagrègent
Image détaillée
.jpg)
Dans le livre
Cet été-là a été extrêmement pluvieux.
De fortes pluies s'engouffraient fréquemment dans la pièce.
J'ai d'abord remarqué l'humidité dans le dos.
Dans ces moments-là, je montais sur le bureau et je m'accroupissais.
J'ai assisté, impuissante, à la montée des eaux et à la façon dont ma mère les puisait dans un seau rouge.
L'eau finissait toujours par l'emporter, et c'est le livre qui pleurait à ma place.
Quand la pluie a cessé, j'ai ramassé les livres abîmés par l'eau et je les ai triés pour voir s'ils étaient encore utilisables.
Les livres de leur enfance, aujourd'hui introuvables, étaient conservés de cette manière.
--- p.47
Je voulais comprendre un monde profondément brisé quelque part.
Je me demandais d'où venaient ces espaces nauséabonds.
J'espérais que le métier de journaliste permettrait de résoudre ce problème dans une certaine mesure.
Mais lorsque je suis entré dans ce monde d’« intellectuels », je voulais leur ressembler le plus possible.
C’est alors seulement que j’ai compris que ce que je voulais, ce n’était pas comprendre la pauvreté, mais y échapper.
--- pp.68~69
J'ai été touché qu'il soit un survivant et non une victime.
Lorsque j'ai pu dénoncer les violences que j'avais subies, lorsque j'ai pu affirmer que rien de tout cela n'était anodin, le monde autour de moi a changé.
Je ne suis pas seule, ce qui m'est arrivé n'était pas de ma faute, et j'étais quelqu'un qui pouvait « puiser dans ses ressources » pour supporter cette douleur.
--- p.91
Élever un être vivant et mobile est source d'angoisse.
C'était la même chose parce que c'était un chat.
En vivant avec Ani, un être fragile et petit, j'ai mieux compris les joies, les récompenses et les difficultés de vivre avec un enfant.
J'ai appris que l'amour est épuisant et qu'il faut être prêt à l'endurer.
--- p.109
Mais ce dont je veux parler davantage, c'est du « temps ».
Se pourrait-il que la raison pour laquelle notre travail est si pénible soit que, comme moi, nous ne pouvons pas contrôler notre temps pendant le processus de travail ?
Nous ne vendons pas seulement notre force de travail à l'entreprise, nous hypothéquons également notre contrôle et notre autonomie sur notre travail.
La plupart des gens doivent arriver au travail à 9 heures, mais ils passent la majeure partie de leur temps dans des endroits où ils ne peuvent pas décider à quelle heure quitter le travail.
--- p.181
La vie est un cadre si puissant qu'elle n'a besoin d'aucune explication.
Quiconque se penche sur cette question est inévitablement confronté à une certaine hésitation.
Nous vivons tous avec ce postulat du « néanmoins » que chacun de nous construit.
--- p.223
La maladie a bouleversé ma vie et en a changé certains aspects, mais elle n'a pas pu changer qui je suis en tant que personne.
Je ne veux pas que la cause de ma maladie devienne une réflexion sur la vie que j'ai vécue.
Plus que tout, je ne veux pas changer la vie que j'ai vécue.
Je veux plutôt changer le monde qui soigne les corps malades.
--- p.240
Les aînés disaient autrefois aux cadets de ne pas les rembourser pour ce qu'ils avaient fait pour eux, mais de les rembourser eux-mêmes.
Grâce à mes aînés, j'ai appris que le cœur n'est pas quelque chose de calculé et de précis, mais quelque chose qui coule.
J'ai appris à être reconnaissant sans éprouver de regrets, et à partager les sentiments que j'ai ressentis avec d'autres qui sont encore maladroits.
De fortes pluies s'engouffraient fréquemment dans la pièce.
J'ai d'abord remarqué l'humidité dans le dos.
Dans ces moments-là, je montais sur le bureau et je m'accroupissais.
J'ai assisté, impuissante, à la montée des eaux et à la façon dont ma mère les puisait dans un seau rouge.
L'eau finissait toujours par l'emporter, et c'est le livre qui pleurait à ma place.
Quand la pluie a cessé, j'ai ramassé les livres abîmés par l'eau et je les ai triés pour voir s'ils étaient encore utilisables.
Les livres de leur enfance, aujourd'hui introuvables, étaient conservés de cette manière.
--- p.47
Je voulais comprendre un monde profondément brisé quelque part.
Je me demandais d'où venaient ces espaces nauséabonds.
J'espérais que le métier de journaliste permettrait de résoudre ce problème dans une certaine mesure.
Mais lorsque je suis entré dans ce monde d’« intellectuels », je voulais leur ressembler le plus possible.
C’est alors seulement que j’ai compris que ce que je voulais, ce n’était pas comprendre la pauvreté, mais y échapper.
--- pp.68~69
J'ai été touché qu'il soit un survivant et non une victime.
Lorsque j'ai pu dénoncer les violences que j'avais subies, lorsque j'ai pu affirmer que rien de tout cela n'était anodin, le monde autour de moi a changé.
Je ne suis pas seule, ce qui m'est arrivé n'était pas de ma faute, et j'étais quelqu'un qui pouvait « puiser dans ses ressources » pour supporter cette douleur.
--- p.91
Élever un être vivant et mobile est source d'angoisse.
C'était la même chose parce que c'était un chat.
En vivant avec Ani, un être fragile et petit, j'ai mieux compris les joies, les récompenses et les difficultés de vivre avec un enfant.
J'ai appris que l'amour est épuisant et qu'il faut être prêt à l'endurer.
--- p.109
Mais ce dont je veux parler davantage, c'est du « temps ».
Se pourrait-il que la raison pour laquelle notre travail est si pénible soit que, comme moi, nous ne pouvons pas contrôler notre temps pendant le processus de travail ?
Nous ne vendons pas seulement notre force de travail à l'entreprise, nous hypothéquons également notre contrôle et notre autonomie sur notre travail.
La plupart des gens doivent arriver au travail à 9 heures, mais ils passent la majeure partie de leur temps dans des endroits où ils ne peuvent pas décider à quelle heure quitter le travail.
--- p.181
La vie est un cadre si puissant qu'elle n'a besoin d'aucune explication.
Quiconque se penche sur cette question est inévitablement confronté à une certaine hésitation.
Nous vivons tous avec ce postulat du « néanmoins » que chacun de nous construit.
--- p.223
La maladie a bouleversé ma vie et en a changé certains aspects, mais elle n'a pas pu changer qui je suis en tant que personne.
Je ne veux pas que la cause de ma maladie devienne une réflexion sur la vie que j'ai vécue.
Plus que tout, je ne veux pas changer la vie que j'ai vécue.
Je veux plutôt changer le monde qui soigne les corps malades.
--- p.240
Les aînés disaient autrefois aux cadets de ne pas les rembourser pour ce qu'ils avaient fait pour eux, mais de les rembourser eux-mêmes.
Grâce à mes aînés, j'ai appris que le cœur n'est pas quelque chose de calculé et de précis, mais quelque chose qui coule.
J'ai appris à être reconnaissant sans éprouver de regrets, et à partager les sentiments que j'ai ressentis avec d'autres qui sont encore maladroits.
--- p.246
Avis de l'éditeur
« Quelle souffrance se cache derrière le mot “passer” ? »
Un voyage à la recherche des mots pour se décrire dans les livres
« Mon père s'est suicidé. »
Le livre commence par une phrase percutante.
Jang Il-ho a vécu pendant près de trente ans en croyant que la mort de son père était un accident de la route.
Mon père, qui s'est suicidé en se procurant du cyanure à l'âge précoce de 29 ans.
Lorsqu'il apprend la vérité sur la mort de son père, au lieu de crier sa trahison et sa douleur, il conclut gaiement en disant : « Peut-être que son père pensait avoir fait tout son possible, car il a laissé derrière lui un moi merveilleux au lieu des écrits merveilleux qu'il désirait tant. »
Ce livre m'a aidé à surmonter le « manque de “négativité” dont j'avais parfois besoin et que je désirais désespérément dans la vie. »
Ressentant « une sorte de solidarité » entre les lignes et les phrases du roman « Cours, père » de Kim Ae-ran, il surmonte non seulement « l’absence » de son père, mais aussi « la présence » de sa mère.
De son enfance misérable à sa vie actuelle de journaliste, les chagrins, grands et petits, ont jalonné sa vie de « visages bien spécifiques ».
Un jour, c'était sous la forme de la pluie de mousson qui s'abattait sur le sous-sol, un autre jour, sous la forme du bruissement des pieds d'une vieille dame allongée dans l'unité de soins intensifs, et un autre jour encore, sous la forme d'une étiquette d'identification de patient « silencieusement collée au corps ».
Jang Il-ho est une personne qui sait « combien de souffrance se cache derrière le mot “passer inaperçu” ».
Il s'agit donc d'une personne qui a compris qu'il n'existe aucun mot au monde capable de décrire pleinement un être humain.
Il trouve dans les livres un langage pour se décrire, un langage qui ne peut être exprimé par les mots que le monde lui a donnés, tels que « survivant d'une tentative de suicide », « victime d'agression sexuelle » ou « malade du cancer ».
Le livre ne laissait pas les événements qui lui étaient arrivés faire de lui une personne malheureuse.
Cela lui a permis de remplacer la mort de son père par « l'amour » qu'il avait laissé derrière lui, et de passer du statut de « victime » à celui de « survivant ».
Cela m'a permis d'imaginer un autre monde qui n'a pas encore vu le jour.
« Une visite de la tristesse » est le récit de jours où la tristesse a fait irruption, mais c'est aussi un voyage fascinant qui explore la possibilité de vivre avec la tristesse.
« J’ai trouvé dans ce livre la possibilité de s’ouvrir en toutes circonstances, même là où la douleur avait brisé quelque chose. »
« J’ai créé les chapitres de ma vie en errant parmi des livres remplis de morts, de malades, de blessés et de fous. »
Dans un monde où vivre est une question de survie
« S’appuyant sur l’imagination de la douleur qui prend soin d’un cœur blessé »
Le tireur de Jang Il-ho aurait expliqué la signification de « article exclusif » comme suit.
« Il est important d’être le premier à écrire, mais il est tout aussi important d’écrire jusqu’au bout. » Ces mots ont fait naître en moi le désir de « devenir celui ou celle qui balaie et polit l’intérieur et l’extérieur de son époque et qui en sort le dernier. »
Même son premier livre en tant qu’« auteur » est empreint de ce désir sincère.
Il relie constamment ses expériences personnelles aux sujets les plus sensibles de notre société.
La pauvreté qu’il a vécue amène ceux qui restent encore dans le « monde dont il s’est échappé », la séparation d’avec ses proches conduit à un débat social autour de la « mort digne », et son expérience de la maladie conduit à des réflexions sur « le monde qui soigne le corps malade ».
Sans exception, les écrits qui commencent par l'histoire de « moi » se retrouvent au centre du monde.
Les deux dernières phrases de « Une visite de chagrin » sont les suivantes :
« Avant, je faisais une place aux autres dans mon cœur, en m’appuyant sur l’imagination d’une tristesse qui prend soin d’un cœur blessé. »
Dans un monde où vivre est une question de survie, je côtoie volontiers la tristesse. Pour soigner un cœur blessé, j'imagine de toutes mes forces une vie que je ne connais pas, pour faire de la place dans mon cœur aux autres.
Pourrait-on trouver une expression plus juste de l'utilité de la tristesse ?
J’espère que les lecteurs vivant à une époque où « le sentiment d’avoir survécu devient plus évident au fil du temps » éprouveront de la tristesse en lisant ce livre.
Ressentir en silence les possibilités que recèle la tristesse.
Un voyage à la recherche des mots pour se décrire dans les livres
« Mon père s'est suicidé. »
Le livre commence par une phrase percutante.
Jang Il-ho a vécu pendant près de trente ans en croyant que la mort de son père était un accident de la route.
Mon père, qui s'est suicidé en se procurant du cyanure à l'âge précoce de 29 ans.
Lorsqu'il apprend la vérité sur la mort de son père, au lieu de crier sa trahison et sa douleur, il conclut gaiement en disant : « Peut-être que son père pensait avoir fait tout son possible, car il a laissé derrière lui un moi merveilleux au lieu des écrits merveilleux qu'il désirait tant. »
Ce livre m'a aidé à surmonter le « manque de “négativité” dont j'avais parfois besoin et que je désirais désespérément dans la vie. »
Ressentant « une sorte de solidarité » entre les lignes et les phrases du roman « Cours, père » de Kim Ae-ran, il surmonte non seulement « l’absence » de son père, mais aussi « la présence » de sa mère.
De son enfance misérable à sa vie actuelle de journaliste, les chagrins, grands et petits, ont jalonné sa vie de « visages bien spécifiques ».
Un jour, c'était sous la forme de la pluie de mousson qui s'abattait sur le sous-sol, un autre jour, sous la forme du bruissement des pieds d'une vieille dame allongée dans l'unité de soins intensifs, et un autre jour encore, sous la forme d'une étiquette d'identification de patient « silencieusement collée au corps ».
Jang Il-ho est une personne qui sait « combien de souffrance se cache derrière le mot “passer inaperçu” ».
Il s'agit donc d'une personne qui a compris qu'il n'existe aucun mot au monde capable de décrire pleinement un être humain.
Il trouve dans les livres un langage pour se décrire, un langage qui ne peut être exprimé par les mots que le monde lui a donnés, tels que « survivant d'une tentative de suicide », « victime d'agression sexuelle » ou « malade du cancer ».
Le livre ne laissait pas les événements qui lui étaient arrivés faire de lui une personne malheureuse.
Cela lui a permis de remplacer la mort de son père par « l'amour » qu'il avait laissé derrière lui, et de passer du statut de « victime » à celui de « survivant ».
Cela m'a permis d'imaginer un autre monde qui n'a pas encore vu le jour.
« Une visite de la tristesse » est le récit de jours où la tristesse a fait irruption, mais c'est aussi un voyage fascinant qui explore la possibilité de vivre avec la tristesse.
« J’ai trouvé dans ce livre la possibilité de s’ouvrir en toutes circonstances, même là où la douleur avait brisé quelque chose. »
« J’ai créé les chapitres de ma vie en errant parmi des livres remplis de morts, de malades, de blessés et de fous. »
Dans un monde où vivre est une question de survie
« S’appuyant sur l’imagination de la douleur qui prend soin d’un cœur blessé »
Le tireur de Jang Il-ho aurait expliqué la signification de « article exclusif » comme suit.
« Il est important d’être le premier à écrire, mais il est tout aussi important d’écrire jusqu’au bout. » Ces mots ont fait naître en moi le désir de « devenir celui ou celle qui balaie et polit l’intérieur et l’extérieur de son époque et qui en sort le dernier. »
Même son premier livre en tant qu’« auteur » est empreint de ce désir sincère.
Il relie constamment ses expériences personnelles aux sujets les plus sensibles de notre société.
La pauvreté qu’il a vécue amène ceux qui restent encore dans le « monde dont il s’est échappé », la séparation d’avec ses proches conduit à un débat social autour de la « mort digne », et son expérience de la maladie conduit à des réflexions sur « le monde qui soigne le corps malade ».
Sans exception, les écrits qui commencent par l'histoire de « moi » se retrouvent au centre du monde.
Les deux dernières phrases de « Une visite de chagrin » sont les suivantes :
« Avant, je faisais une place aux autres dans mon cœur, en m’appuyant sur l’imagination d’une tristesse qui prend soin d’un cœur blessé. »
Dans un monde où vivre est une question de survie, je côtoie volontiers la tristesse. Pour soigner un cœur blessé, j'imagine de toutes mes forces une vie que je ne connais pas, pour faire de la place dans mon cœur aux autres.
Pourrait-on trouver une expression plus juste de l'utilité de la tristesse ?
J’espère que les lecteurs vivant à une époque où « le sentiment d’avoir survécu devient plus évident au fil du temps » éprouveront de la tristesse en lisant ce livre.
Ressentir en silence les possibilités que recèle la tristesse.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 4 décembre 2022
Nombre de pages, poids, dimensions : 256 pages | 314 g | 125 × 185 × 20 mm
- ISBN13 : 9791155251591
- ISBN10 : 1155251598
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne