La collection « Les plus belles phrases de Corée » rassemble des œuvres classiques qui constituent un grand héritage de la littérature coréenne.
Le livre a été conçu pour préserver sa valeur esthétique en conservant intacte la couverture de la première édition originale et pour être à nouveau lisible à l'époque moderne.
Le premier ouvrage de cette série est « Museorok » de Sangheo Lee Taejun, considéré comme le summum de l'essai moderne.
Lee Tae-jun, connu pour être un écrivain rigoureux, est largement lu pour sa prose, considérée comme la meilleure de son époque et élevée au rang d'art jusqu'à aujourd'hui.
« Museorok » est une œuvre qui compile humblement ses propres écrits, ce qui signifie « écrits sans ordre ».
Cela peut également être interprété comme signifiant qu'il ne s'agit pas d'un texte fabriqué.
『Museorok』 capture la beauté d'une vie simple et la profondeur de la pensée à travers des phrases sincères.

Le persil est une belle plante, quelle que soit la période de l'année où on le voit.
Même sous une chaleur torride, sa teinte bleue et rafraîchissante lave les yeux plus frais que l'eau, et les jours de pluie, quand les autres plantes sont sombres comme si elles avalaient leur bouche, seul le plantain secoue doucement les gouttes de pluie et se cache derrière un rideau de perles, mais il répand encore une pluie bienfaisante sur le cœur de ceux qui l'écoutent.
La fraîcheur de la pluie qui tombe sur votre poitrine sans mouiller vos vêtements, l'attente de cette pluie qui nourrit l'herbe, sera bientôt là.
--- Extrait de « Pacho »

Je veux écrire 冊 comme 冊 plutôt que « livre ».
« 冊 » est plus beau et plus semblable à un livre que « livre ».
Un livre, c'est quelque chose qu'on lit, qu'on regarde, qu'on caresse. Un livre, c'est quelque chose qu'on peut faire de mille façons.
Réduire un livre à sa seule fonction de lecture est une appréciation trop sévère et primitive.
Nous ne vivons plus à l'époque où les vêtements et le logement servent uniquement à se tenir chaud.
Si cela est déjà vrai pour le corps, combien plus encore pour le livre, vêtement et demeure des émotions, de l'esprit et des pensées ! Le livre est d'une beauté incomparable, car parmi tous les objets culturels créés par l'homme, il est la fleur, l'ange et aussi le roi.
--- Extrait du « Livre »

« Goldong (骨董) » est un mot chinois, et il est également appelé « Godong (古董) », qui est en fait une transcription phonétique de « Godong (古銅) ».
Cette mauvaise habitude de glisser au hasard d'autres caractères pour correspondre à la prononciation et de penser « qu'est-ce qui mène à quoi ? » s'est également répandue chez ce « vieux flic ».
Le caractère « 고(古) » est un caractère profond et évocateur, que même Chusa appréciait utiliser, tandis que le caractère « 골(骨) » est un caractère sinistre et funeste, comme celui qu'on pourrait trouver dans un crématorium ! Vous ignorez probablement à quel point leur vitalité est sapée par le fait que des artefacts anciens soient appelés « 고동(古) » ou « 골(古) ».
Les mots sont le domaine public et ne peuvent être modifiés arbitrairement, mais je souhaiterais utiliser l'expression « produit de haute qualité » plutôt que « antique » chaque fois que cela est possible.

--- Extrait de « Biens et vie de haute qualité »