• Le grand pouvoir de la petite empathie
Une époque où la vie et les activités individuelles ont pris une importance considérable par rapport à la vie communautaire.
Non seulement la communication avec les voisins a diminué, mais beaucoup de gens se sentent mal à l'aise même pour échanger de simples salutations.
On peut dire que Monsieur Hérisson, dans « Le Restaurant de Mary », est un personnage qui représente ce genre de personnes.
C'est une personne maladroite avec les mots et qui a du mal à exprimer ses sentiments.
Parce que les gens ne le comprennent pas, et parce que M. Hérisson ne comprend pas ce genre de personnes, il reste tout simplement seul.
Un jour, M. Hérisson trouve un ballon rouge et se rend au restaurant de Merry, guidé par ce ballon.
Il y avait d'abord des invités avec des personnalités similaires à celle de M. Hérisson.
Nous sommes assis maladroitement autour d'une seule table, chacun mangeant le plat que sert le vieil homme du restaurant.
Mais chaque fois que je mangeais, de doux souvenirs que j'avais oubliés me revenaient.
Ce doux souvenir a semblé faire fondre lentement mon cœur de glace.
Un sourire s'est dessiné sur mon visage, et j'ai regardé autour de moi pour voir que tout le monde riait.
Ainsi, les rires se sont rencontrés et sont devenus plus forts, et ces rires ont effacé la gêne et la tension.
Avant même qu'on s'en rende compte, M. Hérisson et ses invités discutent affectueusement comme de bons amis et savourent un agréable repas ensemble.
Il nous arrive souvent de nous méfier des autres et de prendre nos distances à cause de petites différences entre nous.
Et grâce aux petits points communs que nous avons, il est facile de faire preuve d'empathie et de bien s'entendre.
« Le restaurant Mary's » nous aide à comprendre ces petites différences et nous rappelle l'importance de la chaleur humaine que nous partageons.

· Même si nous avons quelques lacunes, nous sommes tous les personnages principaux.
Un jour d'hiver, quatre clients se rendent au restaurant de Mary.
Monsieur Hérisson, qui ne peut approcher les autres à cause de son visage pointu ; Monsieur Chat Solitaire, toujours seul et solitaire ; Monsieur Oie, séparé de sa famille ; et Monsieur Tortue, qui mène une vie difficile en portant un lourd fardeau sur son dos.
Pourquoi l'auteure Kim Yu a-t-elle utilisé des noms d'animaux pour décrire des personnes solitaires et désolées ? Il ne s'agissait pas d'une simple personnification ; c'était un procédé pour saisir la diversité des sentiments qui nous habitent.
Il était conçu de manière à ce que les jeunes lecteurs puissent facilement visualiser, réfléchir et éprouver de l'empathie pour chaque personnage simplement en regardant les noms des animaux.

Il arrive à tout le monde de se sentir irritable, seul ou fatigué.
L'apparence et les sentiments intérieurs ne peuvent être identiques.
Je voulais montrer que même avec des défauts ou des faiblesses, on peut quand même être un protagoniste.
Je pense que le plus important dans la vie est d'avoir un point de vue impartial.
Parce qu'il n'y a personne au monde qui soit parfait ou sans défauts.
Extrait de « Entretien avec l’écrivaine Kim Yu »

Des personnes qui vivaient à l'écart du monde pour des raisons qui leur étaient propres.
En les voyant arriver au restaurant de Mary et s'asseoir à la même table pour manger ensemble, le lecteur sourira naturellement et dira : « Dieu merci ! »
Cette scène marque le début de la compréhension de l'autre, et c'est aussi un moment où l'on prend conscience de la chaleur du fait d'être ensemble.
« Le restaurant de Mary » enseigne naturellement aux jeunes lecteurs comment rendre le monde plus chaleureux.

• La température des émotions est exprimée par des changements de couleur
L’introduction de « Mary’s Restaurant » transmet au lecteur une sensation de froid et de malaise grâce à ses couleurs bleutées et à ses scènes de rues hivernales sombres.
Et dès que M. Hérisson ouvre la porte du restaurant de Mary et entre, l'atmosphère s'emballe progressivement, prenant des teintes rouges, crème et des décorations colorées.
L'artiste Sobok a exprimé le moment « attendrissant » de M. Hérisson par un changement de couleur du bleu au rouge.
Par ailleurs, le film exclut les explications qui réconfortent le cœur de M. Hérisson et montre la « chaleur de la solidarité » à travers les regards compatissants et les sourires de personnes aux sentiments similaires.
Nous avons su capturer l'essence même du restaurant Mary's, un espace chaleureux partagé même dans un monde froid, d'une manière subtile et pourtant délicate.