
Pour ceux d'entre vous qui débutent en pêche
Description
Introduction au livre
La pêche est un défi pour attraper du poisson, une conversation avec soi-même et un voyage à la recherche de l'équilibre dans la vie.
L'essence même de la pêche en eau douce, perfectionnée en plus de 25 ans et 400 sorties !
L'esthétique de l'attente, vue par le programmeur et philosophe de la pêche Moore Cho Sung-hoon.
La pêche ne se résume pas à attraper du poisson, c'est un voyage pour entraîner son esprit !
La vie, la pêche et l'art de vivre en harmonie avec la nature, racontés par Moore Seong-hun, pêcheur chevronné depuis 25 ans.
Rester longtemps assis au bord de l'eau à regarder un flotteur, ce n'est pas simplement attendre.
C'est proche de la méditation, un moment où l'on fait une pause dans le rythme de la vie quotidienne et où l'on se tourne vers soi-même.
En attendant un poisson, le pêcheur observe le monde, converse avec lui-même et apaise ses angoisses intérieures.
L'essence même de la pêche en eau douce, perfectionnée en plus de 25 ans et 400 sorties !
L'esthétique de l'attente, vue par le programmeur et philosophe de la pêche Moore Cho Sung-hoon.
La pêche ne se résume pas à attraper du poisson, c'est un voyage pour entraîner son esprit !
La vie, la pêche et l'art de vivre en harmonie avec la nature, racontés par Moore Seong-hun, pêcheur chevronné depuis 25 ans.
Rester longtemps assis au bord de l'eau à regarder un flotteur, ce n'est pas simplement attendre.
C'est proche de la méditation, un moment où l'on fait une pause dans le rythme de la vie quotidienne et où l'on se tourne vers soi-même.
En attendant un poisson, le pêcheur observe le monde, converse avec lui-même et apaise ses angoisses intérieures.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
prologue
Chapitre 1 : Les bases de la pêche
Qu'est-ce que la pêche ?
3 éléments de la pêche
Termes et règles de base de la pêche
Types de pêche
La pêche est une science
Neuf pêcheurs et cinq artisans
Caractéristiques de chaque lieu de pêche
Conseils utiles pour la pêche
Bonnes et mauvaises nouvelles dans le monde de la pêche
Chapitre 2 Le vrai goût de la pêche
3 non
Guérison de la douleur
Satisfaire les cinq sens
Pêche et jeux de hasard
L'esthétique de la modération
Meilleure canne à pêche
Les dictons établis du monde de la pêche
Unchilgisam (運七技三)
Pêche contre prise
Jjimdakki
L'histoire s'écrit la nuit
Le plaisir de la pêche
super coup spécial
Ne donnez pas d'appât aux poissons que vous pêchez.
Jeu de 0,1 seconde
Plus la pêche est difficile, plus on a de chances de trouver de gros poissons.
L'esthétique de l'attente
Les compétences s'améliorent grâce à des échecs fréquents.
Connaître son ennemi permet d'avoir un avantage compétitif.
On ne peut jamais attraper un poisson que l'on voit.
Fair-play
drame non scénarisé
Ce que vous devriez jeter et ce que vous ne devriez pas jeter
Soldat équipé
Un canal de communication brûlant
Un savoir modéré est un assaisonnement
Équilibre
Une canne à pêche et un hameçon
Dès qu'on prend une canne à pêche en main, tout le monde est égal.
Encore un !
Croire en son propre appât
Sélection et concentration
Pêche pour personnes ayant des besoins spéciaux
Le poisson que vous ratez est le plus gros
La pêche est un sport de loisir sain
Les limitations ne sont pas à éviter, mais à surmonter.
Pêche interdite
plaisir ou passion
Même un passe-temps qui dure 10 ans finira par devenir une philosophie.
La Voie et la Loi
L'humain est au cœur de la pêche.
Votre propre Querencia
Une pêche respectueuse de la nature et des générations futures
Chapitre 3 Épisode
La mélodie du daegeum dans le brouillard
Avez-vous essayé ddukbait xx ?
Un couple qui apprécie toujours le goût de la carpe
Mangez un poisson à 5 000 wons
Voilà les ramen que j'avais tellement envie de manger.
Tu l'as attrapé ? Il est gros ?
Le taoïste de l'étang
Les excentriques du 6ème bloc
Incident d'évasion de carpe
4 millions de wons carpe
Photographe poursuivant les oiseaux
Bisugumi
Première sortie de pêche pour notre anniversaire de mariage
Salon de la carpe
Y a-t-il des poissons volants qui vivent dans le réservoir ?
Un spectacle magnifique pendant la saison de frai
Conversation de pêcheurs
Une autre rencontre avec moi-même
Chapitre 4 : Au gré de votre cœur
Par une nuit de clair de lune au réservoir
Le frisson de la pêche de nuit
Éloge de l'escroc
Pêcher sous la pluie
La pêche comme art
Éloge de la carpe
proverbe erroné
Règles de pêche
Je rêvais de la mise en place rapide d'un système de permis de pêche.
Lieux recommandés
Épilogue
Chapitre 1 : Les bases de la pêche
Qu'est-ce que la pêche ?
3 éléments de la pêche
Termes et règles de base de la pêche
Types de pêche
La pêche est une science
Neuf pêcheurs et cinq artisans
Caractéristiques de chaque lieu de pêche
Conseils utiles pour la pêche
Bonnes et mauvaises nouvelles dans le monde de la pêche
Chapitre 2 Le vrai goût de la pêche
3 non
Guérison de la douleur
Satisfaire les cinq sens
Pêche et jeux de hasard
L'esthétique de la modération
Meilleure canne à pêche
Les dictons établis du monde de la pêche
Unchilgisam (運七技三)
Pêche contre prise
Jjimdakki
L'histoire s'écrit la nuit
Le plaisir de la pêche
super coup spécial
Ne donnez pas d'appât aux poissons que vous pêchez.
Jeu de 0,1 seconde
Plus la pêche est difficile, plus on a de chances de trouver de gros poissons.
L'esthétique de l'attente
Les compétences s'améliorent grâce à des échecs fréquents.
Connaître son ennemi permet d'avoir un avantage compétitif.
On ne peut jamais attraper un poisson que l'on voit.
Fair-play
drame non scénarisé
Ce que vous devriez jeter et ce que vous ne devriez pas jeter
Soldat équipé
Un canal de communication brûlant
Un savoir modéré est un assaisonnement
Équilibre
Une canne à pêche et un hameçon
Dès qu'on prend une canne à pêche en main, tout le monde est égal.
Encore un !
Croire en son propre appât
Sélection et concentration
Pêche pour personnes ayant des besoins spéciaux
Le poisson que vous ratez est le plus gros
La pêche est un sport de loisir sain
Les limitations ne sont pas à éviter, mais à surmonter.
Pêche interdite
plaisir ou passion
Même un passe-temps qui dure 10 ans finira par devenir une philosophie.
La Voie et la Loi
L'humain est au cœur de la pêche.
Votre propre Querencia
Une pêche respectueuse de la nature et des générations futures
Chapitre 3 Épisode
La mélodie du daegeum dans le brouillard
Avez-vous essayé ddukbait xx ?
Un couple qui apprécie toujours le goût de la carpe
Mangez un poisson à 5 000 wons
Voilà les ramen que j'avais tellement envie de manger.
Tu l'as attrapé ? Il est gros ?
Le taoïste de l'étang
Les excentriques du 6ème bloc
Incident d'évasion de carpe
4 millions de wons carpe
Photographe poursuivant les oiseaux
Bisugumi
Première sortie de pêche pour notre anniversaire de mariage
Salon de la carpe
Y a-t-il des poissons volants qui vivent dans le réservoir ?
Un spectacle magnifique pendant la saison de frai
Conversation de pêcheurs
Une autre rencontre avec moi-même
Chapitre 4 : Au gré de votre cœur
Par une nuit de clair de lune au réservoir
Le frisson de la pêche de nuit
Éloge de l'escroc
Pêcher sous la pluie
La pêche comme art
Éloge de la carpe
proverbe erroné
Règles de pêche
Je rêvais de la mise en place rapide d'un système de permis de pêche.
Lieux recommandés
Épilogue
Dans le livre
etc.
• Taupe : Outil auxiliaire servant à planter un parasol dans le sol. Sa forme en vis lui permet de bien s’enfoncer dans la terre et se révèle efficace même dans les sols durs mêlés de pierres ou de gravier.
• Balle : Un poids rond fixé à l'anneau à l'extrémité de la poignée (bâton) pour empêcher la canne de se perdre lorsqu'elle est emportée par de gros poissons.
• Glissière de tige : Parfois, lors du pliage de la tige, les articulations ne s'emboîtent pas correctement, et si vous essayez de forcer, elles cassent souvent.
Si vous utilisez cette méthode dans ce cas précis, il sera facile d'entrer.
• Canon : Un dispositif court en forme de tube (environ 10 cm) utilisé pour maintenir temporairement une canne à pêche verticalement lorsque cela est nécessaire pendant la pêche.
Sa forme ressemble à celle d'un canon.
• Filet de pêche : Il s'agit d'un filet utilisé pour attraper du poisson et le stocker temporairement.
• Filet : Lorsqu'on remonte de gros poissons à la surface de l'eau, les poils des hameçons sont si résistants que la plupart se détachent et sont perdus.
Il s'agit donc d'un outil qui permet de ramasser et de récupérer les poissons lorsqu'ils s'approchent de la surface.
--- p.50
Un esprit de grandeur
On l'interprète comme « un sentiment de rectitude et d'espace ressenti dans l'immensité de la nature », et puisque le caractère « 浩 » signifie ici « la forme de l'eau qui coule largement », je pense que le sentiment de liberté et de fraîcheur ressenti dans un vaste réservoir ou une rivière, ainsi que le confort éprouvé en contemplant un paysage qui se fond dans les montagnes environnantes, constituent le véritable esprit du Hoyeonjigi.
Surtout lorsque la brume se lève par endroits à l'aube, je tombe véritablement dans un état d'extase, comme si j'étais devenue une fée.
Miroir clair et eau calme
Cela signifie « eau calme comme un miroir limpide », et c'est une expression qui vient à l'esprit lorsqu'on observe une surface d'eau calme, sans vent.
Les montagnes et le ciel se reflètent sur la surface calme et miroitante de l'eau, créant un tableau où l'eau semble recouvrir la nature comme une frontière, à la manière d'un autocollant.
En contemplant ce paysage, on a l'illusion d'avoir lancé une canne à pêche vers le ciel, qui se reflète dans l'eau.
La nuit, la lune et les nuages flottent sur l'eau.
Comme si l’on attrapait le ciel avec une canne à pêche, comme si l’on attrapait la lune… .
--- p.100
Je pense que c'est l'état d'esprit d'un pêcheur.
Un mot qui ne disparaît jamais, peu importe à quel point on s'y accroche.
«Juste une dernière.»
Je pense que cela peut être dû à un désir de prolonger les choses, mais surtout, c'est probablement dû à une combinaison de facteurs, comme l'envie de profiter davantage du moment présent et la réticence à partir.
Cependant, tout comme laisser derrière soi des regrets et que ces regrets accroissent l'anticipation de l'avenir, il serait sage de conclure les choses et de partir à un niveau approprié.
Comme le dit le slogan publicitaire, « Il est plus important de se démaquiller que de se maquiller », il est plus important de terminer proprement que de pêcher.
Ne devrions-nous pas mettre de côté l'idée d'« juste un de plus » ?
J'aimerais vous donner un conseil pour terminer votre partie de pêche au bon moment.
Cela permet d'éliminer l'un des trois éléments de la pêche : l'appât.
Il n'est peut-être pas facile de replier la canne à pêche et de la retirer, mais il est un peu plus facile et plus efficace d'attacher le dernier appât à l'hameçon et de vider le reste.
Bien qu'il y ait un poisson cible et un matériel de pêche, on ne peut pêcher sans appât, l'un des trois éléments essentiels de la pêche ; la pêche s'arrête donc naturellement.
C'est une méthode que j'ai apprise grâce à une longue expérience, alors j'espère que vous l'essayerez lors de votre prochaine sortie de pêche avec vos collègues.
--- p.150
Un jour, en arrivant sur place, j'ai trouvé une grande bonbonne de gaz GPL, un brûleur, une casserole et d'autres ustensiles de cuisine domestiques, dissimulés dans le ruisseau en amont du réservoir.
« Y a-t-il quelqu'un ? »
Alors que je lançais ma ligne à pêche, j'ai entendu quelqu'un descendre le chemin herbeux.
C'était un vieil homme au crâne chauve et froid, avec des cheveux blancs derrière les oreilles, et son apparence rappelait beaucoup celle du maître Dharma.
Il nous a regardés, a souri largement et a demandé : « Vous êtes venus pour aller pêcher ? »
« Oui, je suppose que cette vaisselle et ces ustensiles appartiennent à mon grand-père. »
« Depuis combien de temps êtes-vous ici ? »
Il a dit qu'il était là depuis environ un mois et qu'il était venu pêcher comme nous.
Il avait aménagé un coin de pêche dans une vallée creuse au milieu du réservoir, de sorte qu'il était caché à la vue par les arbres et l'herbe.
Il était très heureux de revoir des gens pour la première fois depuis près d'un mois.
Seul dans ces montagnes profondes pendant un mois.
Waouh ! Tu n'as pas eu peur, n'est-ce pas ?
Il ressemblait au maître Dharma, mais il avait toujours un sourire éclatant, et pour une raison inconnue, il avait l'air d'un taoïste.
--- p.200
Conservation des écosystèmes sous-marins
• Conservation des alevins : Remise à l'eau des jeunes poissons plus petits que la paume de la main
• Protection des poissons pendant la période de frai : relâcher les poissons ayant des œufs dans le ventre pendant la période de frai.
• Interdiction de relâcher des espèces de poissons exotiques (achigan, crapet arlequin, etc.) qui perturbent l'écosystème indigène
Les lieux de pêche en eau douce peuvent être globalement divisés en zones payantes (réservoirs aménagés) et zones gratuites (réservoirs naturels, rivières, lacs, etc.).
Dans les zones de pêche payantes où vous devez vous acquitter d'un droit d'entrée, le gérant s'efforce de fournir les commodités (parkings, toilettes, lavabos, etc.), d'éliminer les déchets et de remettre les poissons à l'eau ; vous n'avez donc qu'à garder à l'esprit la deuxième vertu, « la considération pour autrui ». En revanche, dans les zones gratuites où il n'y a pas de gérant, vous devez accorder une attention particulière aux trois vertus mentionnées ci-dessus.
En particulier, dans les zones franches, de nombreux conflits surgissent avec les riverains concernant des problèmes tels que les ordures, la défécation et le stationnement ; une attention particulière doit donc être portée.
• Taupe : Outil auxiliaire servant à planter un parasol dans le sol. Sa forme en vis lui permet de bien s’enfoncer dans la terre et se révèle efficace même dans les sols durs mêlés de pierres ou de gravier.
• Balle : Un poids rond fixé à l'anneau à l'extrémité de la poignée (bâton) pour empêcher la canne de se perdre lorsqu'elle est emportée par de gros poissons.
• Glissière de tige : Parfois, lors du pliage de la tige, les articulations ne s'emboîtent pas correctement, et si vous essayez de forcer, elles cassent souvent.
Si vous utilisez cette méthode dans ce cas précis, il sera facile d'entrer.
• Canon : Un dispositif court en forme de tube (environ 10 cm) utilisé pour maintenir temporairement une canne à pêche verticalement lorsque cela est nécessaire pendant la pêche.
Sa forme ressemble à celle d'un canon.
• Filet de pêche : Il s'agit d'un filet utilisé pour attraper du poisson et le stocker temporairement.
• Filet : Lorsqu'on remonte de gros poissons à la surface de l'eau, les poils des hameçons sont si résistants que la plupart se détachent et sont perdus.
Il s'agit donc d'un outil qui permet de ramasser et de récupérer les poissons lorsqu'ils s'approchent de la surface.
--- p.50
Un esprit de grandeur
On l'interprète comme « un sentiment de rectitude et d'espace ressenti dans l'immensité de la nature », et puisque le caractère « 浩 » signifie ici « la forme de l'eau qui coule largement », je pense que le sentiment de liberté et de fraîcheur ressenti dans un vaste réservoir ou une rivière, ainsi que le confort éprouvé en contemplant un paysage qui se fond dans les montagnes environnantes, constituent le véritable esprit du Hoyeonjigi.
Surtout lorsque la brume se lève par endroits à l'aube, je tombe véritablement dans un état d'extase, comme si j'étais devenue une fée.
Miroir clair et eau calme
Cela signifie « eau calme comme un miroir limpide », et c'est une expression qui vient à l'esprit lorsqu'on observe une surface d'eau calme, sans vent.
Les montagnes et le ciel se reflètent sur la surface calme et miroitante de l'eau, créant un tableau où l'eau semble recouvrir la nature comme une frontière, à la manière d'un autocollant.
En contemplant ce paysage, on a l'illusion d'avoir lancé une canne à pêche vers le ciel, qui se reflète dans l'eau.
La nuit, la lune et les nuages flottent sur l'eau.
Comme si l’on attrapait le ciel avec une canne à pêche, comme si l’on attrapait la lune… .
--- p.100
Je pense que c'est l'état d'esprit d'un pêcheur.
Un mot qui ne disparaît jamais, peu importe à quel point on s'y accroche.
«Juste une dernière.»
Je pense que cela peut être dû à un désir de prolonger les choses, mais surtout, c'est probablement dû à une combinaison de facteurs, comme l'envie de profiter davantage du moment présent et la réticence à partir.
Cependant, tout comme laisser derrière soi des regrets et que ces regrets accroissent l'anticipation de l'avenir, il serait sage de conclure les choses et de partir à un niveau approprié.
Comme le dit le slogan publicitaire, « Il est plus important de se démaquiller que de se maquiller », il est plus important de terminer proprement que de pêcher.
Ne devrions-nous pas mettre de côté l'idée d'« juste un de plus » ?
J'aimerais vous donner un conseil pour terminer votre partie de pêche au bon moment.
Cela permet d'éliminer l'un des trois éléments de la pêche : l'appât.
Il n'est peut-être pas facile de replier la canne à pêche et de la retirer, mais il est un peu plus facile et plus efficace d'attacher le dernier appât à l'hameçon et de vider le reste.
Bien qu'il y ait un poisson cible et un matériel de pêche, on ne peut pêcher sans appât, l'un des trois éléments essentiels de la pêche ; la pêche s'arrête donc naturellement.
C'est une méthode que j'ai apprise grâce à une longue expérience, alors j'espère que vous l'essayerez lors de votre prochaine sortie de pêche avec vos collègues.
--- p.150
Un jour, en arrivant sur place, j'ai trouvé une grande bonbonne de gaz GPL, un brûleur, une casserole et d'autres ustensiles de cuisine domestiques, dissimulés dans le ruisseau en amont du réservoir.
« Y a-t-il quelqu'un ? »
Alors que je lançais ma ligne à pêche, j'ai entendu quelqu'un descendre le chemin herbeux.
C'était un vieil homme au crâne chauve et froid, avec des cheveux blancs derrière les oreilles, et son apparence rappelait beaucoup celle du maître Dharma.
Il nous a regardés, a souri largement et a demandé : « Vous êtes venus pour aller pêcher ? »
« Oui, je suppose que cette vaisselle et ces ustensiles appartiennent à mon grand-père. »
« Depuis combien de temps êtes-vous ici ? »
Il a dit qu'il était là depuis environ un mois et qu'il était venu pêcher comme nous.
Il avait aménagé un coin de pêche dans une vallée creuse au milieu du réservoir, de sorte qu'il était caché à la vue par les arbres et l'herbe.
Il était très heureux de revoir des gens pour la première fois depuis près d'un mois.
Seul dans ces montagnes profondes pendant un mois.
Waouh ! Tu n'as pas eu peur, n'est-ce pas ?
Il ressemblait au maître Dharma, mais il avait toujours un sourire éclatant, et pour une raison inconnue, il avait l'air d'un taoïste.
--- p.200
Conservation des écosystèmes sous-marins
• Conservation des alevins : Remise à l'eau des jeunes poissons plus petits que la paume de la main
• Protection des poissons pendant la période de frai : relâcher les poissons ayant des œufs dans le ventre pendant la période de frai.
• Interdiction de relâcher des espèces de poissons exotiques (achigan, crapet arlequin, etc.) qui perturbent l'écosystème indigène
Les lieux de pêche en eau douce peuvent être globalement divisés en zones payantes (réservoirs aménagés) et zones gratuites (réservoirs naturels, rivières, lacs, etc.).
Dans les zones de pêche payantes où vous devez vous acquitter d'un droit d'entrée, le gérant s'efforce de fournir les commodités (parkings, toilettes, lavabos, etc.), d'éliminer les déchets et de remettre les poissons à l'eau ; vous n'avez donc qu'à garder à l'esprit la deuxième vertu, « la considération pour autrui ». En revanche, dans les zones gratuites où il n'y a pas de gérant, vous devez accorder une attention particulière aux trois vertus mentionnées ci-dessus.
En particulier, dans les zones franches, de nombreux conflits surgissent avec les riverains concernant des problèmes tels que les ordures, la défécation et le stationnement ; une attention particulière doit donc être portée.
--- p.250
Avis de l'éditeur
Ce livre est le guide le plus simple et pourtant le plus chaleureux pour les débutants en pêche en eau douce.
Il fournit des informations pratiques susceptibles d'intéresser les débutants, telles que les types de cannes à pêche, la configuration du matériel et le choix des appâts, ainsi que de nombreux récits d'expériences vécues sur le terrain et des réflexions philosophiques sur la pêche.
Il contient des connaissances pratiques telles que la courbure de la canne à pêche, l'équilibre du matériel et le choix des appâts, ainsi que des anecdotes amusantes et des scènes inoubliables qui se déroulent entre les pêcheurs à la ligne sur l'eau.
En suivant le récit de ce jour où vous avez été enivré par le son de la harpe s'élevant du brouillard plutôt que par le bruit des poissons, et de ce autre jour où vous n'avez pas pu dormir de la nuit à cause d'une seule carpe que vous avez manquée, vous aurez bientôt l'impression d'être assis au bord de l'eau.
Installer une canne à pêche et lancer un appât, c'est finalement pêcher la paix intérieure.
Après 25 ans et plus de 400 sorties de pêche, l'auteur réalise que la pêche est un défi pour attraper du poisson, un exercice d'entraînement à l'autodiscipline et un voyage pour trouver l'équilibre dans la vie.
« Pour les débutants en pêche » est un ouvrage de réflexion qui rassemble l’expérience et la philosophie de l’auteur, offrant aux débutants une compréhension approfondie des principes fondamentaux de la pêche et rappelant aux pêcheurs expérimentés leurs intentions initiales.
Plus précieux encore que le moment de la capture d'un poisson, c'est le poids du cœur appris pendant l'attente.
Ce livre explique à tous ceux qui vivent avec ce poids que la pêche n'est pas seulement un passe-temps, mais une façon de se préparer pour la vie.
Il fournit des informations pratiques susceptibles d'intéresser les débutants, telles que les types de cannes à pêche, la configuration du matériel et le choix des appâts, ainsi que de nombreux récits d'expériences vécues sur le terrain et des réflexions philosophiques sur la pêche.
Il contient des connaissances pratiques telles que la courbure de la canne à pêche, l'équilibre du matériel et le choix des appâts, ainsi que des anecdotes amusantes et des scènes inoubliables qui se déroulent entre les pêcheurs à la ligne sur l'eau.
En suivant le récit de ce jour où vous avez été enivré par le son de la harpe s'élevant du brouillard plutôt que par le bruit des poissons, et de ce autre jour où vous n'avez pas pu dormir de la nuit à cause d'une seule carpe que vous avez manquée, vous aurez bientôt l'impression d'être assis au bord de l'eau.
Installer une canne à pêche et lancer un appât, c'est finalement pêcher la paix intérieure.
Après 25 ans et plus de 400 sorties de pêche, l'auteur réalise que la pêche est un défi pour attraper du poisson, un exercice d'entraînement à l'autodiscipline et un voyage pour trouver l'équilibre dans la vie.
« Pour les débutants en pêche » est un ouvrage de réflexion qui rassemble l’expérience et la philosophie de l’auteur, offrant aux débutants une compréhension approfondie des principes fondamentaux de la pêche et rappelant aux pêcheurs expérimentés leurs intentions initiales.
Plus précieux encore que le moment de la capture d'un poisson, c'est le poids du cœur appris pendant l'attente.
Ce livre explique à tous ceux qui vivent avec ce poids que la pêche n'est pas seulement un passe-temps, mais une façon de se préparer pour la vie.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 21 novembre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 260 pages | 356 g | 152 × 225 × 20 mm
- ISBN13 : 9791172249670
- ISBN10 : 1172249679
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne