Yohan, Seedol, Yonghyun
 |
Description
Introduction au livre
En trois noms L'histoire d'un homme qui a vécu trois vies [Émission spéciale SBS - Yohan, Seedol, Yonghyun] Lauréat du Grand Prix de la 47e édition des Korea Broadcasting Awards Les spectateurs qui ont vu [Everywhere, Nowhere, Yohan, Seedol, Yonghyun] auront probablement du mal à dormir en raison de la profonde résonance que laisse ce documentaire. Seedol, qui a utilisé tout son corps pour empêcher les agriculteurs voisins d'épandre de l'herbicide sur leurs champs afin de sauver les salamandres, et qui a effacé les empreintes de cerfs dans la neige pour empêcher les chasseurs de les attraper en hiver ; Yohan, qui s'est présenté à chaque tournant important de l'histoire coréenne moderne tout en combattant aux côtés du groupe familial « Hanul Life » de ceux qui ont perdu la vie dans le mouvement de démocratisation et en découvrant la vérité sur la mort suspecte du soldat Jeong Yeon-gwan, battu à mort par ses supérieurs en 1987 pour avoir voté pour le parti d'opposition ; et Yong-hyeon, qui repose actuellement dans une maison de retraite en tant que bénéficiaire d'une aide sociale de base malgré les séquelles des tortures et des agressions subies à l'époque et les douleurs qui le parcourent, a fait don de tout l'argent qu'il possédait. En fin de compte, l'histoire de vie étrange et marquante de cet homme, qui n'est autre qu'une seule et même personne, nous amène tous, vivant à notre époque, à regarder en arrière avec réflexion et introspection. Dans un monde où l'on dit qu'il est naturel de vivre uniquement pour soi-même et que vivre pour les autres est une folie, pourquoi a-t-il mené une vie aussi sacrificielle ? Qui pourrait deviner que je vis comme ça ? L'équipe de production spéciale de SBS a mis tout son cœur et toute son âme dans la publication du livre « Yohan, Seedol, Yonghyun », espérant qu'il apportera des réponses aux questions que les lecteurs ont pu se poser en regardant le documentaire. ※ Une partie des droits d’auteur de ce livre sera reversée au traitement de réadaptation de Kim Yong-Hyeon. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
prologue.
un
Chapitre 1.
Un amoureux de la nature excentrique vivant dans un village de montagne
Printemps dans le village de Bonghwachi, Jeongseon
Le cinglé de Bonghwachi, Seedol
Amis de la nature
Le coffre au trésor de Seedol
Bonghwachi Guardian
Départ de Bonghwachi
Les gens qui se souviennent de Seedol
[Ma relation avec le vieil homme]
Chapitre 2.
Aider les jeunes décédés dans des circonstances mystérieuses
La mort injuste de son fils laisse une mère âgée sans sourire
Événements suspects après la mort
L'homme qui s'est caché dans la chambre
Courir dans tous les sens à la recherche de la vérité
Le décès du soldat Jeong Yeon-gwan, qui s'était rendu à l'Assemblée nationale
Dix-sept années de souffrance
Hanul Life et Yohan
Chapitre 3.
C'était partout et nulle part.
Cathédrale de Myeongdong en juin
se porter volontaire pour se faire tabasser
Seedol rencontré au cœur de Séoul
Pour sauver au moins une personne de plus
La graine était Jean
Chapitre 4.
Trois portraits en trois noms
Rendez-vous dans un lieu inattendu
Pourquoi Yong-Hyeon est devenu John
Pourquoi John est devenu une graine
Devenez poète
Retrouvailles après quinze ans
C'est quelque chose de naturel chez les humains
Chapitre 5.
Il y a plus d'étoiles dans le ciel nocturne qui ne brillent pas.
La dernière pièce du puzzle a été trouvée au Japon.
Ah ! Les gens discrètement gentils
[Le monde dont il rêvait, nous tous]
Épilogue.
Les fleurs éclosent grâce à leurs racines souterraines.
un
Chapitre 1.
Un amoureux de la nature excentrique vivant dans un village de montagne
Printemps dans le village de Bonghwachi, Jeongseon
Le cinglé de Bonghwachi, Seedol
Amis de la nature
Le coffre au trésor de Seedol
Bonghwachi Guardian
Départ de Bonghwachi
Les gens qui se souviennent de Seedol
[Ma relation avec le vieil homme]
Chapitre 2.
Aider les jeunes décédés dans des circonstances mystérieuses
La mort injuste de son fils laisse une mère âgée sans sourire
Événements suspects après la mort
L'homme qui s'est caché dans la chambre
Courir dans tous les sens à la recherche de la vérité
Le décès du soldat Jeong Yeon-gwan, qui s'était rendu à l'Assemblée nationale
Dix-sept années de souffrance
Hanul Life et Yohan
Chapitre 3.
C'était partout et nulle part.
Cathédrale de Myeongdong en juin
se porter volontaire pour se faire tabasser
Seedol rencontré au cœur de Séoul
Pour sauver au moins une personne de plus
La graine était Jean
Chapitre 4.
Trois portraits en trois noms
Rendez-vous dans un lieu inattendu
Pourquoi Yong-Hyeon est devenu John
Pourquoi John est devenu une graine
Devenez poète
Retrouvailles après quinze ans
C'est quelque chose de naturel chez les humains
Chapitre 5.
Il y a plus d'étoiles dans le ciel nocturne qui ne brillent pas.
La dernière pièce du puzzle a été trouvée au Japon.
Ah ! Les gens discrètement gentils
[Le monde dont il rêvait, nous tous]
Épilogue.
Les fleurs éclosent grâce à leurs racines souterraines.
Image détaillée
.jpg)
Dans le livre
Ces jeunes plants apportent de la nourriture aux animaux sauvages de Bonghwachi, qui doivent survivre aux hivers rigoureux de Gangwon-do.
Il cultive un petit potager dans sa cour avant, mais la récolte est maigre.
Lors de la culture des plantes, si des animaux ou des insectes les mangent, on les laisse tranquilles et on récolte ensuite le reste des récoltes.
--- Extrait de « Amis de la nature »
Un jour, une lettre inattendue est arrivée au groupe civique Solidarité populaire pour la démocratie participative.
C'était une lettre de Seedol, qui m'avait régulièrement offert des caisses de légumes cultivés selon sa propre « méthode d'agriculture naturelle ».
À l'intérieur de l'enveloppe se trouvait une lettre manuscrite exprimant son souhait de faire don de sa maison et de son terrain à Bonghwachi, ainsi que les documents relatifs à la maison et au terrain à Bonghwachi.
--- Extrait de « Ceux qui se souviennent des graines »
Dans les années 1980, de nombreux jeunes sont morts dans des circonstances mystérieuses, comme le soldat Jeong Yeon-gwan.
Une mort injuste, dont la cause exacte est inconnue.
Pour en découvrir la cause, John ôta ses chaussures et partit.
Parmi les parents qui avaient perdu leurs enfants à cette époque, John était une personne étrange, connue mais pas vraiment connue.
--- Extrait de « Aider les jeunes victimes de morts suspectes »
Un soldat a été tué lors du processus électoral présidentiel.
John a raconté à sa grand-mère et à sa famille que le soldat Jeong Yeon-gwan avait été battu à mort pour avoir désobéi aux ordres de ses supérieurs de voter pour le candidat du parti au pouvoir lors du vote par correspondance militaire.
Si cela est vrai, cela signifie que de hauts responsables militaires savaient que les membres de l'association avaient voté pour le candidat de l'opposition, ce qui signifie que le principe du vote secret n'a pas été respecté.
Il s'agissait d'une affaire grave susceptible d'entraîner une controverse sur la fraude électorale, ce qui est contraire à la démocratie.
--- Extrait de « Courir dans toutes les directions à la recherche de la vérité »
Pour éviter que les parents ne souffrent, John les accompagnait toujours aux rassemblements et aux manifestations, les menant au premier rang.
Au nom de leurs parents, ils ont été frappés à coups de matraque par la police et emmenés.
Les parents ont déclaré être reconnaissants envers John pour cela, mais aussi très désolés.
Alors, il réprimandait Yohan, lui disant que c'était bien de l'aider, mais qu'il devait aussi prendre soin de lui. À chaque fois, Yohan souriait discrètement et le rassurait en lui disant qu'il le faisait par plaisir et qu'il ne devait pas s'inquiéter.
--- Extrait de « S'assumer soi-même le travail d'être battu »
Seedol, un homme naturel qui a travaillé dur pour sauver des vies sur le lieu de la catastrophe du grand magasin Sampoong, est devenu un soutien et un rempart pour les parents qui ont perdu leurs enfants, et c'est lui le jeune homme qui a découvert la vérité sur la mort du soldat Jeong Yeon-gwan.
--- Extrait de « La graine était Jean »
En juin 2016, Yong-Hyeon a été transféré d'urgence dans un hôpital universitaire de Séoul.
Il semblerait qu'il ait été inconscient au moment des faits. Une IRM a révélé des signes d'hémorragie cérébrale chez Yong-Hyeon.
Le médecin de Yong-Hyeon affirme que l'hémorragie cérébrale n'est pas due à un traumatisme.
Il a expliqué que, compte tenu du stress et des traumatismes qu'il avait vécus par le passé, ces éléments avaient pu avoir un impact.
Bien qu'il ait miraculeusement survécu, les séquelles de l'hémorragie cérébrale ont bouleversé sa vie.
Sa jambe droite, qui lui avait permis de gravir et de descendre le sommet du Bonghwachi d'une seule traite, n'en avait plus la force.
--- Extrait de « Rencontre dans un lieu inattendu »
Peut-être que le dévouement de Yong-Hyeon envers les autres puisait son inspiration chez son entourage ? Sa mère célibataire, qui a consacré sa vie à l’élever, lui et ses frères et sœurs ; les prêtres qui ont défié la dictature et se sont élevés contre elle ; et les jeunes hommes qui ont risqué leur vie pour bâtir un avenir meilleur…
Ainsi, pour Yong-Hyeon, vivre une vie pour les autres plutôt que pour lui-même était peut-être « une chose naturelle à faire en tant qu'être humain ».
Il cultive un petit potager dans sa cour avant, mais la récolte est maigre.
Lors de la culture des plantes, si des animaux ou des insectes les mangent, on les laisse tranquilles et on récolte ensuite le reste des récoltes.
--- Extrait de « Amis de la nature »
Un jour, une lettre inattendue est arrivée au groupe civique Solidarité populaire pour la démocratie participative.
C'était une lettre de Seedol, qui m'avait régulièrement offert des caisses de légumes cultivés selon sa propre « méthode d'agriculture naturelle ».
À l'intérieur de l'enveloppe se trouvait une lettre manuscrite exprimant son souhait de faire don de sa maison et de son terrain à Bonghwachi, ainsi que les documents relatifs à la maison et au terrain à Bonghwachi.
--- Extrait de « Ceux qui se souviennent des graines »
Dans les années 1980, de nombreux jeunes sont morts dans des circonstances mystérieuses, comme le soldat Jeong Yeon-gwan.
Une mort injuste, dont la cause exacte est inconnue.
Pour en découvrir la cause, John ôta ses chaussures et partit.
Parmi les parents qui avaient perdu leurs enfants à cette époque, John était une personne étrange, connue mais pas vraiment connue.
--- Extrait de « Aider les jeunes victimes de morts suspectes »
Un soldat a été tué lors du processus électoral présidentiel.
John a raconté à sa grand-mère et à sa famille que le soldat Jeong Yeon-gwan avait été battu à mort pour avoir désobéi aux ordres de ses supérieurs de voter pour le candidat du parti au pouvoir lors du vote par correspondance militaire.
Si cela est vrai, cela signifie que de hauts responsables militaires savaient que les membres de l'association avaient voté pour le candidat de l'opposition, ce qui signifie que le principe du vote secret n'a pas été respecté.
Il s'agissait d'une affaire grave susceptible d'entraîner une controverse sur la fraude électorale, ce qui est contraire à la démocratie.
--- Extrait de « Courir dans toutes les directions à la recherche de la vérité »
Pour éviter que les parents ne souffrent, John les accompagnait toujours aux rassemblements et aux manifestations, les menant au premier rang.
Au nom de leurs parents, ils ont été frappés à coups de matraque par la police et emmenés.
Les parents ont déclaré être reconnaissants envers John pour cela, mais aussi très désolés.
Alors, il réprimandait Yohan, lui disant que c'était bien de l'aider, mais qu'il devait aussi prendre soin de lui. À chaque fois, Yohan souriait discrètement et le rassurait en lui disant qu'il le faisait par plaisir et qu'il ne devait pas s'inquiéter.
--- Extrait de « S'assumer soi-même le travail d'être battu »
Seedol, un homme naturel qui a travaillé dur pour sauver des vies sur le lieu de la catastrophe du grand magasin Sampoong, est devenu un soutien et un rempart pour les parents qui ont perdu leurs enfants, et c'est lui le jeune homme qui a découvert la vérité sur la mort du soldat Jeong Yeon-gwan.
--- Extrait de « La graine était Jean »
En juin 2016, Yong-Hyeon a été transféré d'urgence dans un hôpital universitaire de Séoul.
Il semblerait qu'il ait été inconscient au moment des faits. Une IRM a révélé des signes d'hémorragie cérébrale chez Yong-Hyeon.
Le médecin de Yong-Hyeon affirme que l'hémorragie cérébrale n'est pas due à un traumatisme.
Il a expliqué que, compte tenu du stress et des traumatismes qu'il avait vécus par le passé, ces éléments avaient pu avoir un impact.
Bien qu'il ait miraculeusement survécu, les séquelles de l'hémorragie cérébrale ont bouleversé sa vie.
Sa jambe droite, qui lui avait permis de gravir et de descendre le sommet du Bonghwachi d'une seule traite, n'en avait plus la force.
--- Extrait de « Rencontre dans un lieu inattendu »
Peut-être que le dévouement de Yong-Hyeon envers les autres puisait son inspiration chez son entourage ? Sa mère célibataire, qui a consacré sa vie à l’élever, lui et ses frères et sœurs ; les prêtres qui ont défié la dictature et se sont élevés contre elle ; et les jeunes hommes qui ont risqué leur vie pour bâtir un avenir meilleur…
Ainsi, pour Yong-Hyeon, vivre une vie pour les autres plutôt que pour lui-même était peut-être « une chose naturelle à faire en tant qu'être humain ».
--- Extrait de « Ce qui est naturel pour l'être humain »
Avis de l'éditeur
★★★ Lauréat du Grand Prix de la 47e édition des Korea Broadcasting Awards
Les fleurs éclosent grâce à leurs racines souterraines !
« Il n’y a pas de prix à payer pour les autres. »
Une personne qui travaille ainsi même au détriment de son propre corps.
« De toutes les personnes que j'ai rencontrées de près, il n'y en a jamais eu une comme M. Yohan. »
Yoon Soon-nyeo (militant syndical)
J'ai simplement suivi la vie d'un homme nommé Kim Yong-hyun, mais après avoir terminé mon rapport, j'ai eu l'impression d'avoir traversé le long tunnel de l'histoire coréenne moderne.
L'équipe de production a avoué avoir eu beaucoup de mal à réaliser le documentaire, se sentant à bout de souffle et parfois même souffrante, se demandant comment démêler chaque scène de sa vie, éparpillée comme des fragments, si grave et si pesante.
Dans une interview accordée à un média, le réalisateur Lee Keun-byeol a répondu à cette question concernant le message qu'il souhaitait transmettre à travers ce documentaire.
« En couvrant cette personne, il y a une chose que j'ai entendue le plus souvent. »
« La démocratie est une fleur splendide et magnifique, mais nous ne prêtons attention qu'à la personne qui l'a fait fleurir. »
La légende racontait que « les innombrables personnes qui ont permis à cette fleur d'éclore sont passées inaperçues ».
À travers « Yohan, Seedol, Yonghyun », je ne cherche pas simplement à retracer la vie extraordinaire de cet homme.
Nombreuses sont les personnes qui ont été arrêtées et battues lors de leur participation au mouvement démocratique, ce qui les laisse physiquement épuisées et incapables de mener une vie sociale normale en raison de leur casier judiciaire.
Ce sont des personnes oubliées, sans nom ni honneur.
L'un d'eux s'appelle « Yonghyun », et il existe de nombreux autres Yonghyun dans le monde.
« Si nous nous sommes concentrés sur “Yong-Hyeon”, ce n’est pas seulement en raison de la valeur de son sacrifice, mais aussi parce que nous voulions trouver un autre Yong-Hyeon et en apprendre davantage sur son histoire. »
Dans le monde d’aujourd’hui, où le mot « je » est considéré comme allant de soi et est devenu plus important que le « nous », de nombreux téléspectateurs ont été touchés par l’histoire de Yong-Hyeon qui a consacré sa jeunesse au « vous » plutôt qu’au « moi » ou au « nous ».
Dans notre histoire moderne, il existe d'innombrables personnes comme Yong-Hyeon qui ont combattu pour « nous » dans des lieux invisibles.
Des gens ordinaires, animés par le rêve de créer un monde meilleur, sont devenus les petites racines qui ont fleuri pour donner naissance à ce que nous voyons aujourd'hui.
J’espère sincèrement que les lecteurs pourront se souvenir, à travers ce livre, des innombrables Yong-Hyeon qui, sans être brillantes ni anonymes, ont su garder leur place en silence.
« J’ai fondu en larmes après la fin de l’émission. »
« J’étais abasourdi par le choc final. »
- D'après les avis des téléspectateurs
Peu de gens savent que Seedol, qui parcourait les montagnes pieds nus, devint un ami de la nature et tenta de sauver des vies sur le site de la catastrophe du grand magasin Sampoong, et Yohan, un jeune homme qui prit soin des familles des jeunes ayant perdu la vie pendant la dictature et le mouvement de démocratisation, et qui tenta de découvrir la vérité, sont une seule et même personne.
L'équipe de production a déclaré que lors du tournage du documentaire, ils avaient contacté de nombreuses personnes ici et là, et que lorsqu'on leur demandait : « Connaissez-vous Kim Yong-hyun ? », beaucoup répondaient ne pas le connaître, mais qu'en voyant une photo, ils disaient : « N'est-ce pas Yohan ? »
Yong-Hyeon a vécu pleinement sous trois noms.
Ceux qui connaissent Yong-Hyeon sous le nom de Yohan ignorent le nom de Yong-Hyeon, et ceux qui connaissent Yong-Hyeon sous le nom de Yohan ignorent le passé de Yohan, qui a participé au mouvement de démocratisation.
Que signifie pour une personne de vivre avec trois noms ?
Cela a peut-être été possible parce qu'il n'a pas mis en avant ni vanté sa propre histoire.
Dans notre société, où l'on ne se souvient que des étoiles montantes, dans une société compétitive où même les plus petites choses sont exagérées et présentées comme des réussites personnelles et où seule la première place est recherchée, Yong-Hyeon aurait pu se vanter et mettre en avant ses expériences, mais il ne l'a pas fait du tout.
Il était donc « partout et nulle part ».
Ce livre comporte cinq chapitres au total.
Le chapitre 1 raconte l'histoire de Sidol, un excentrique amoureux de la nature vivant dans un village de montagne, qui protège la nature et vit avec ses voisins.
Les chapitres 2 et 3 examinent de plus près John, qui est apparu à chaque moment majeur de l'histoire coréenne moderne, combattant aux côtés des parents de jeunes hommes mystérieusement tués sous la dictature militaire.
Le chapitre 4 revient sur Yong-Hyeon, qui s'est effondré dans une maison de retraite en raison des séquelles de son passé dans le mouvement démocratique, et sur la façon dont il est devenu John et Sidol.
Dans les cinq derniers chapitres, nous revenons sur les innombrables hommes courageux de ce pays qui ont combattu sans rien attendre en retour, rêvant d'un avenir meilleur qu'hier, et nous réfléchissons à leur importance.
Les fleurs éclosent grâce à leurs racines souterraines !
« Il n’y a pas de prix à payer pour les autres. »
Une personne qui travaille ainsi même au détriment de son propre corps.
« De toutes les personnes que j'ai rencontrées de près, il n'y en a jamais eu une comme M. Yohan. »
Yoon Soon-nyeo (militant syndical)
J'ai simplement suivi la vie d'un homme nommé Kim Yong-hyun, mais après avoir terminé mon rapport, j'ai eu l'impression d'avoir traversé le long tunnel de l'histoire coréenne moderne.
L'équipe de production a avoué avoir eu beaucoup de mal à réaliser le documentaire, se sentant à bout de souffle et parfois même souffrante, se demandant comment démêler chaque scène de sa vie, éparpillée comme des fragments, si grave et si pesante.
Dans une interview accordée à un média, le réalisateur Lee Keun-byeol a répondu à cette question concernant le message qu'il souhaitait transmettre à travers ce documentaire.
« En couvrant cette personne, il y a une chose que j'ai entendue le plus souvent. »
« La démocratie est une fleur splendide et magnifique, mais nous ne prêtons attention qu'à la personne qui l'a fait fleurir. »
La légende racontait que « les innombrables personnes qui ont permis à cette fleur d'éclore sont passées inaperçues ».
À travers « Yohan, Seedol, Yonghyun », je ne cherche pas simplement à retracer la vie extraordinaire de cet homme.
Nombreuses sont les personnes qui ont été arrêtées et battues lors de leur participation au mouvement démocratique, ce qui les laisse physiquement épuisées et incapables de mener une vie sociale normale en raison de leur casier judiciaire.
Ce sont des personnes oubliées, sans nom ni honneur.
L'un d'eux s'appelle « Yonghyun », et il existe de nombreux autres Yonghyun dans le monde.
« Si nous nous sommes concentrés sur “Yong-Hyeon”, ce n’est pas seulement en raison de la valeur de son sacrifice, mais aussi parce que nous voulions trouver un autre Yong-Hyeon et en apprendre davantage sur son histoire. »
Dans le monde d’aujourd’hui, où le mot « je » est considéré comme allant de soi et est devenu plus important que le « nous », de nombreux téléspectateurs ont été touchés par l’histoire de Yong-Hyeon qui a consacré sa jeunesse au « vous » plutôt qu’au « moi » ou au « nous ».
Dans notre histoire moderne, il existe d'innombrables personnes comme Yong-Hyeon qui ont combattu pour « nous » dans des lieux invisibles.
Des gens ordinaires, animés par le rêve de créer un monde meilleur, sont devenus les petites racines qui ont fleuri pour donner naissance à ce que nous voyons aujourd'hui.
J’espère sincèrement que les lecteurs pourront se souvenir, à travers ce livre, des innombrables Yong-Hyeon qui, sans être brillantes ni anonymes, ont su garder leur place en silence.
« J’ai fondu en larmes après la fin de l’émission. »
« J’étais abasourdi par le choc final. »
- D'après les avis des téléspectateurs
Peu de gens savent que Seedol, qui parcourait les montagnes pieds nus, devint un ami de la nature et tenta de sauver des vies sur le site de la catastrophe du grand magasin Sampoong, et Yohan, un jeune homme qui prit soin des familles des jeunes ayant perdu la vie pendant la dictature et le mouvement de démocratisation, et qui tenta de découvrir la vérité, sont une seule et même personne.
L'équipe de production a déclaré que lors du tournage du documentaire, ils avaient contacté de nombreuses personnes ici et là, et que lorsqu'on leur demandait : « Connaissez-vous Kim Yong-hyun ? », beaucoup répondaient ne pas le connaître, mais qu'en voyant une photo, ils disaient : « N'est-ce pas Yohan ? »
Yong-Hyeon a vécu pleinement sous trois noms.
Ceux qui connaissent Yong-Hyeon sous le nom de Yohan ignorent le nom de Yong-Hyeon, et ceux qui connaissent Yong-Hyeon sous le nom de Yohan ignorent le passé de Yohan, qui a participé au mouvement de démocratisation.
Que signifie pour une personne de vivre avec trois noms ?
Cela a peut-être été possible parce qu'il n'a pas mis en avant ni vanté sa propre histoire.
Dans notre société, où l'on ne se souvient que des étoiles montantes, dans une société compétitive où même les plus petites choses sont exagérées et présentées comme des réussites personnelles et où seule la première place est recherchée, Yong-Hyeon aurait pu se vanter et mettre en avant ses expériences, mais il ne l'a pas fait du tout.
Il était donc « partout et nulle part ».
Ce livre comporte cinq chapitres au total.
Le chapitre 1 raconte l'histoire de Sidol, un excentrique amoureux de la nature vivant dans un village de montagne, qui protège la nature et vit avec ses voisins.
Les chapitres 2 et 3 examinent de plus près John, qui est apparu à chaque moment majeur de l'histoire coréenne moderne, combattant aux côtés des parents de jeunes hommes mystérieusement tués sous la dictature militaire.
Le chapitre 4 revient sur Yong-Hyeon, qui s'est effondré dans une maison de retraite en raison des séquelles de son passé dans le mouvement démocratique, et sur la façon dont il est devenu John et Sidol.
Dans les cinq derniers chapitres, nous revenons sur les innombrables hommes courageux de ce pays qui ont combattu sans rien attendre en retour, rêvant d'un avenir meilleur qu'hier, et nous réfléchissons à leur importance.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 20 janvier 2020
Nombre de pages, poids, dimensions : 272 pages | 398 g | 132 × 203 × 17 mm
- ISBN13 : 9788957360415
- ISBN10 : 8957360417
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
