Une fresque de 2,7 m de haut et 17 m de long, embrassant l'histoire du peuple et les personnages de l'histoire.

L'auteure de livres illustrés Kim Young-hwa a visité cet endroit, qui était à l'origine un espace ouvert couvert de roseaux et d'arbustes, mais qui est devenu au fil du temps une forêt dense.
Et j'ai dessiné l'histoire du présent et du passé de la forêt.
Pendant sept mois, de l'hiver 2023 au début de l'été 2024, l'artiste a effectué des dizaines d'excursions sur le terrain et est retourné à son atelier, où il a collé du papier coréen chaud sur trois murs et a grimpé et descendu des échelles pendant 16 heures par jour, dessinant des centaines de milliers de lignes avec un seul pinceau à pointe fine.
Après avoir usé 130 feutres pinceaux, j'ai terminé une fresque de 2,7 mètres de haut et 17 mètres de long.

Un paravent pliant de 4,2 mètres de long et composé de 27 panneaux représente un champ de verdure luxuriante, présentant le paysage actuel et des récits d'il y a 77 ans.

Ce livre est un livre d'images sous forme de paravent, contenant l'image et l'histoire.
Le recto du paravent représente, de gauche à droite, le temps qui passe aujourd'hui dans la forêt, de l'hiver au début de l'été, tandis que le verso raconte, par ordre chronologique, l'histoire des personnes qui s'y sont réfugiées de l'hiver au début de l'été lors de l'incident du 3 avril et celle de celles qui ont péri à la fin du combat.
Aujourd'hui, les champs, transformés en forêts luxuriantes, sont couverts de neige. La neige fond avec les azalées, les robustes azalées se parent de feuilles printanières et les fleurs blanches tombent, créant un paysage naturel d'une beauté à couper le souffle.
On y voit des corbeaux aux yeux divins, comme s'ils se souvenaient d'une triste histoire d'antan, saluer le peintre qui leur rend visite de temps à autre.

Les champs d'antan, où poussent roseaux et arbustes, sont le théâtre d'une histoire d'épreuves et de bouleversements pour ceux qui y vivaient autrefois.
L'auteur ne propose pas d'interprétation subjective de cette histoire douloureuse.
En nous contentant de retranscrire les témoignages de ceux qui ont visité ce lieu – réfugiés, forces armées et forces punitives – nous laissons aux lecteurs une marge d’interprétation.

Le passé et le présent, le temps et l'espace des morts et des vivants, liés par les souvenirs et les archives

Ce livre est divisé en une première page contenant le présent et une dernière page contenant le passé.
Les récits figurant au recto et au verso, à partir de chaque couverture, sont liés par les empreintes de ceux qui y ont péri et par celles de l'auteur qui a visité ce lieu, exprimant ainsi la volonté de l'auteur de ne pas les séparer de celles du passé et de celles d'aujourd'hui.
En effet, pour que notre histoire puisse progresser vers la paix et la coexistence, le passé doit pouvoir aider le présent, et les morts doivent pouvoir sauver les vivants ; la condition préalable à cela est la « mémoire et les archives ».