Note de l'auteur

Vous est-il déjà arrivé de vous lier d'amitié avec quelqu'un d'inattendu ? Avec un nouvel ami, des choses passionnantes peuvent se produire.
Bon, ouvrons grand les yeux et regardons autour de nous.

Allons à Dalsland avec Dalpyeong !

Aujourd'hui, Dalpyeong, descendant de la 27e génération de la famille Urung, a décidé de revoir ses amis pour la première fois depuis longtemps.
C'était génial de frimer et d'appeler un taxi-moineau, mais le vent violent m'a fait tomber dans le parterre de fleurs de l'école.
Même la coquille imprégnée de magie se fissurera légèrement sous ce vent.


C’est Yoon-i, qui se trouvait encore dans la salle de classe de la garderie, qui a découvert Dal-pyeong, inconsciente et étendue sur l’herbe.
Dès que Yoon-i aperçoit Dal-pyeong, elle prend rapidement un pansement et le lui met.
Grâce aux soins dévoués de Yoon-i, Dal-pyeong reprend finalement conscience et commence à bouger lentement.
Après avoir vu cela, Yun-i finit par se calmer.
«Ouf, quel soulagement.»
«Retournez vite auprès de vos amis.»

En fait, Yuni est l'un des deux enfants qui restent dans la classe de la garderie jusqu'à la toute fin.
L'autre enfant s'appelle Hyuk, un fauteur de troubles, un fouineur et un vantard.
Yuni déteste rester tard à la garderie périscolaire, mais elle déteste encore plus passer ce temps avec Hyuk.
Une fois les enfants partis, Hyuk suit Yoon partout et l'agace.
Tu es allé au nouveau parc d'attractions ? Ce n'est pas comme ça qu'on empile les blocs ? Tu as déjà lu ce livre ?


Avait-il perçu les sentiments profonds de Yun-i, qui comptait sans cesse les jours jusqu'à ce que son père vienne la chercher ? « Tu t'ennuies maintenant que tous tes amis sont partis ? » Dal-pyeong frappa à la fenêtre de la salle de classe de la garderie pendant que Hyuk était absent un instant.
« Hic, da, l'escargot parle. » Surprise un instant, Yoon-i avale le fruit bleu que Dalpyeong lui a donné en échange de sa proposition de l'emmener dans un endroit amusant.
Puis, en un éclair, le corps de Yoon-i rétrécit à la taille de Dal-pyeong.
M. Dalpyeong emmène Yuni quelque part dans un taxi-moineau.
Il ignorait même que Hyuk l'observait.


Nous sommes enfin arrivés à Dalsland, une aire de jeux en forme d'escargot nichée dans les buissons derrière le jardin de l'école ! Ce n'est pas le nouveau parc d'attractions que Hyuk-i a visité, mais c'est tout de même un parc d'attractions ! Yoon-i réussira-t-elle à s'amuser à Dalsland et à rentrer à la maison ?

Dalpyeong, la Mary Poppins du monde des escargots, est de retour !

Dalpyeong, la Mary Poppins du monde des escargots, qui jouait le rôle de la gouvernante de Kongi (?) dans l'œuvre précédente, « Bienvenue, Dalpyeong », et celui de la soignante des triplés (?) dans « Fuis, Dalpyeong », est de retour.

Cette fois-ci, c'est Yooni, une habituée de la classe de soutien scolaire, qui a rencontré Dalpyeong.
Yoon-i est une amie qui reste toujours jusqu'à la fin du cours de garderie périscolaire car ses parents sont occupés.
Je ne suis même pas allée au nouveau parc d'attractions dont Hyuk s'est vanté d'être allé en premier.
Je n'ai pas répondu parce que je ne voulais pas voir Hyuk se comporter de manière aussi arrogante, mais Yoon-i a aussi très envie d'aller au nouveau parc d'attractions.
M. Dalpyeong emmène Yuni à Dalsland, un parc d'attractions pour escargots.
Dalsland regorge d'attractions inédites, comme le champignon tournant, les montagnes russes du Roi qui roulent sur des rails en forme de lianes de citrouille, le Bubble Pang Pang qui vous permet de flotter sur des bulles de savon, et le Minga Drop qui vous permet de sauter en parachute Minga.
C'est tout ?
Une boisson à base de rosée du matin, de baies de rose et de miel possède une saveur unique que je n'avais jamais goûtée auparavant.
Je ne pense pas que le nouveau parc d'attractions sera plus amusant que celui-ci.

Mais la journée magique de Yoon-i est confrontée à une crise lorsque Hyuk-i apparaît.
« Si ce fauteur de troubles voit ça, il va mettre Dalsland à sac. » Le cœur de Yoon-i se serre, mais en réalité, Hyuk-i accourt pour la sauver.
Je pensais que Yoon-i avait été kidnappée par Dal-pyeong.
Maintenant que j'y pense, il semble que la raison pour laquelle j'ai suivi Yoon et l'ai agacé n'était pas parce que je voulais le harceler.
Aujourd'hui, Yuni a reçu trois cadeaux inattendus.
Je me suis fait un nouvel ami nommé Dalpyeong, j'étais le premier enfant humain à aller à Dalsland, et j'ai découvert un nouvel ami nommé Hyuk.


L'écrivaine Shin Min-jae, qui était une enfant solitaire comme Yoon-i et une mère occupée comme les parents de Yoon-i, semble avoir voulu offrir aux innombrables Yoon-i de ce monde une « magie » capable de dissiper leur solitude.
J'espère que de nombreux enfants pourront vivre la magie de faire entrer à leurs côtés la magie du hibou, de Mary Poppins et de M. Dalpyeong, et la magie de trouver des amis avec qui partager cette joie.