Et alors ?
 |
Description
Introduction au livre
Un soulagement qui me fortifie comme un médicament d'urgence
Le nouveau livre de la poétesse Oh Eun ! « Qu'y a-t-il de si grave ? »
Qu'est-ce qui est essentiel pour écrire de la poésie ?
Le désir de capturer un motif, un petit point de lumière
C'était une attitude qui consistait à le garder précieusement et à le consigner chaque jour.
Un poète qui ouvre un dictionnaire coréen dès qu'il a un moment de libre et cherche la signification des mots.
Une personne qui fait personnellement l'expérience de la valeur de l'écoute d'un livre ou de la vie d'une personne en tant qu'enseignant.
Une personne qui lit attentivement pour bien écouter avant de bien parler.
La poétesse Oh Eun attend le changement que le mot « néanmoins » apportera chaque fois qu'elle écrira un poème sur le sol.
Son recueil d'essais, « What's Wrong with Secretary Kim », qui contient ses observations franches sur la société coréenne de 2020 à 2025, a été publié par Nanda Publishing.
Un recueil de 60 textes en prose publiés en feuilleton à raison d'un par mois.
Le titre « What's up » est une expression liée à « It's okay ».
Plutôt que de faire mes preuves en me comparant aux autres, les graines de l'affirmation de soi sont fermement semées dans ces mots qui me permettent de m'accepter pleinement.
Cela peut paraître paisible, mais si vous regardez de près, vous verrez que chaque personne bouillonne intérieurement d'une fureur intense.
Dans une vie où rien n'arrive par hasard, il y a des jours où je cours seule, comme dans une course de relais, du point de départ d'hier à la ligne d'arrivée d'aujourd'hui.
Aimez ce que vous faites, vivez ce que vous faites.
C'est quelque chose que nous pensons faire tous les jours, mais il est difficile de répondre facilement par l'affirmative lorsqu'on nous demande : « Est-ce que vous le faites correctement ? »
Dans un monde où chacun semble tracer sa propre voie, la découverte que « je ne suis pas le seul à être bizarre » est réconfortante.
Lorsque nous posons des questions vagues plutôt que de donner des réponses claires aux problèmes posés, cela nous mettra en réalité plus à l'aise.
Ce sont des mots qui incitent une personne marchant d'un pas vif à se retourner et à vous regarder, comme pour vous demander lentement comment vous allez.
J'espère que « What's Wrong » touchera ceux qui ont besoin du courage de se regarder tels qu'ils sont et de s'accorder un peu de répit.
La poétesse Oh Eun, qui se définit comme écrivaine et conférencière, revient sur ses vingt années de carrière.
Il passait constamment d'un souvenir personnel à un souvenir social, ne perdant aucun instant, regardant autour de lui, passant du « pas encore » au « maintenant ».
Il savait qu'il devrait accepter le monde avec une attitude résignée, mais même dans la pensée pessimiste qu'il serait trompé, il parlait avec passion, enchaînant les mots, les histoires, franchissant souvent les obstacles et creusant entre eux.
La poétesse Oh Eun écoute les histoires de ceux qui doivent d'abord dire « Je suis désolé » même lorsqu'ils font valoir leurs droits de citoyens, de ceux à qui le système a déjà fait comprendre qu'ils avaient perdu, et des petites voix qui ne peuvent être entendues que si l'on décide d'écouter.
Dans un monde où la loi du plus fort, où la victoire est douce et la défaite amère, est tenue pour acquise, Eun Oh traverse d'un pas assuré le langage incompréhensible, vers un vocabulaire plus étendu qui n'aliène pas le perdant.
La vie n'est pas une compétition que l'on peut simplement diviser en succès et échec.
Il rit avec son humour habituel, en disant : « Ce n'est pas grave de perdre, et vous n'êtes pas obligé d'essayer de gagner ! »
Ainsi, ce livre offre aux lecteurs une perspective qui leur permet de découvrir de petites réussites au sein même de l'échec.
Le nouveau livre de la poétesse Oh Eun ! « Qu'y a-t-il de si grave ? »
Qu'est-ce qui est essentiel pour écrire de la poésie ?
Le désir de capturer un motif, un petit point de lumière
C'était une attitude qui consistait à le garder précieusement et à le consigner chaque jour.
Un poète qui ouvre un dictionnaire coréen dès qu'il a un moment de libre et cherche la signification des mots.
Une personne qui fait personnellement l'expérience de la valeur de l'écoute d'un livre ou de la vie d'une personne en tant qu'enseignant.
Une personne qui lit attentivement pour bien écouter avant de bien parler.
La poétesse Oh Eun attend le changement que le mot « néanmoins » apportera chaque fois qu'elle écrira un poème sur le sol.
Son recueil d'essais, « What's Wrong with Secretary Kim », qui contient ses observations franches sur la société coréenne de 2020 à 2025, a été publié par Nanda Publishing.
Un recueil de 60 textes en prose publiés en feuilleton à raison d'un par mois.
Le titre « What's up » est une expression liée à « It's okay ».
Plutôt que de faire mes preuves en me comparant aux autres, les graines de l'affirmation de soi sont fermement semées dans ces mots qui me permettent de m'accepter pleinement.
Cela peut paraître paisible, mais si vous regardez de près, vous verrez que chaque personne bouillonne intérieurement d'une fureur intense.
Dans une vie où rien n'arrive par hasard, il y a des jours où je cours seule, comme dans une course de relais, du point de départ d'hier à la ligne d'arrivée d'aujourd'hui.
Aimez ce que vous faites, vivez ce que vous faites.
C'est quelque chose que nous pensons faire tous les jours, mais il est difficile de répondre facilement par l'affirmative lorsqu'on nous demande : « Est-ce que vous le faites correctement ? »
Dans un monde où chacun semble tracer sa propre voie, la découverte que « je ne suis pas le seul à être bizarre » est réconfortante.
Lorsque nous posons des questions vagues plutôt que de donner des réponses claires aux problèmes posés, cela nous mettra en réalité plus à l'aise.
Ce sont des mots qui incitent une personne marchant d'un pas vif à se retourner et à vous regarder, comme pour vous demander lentement comment vous allez.
J'espère que « What's Wrong » touchera ceux qui ont besoin du courage de se regarder tels qu'ils sont et de s'accorder un peu de répit.
La poétesse Oh Eun, qui se définit comme écrivaine et conférencière, revient sur ses vingt années de carrière.
Il passait constamment d'un souvenir personnel à un souvenir social, ne perdant aucun instant, regardant autour de lui, passant du « pas encore » au « maintenant ».
Il savait qu'il devrait accepter le monde avec une attitude résignée, mais même dans la pensée pessimiste qu'il serait trompé, il parlait avec passion, enchaînant les mots, les histoires, franchissant souvent les obstacles et creusant entre eux.
La poétesse Oh Eun écoute les histoires de ceux qui doivent d'abord dire « Je suis désolé » même lorsqu'ils font valoir leurs droits de citoyens, de ceux à qui le système a déjà fait comprendre qu'ils avaient perdu, et des petites voix qui ne peuvent être entendues que si l'on décide d'écouter.
Dans un monde où la loi du plus fort, où la victoire est douce et la défaite amère, est tenue pour acquise, Eun Oh traverse d'un pas assuré le langage incompréhensible, vers un vocabulaire plus étendu qui n'aliène pas le perdant.
La vie n'est pas une compétition que l'on peut simplement diviser en succès et échec.
Il rit avec son humour habituel, en disant : « Ce n'est pas grave de perdre, et vous n'êtes pas obligé d'essayer de gagner ! »
Ainsi, ce livre offre aux lecteurs une perspective qui leur permet de découvrir de petites réussites au sein même de l'échec.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Note de l'auteur
Bien sûr, continuez et persévérez. 5 choses que vous pouvez faire
2020
18 choses difficiles à retenir
Lecture des changements 22
Êtres que l'on peut toucher avec les mains et les pieds 26
30 façons d'utiliser « Quoi de neuf ? »
Pouvoir choisir 34
Qu'avez-vous fait pendant votre pause ? 38
42 choses à faire en novembre
Parce que ce sont « les mots de cette personne » 46
Poursuivant, mendiant 50
2021
Un rêve simple mais grand 56
Bien vivre avec le deuil 60
Carrefour 64
S'il y a une balance dans votre cœur 68
N'importe quoi un jour 72
Il n'y avait pas de spectateurs, mais il y avait 76 personnes.
80 disparus mais inoubliables
Nuit 84 : En attendant le retour du jeune poète
Pas à pas, pas à pas, 88
Sur Endurance 92
Que se passe-t-il après 96 ?
2022
102 proverbes coréens
La dernière fois et la prochaine fois 106
110 personnes attendent le printemps, même au printemps.
Signalisation 114
Il n'y a pas de juste milieu avec l'égalité 118
Mots inattendus 122
La difficulté de donner et de recevoir 126
Ne devenez pas indifférent 130
134 Escalader un mur et le traverser
Façons de faire son deuil 138
Sachant qu'il fait nuit 142
Pourtant, Espoir 146
2023
365 jours de résolution 152
Répétez correctement et répétez 156 fois.
Aujourd'hui est un jour qui ne reviendra jamais, un jour qui ne reviendra jamais 160
164 Peu importe
Frappez à la porte 168
Imaginez vivre autrement 172
Autonomisation, détermination, renouveau 176
Nous avons besoin de mots plus diversifiés 180
Vie de famille 184
La raison du voyage est le loisir 188
Personne apologétique 192
2024
Scène du jour 198
Un esprit pliable 202
Le pouvoir du « peut-être » 206
Le ruban jaune est de nouveau jaune aujourd'hui 210
La dixième signification de Biji 214
Cuisine et écriture 218
L'écoute est une excellente chose 222
Exploration quotidienne de la vie 226
Le pouvoir de la devinette 230
Trouver des trésors cachés 234
Certains mots traversent la vie 238
Repos pour la conscience oculaire 242
Riz et ail 246
2025
Recherche et récupération 252
Écriture de découverte 256
260 mots à associer à l'attente
Ce n'est pas grave si vous ne connaissez pas 264
Bien sûr, continuez et persévérez. 5 choses que vous pouvez faire
2020
18 choses difficiles à retenir
Lecture des changements 22
Êtres que l'on peut toucher avec les mains et les pieds 26
30 façons d'utiliser « Quoi de neuf ? »
Pouvoir choisir 34
Qu'avez-vous fait pendant votre pause ? 38
42 choses à faire en novembre
Parce que ce sont « les mots de cette personne » 46
Poursuivant, mendiant 50
2021
Un rêve simple mais grand 56
Bien vivre avec le deuil 60
Carrefour 64
S'il y a une balance dans votre cœur 68
N'importe quoi un jour 72
Il n'y avait pas de spectateurs, mais il y avait 76 personnes.
80 disparus mais inoubliables
Nuit 84 : En attendant le retour du jeune poète
Pas à pas, pas à pas, 88
Sur Endurance 92
Que se passe-t-il après 96 ?
2022
102 proverbes coréens
La dernière fois et la prochaine fois 106
110 personnes attendent le printemps, même au printemps.
Signalisation 114
Il n'y a pas de juste milieu avec l'égalité 118
Mots inattendus 122
La difficulté de donner et de recevoir 126
Ne devenez pas indifférent 130
134 Escalader un mur et le traverser
Façons de faire son deuil 138
Sachant qu'il fait nuit 142
Pourtant, Espoir 146
2023
365 jours de résolution 152
Répétez correctement et répétez 156 fois.
Aujourd'hui est un jour qui ne reviendra jamais, un jour qui ne reviendra jamais 160
164 Peu importe
Frappez à la porte 168
Imaginez vivre autrement 172
Autonomisation, détermination, renouveau 176
Nous avons besoin de mots plus diversifiés 180
Vie de famille 184
La raison du voyage est le loisir 188
Personne apologétique 192
2024
Scène du jour 198
Un esprit pliable 202
Le pouvoir du « peut-être » 206
Le ruban jaune est de nouveau jaune aujourd'hui 210
La dixième signification de Biji 214
Cuisine et écriture 218
L'écoute est une excellente chose 222
Exploration quotidienne de la vie 226
Le pouvoir de la devinette 230
Trouver des trésors cachés 234
Certains mots traversent la vie 238
Repos pour la conscience oculaire 242
Riz et ail 246
2025
Recherche et récupération 252
Écriture de découverte 256
260 mots à associer à l'attente
Ce n'est pas grave si vous ne connaissez pas 264
Dans le livre
Depuis que mes pieds ont cessé de grandir, j'imagine mes lacets se nouer tout seuls.
Étant une grande amatrice de marche, je pouvais marcher silencieusement avec n'importe quelles chaussures, si bien que chaque paire de chaussures me donnait l'impression de marcher sur mes pas.
Au moment où mon frère allait ramasser les chaussures, je l'ai bloqué par réflexe.
« Cela ne suffira pas. »
« C’est la première fois pour moi. »
--- Extrait de « Les êtres que nous pouvons toucher »
J'avais besoin du pouvoir de transformer « un jour » en « maintenant ».
Bien que cela fût exprimé comme une force, c'était plus proche du plaisir de donner volontairement son cœur et son temps à l'autre personne.
Interpeller quelqu'un qui marche d'un pas vif et le faire se retourner.
Et demandez-lui lentement comment il va.
Transformer activement l'imagination en réalité.
--- Extrait de « Choses à faire en novembre »
Vous devez me regarder au microscope.
Paradoxalement, si je ne connais pas clairement mes émotions, elles deviennent de plus en plus aiguës.
Des émotions exacerbées peuvent soudainement vous submerger et blesser l'autre personne.
L'endroit où se dirigent finalement les émotions refoulées que je n'ai même pas eu l'occasion de libérer parce que je ne me suis pas exprimée, c'est moi-même.
Peut-être que la clé pour bien vivre avec la tristesse est de se comprendre soi-même.
--- Extrait de « Bien vivre avec la tristesse »
Celui qui se souvient est celui qui pleure.
Il est le dernier survivant.
C'est quelqu'un qui se souvient de l'époque où les gens se pressaient devant une aire de jeux vide.
Il était une fois un enfant qui, incapable de contrôler ses émotions, a détruit un château de sable, et il y a aujourd'hui un enfant qui reconstruit les blocs qu'il a détruits.
Seuls ceux qui se souviennent du passé peuvent envisager l'avenir avec optimisme.
Quand le souvenir se transforme en promesse, l'avenir se réalise enfin.
--- Extrait de « La dernière fois et la prochaine fois »
Après avoir réfléchi aux raisons qui m'ont poussée à créer un blog, j'ai entré « soudainement » dans le champ du pseudonyme.
Il y avait beaucoup de mots qui auraient pu remplacer « brusquement », tels que « soudainement », « brusquement », « de façon inattendue », « de façon inattendue », « brusquement », etc., mais il fallait absolument dire « brusquement ».
En effet, le mot « bulhyeondeut », qui signifie « comme si une lumière s’était allumée », est un concept qui englobe à la fois la lumière et le feu.
À l'époque où ce mot a été inventé, l'électricité n'existait pas encore ; allumer une lumière signifiait donc fournir de la lumière et augmenter la température.
Je voulais me souvenir de cette petite sensation lumineuse et chaleureuse qu'on éprouve lorsqu'on allume une bougie dans l'obscurité de la nuit.
Étant une grande amatrice de marche, je pouvais marcher silencieusement avec n'importe quelles chaussures, si bien que chaque paire de chaussures me donnait l'impression de marcher sur mes pas.
Au moment où mon frère allait ramasser les chaussures, je l'ai bloqué par réflexe.
« Cela ne suffira pas. »
« C’est la première fois pour moi. »
--- Extrait de « Les êtres que nous pouvons toucher »
J'avais besoin du pouvoir de transformer « un jour » en « maintenant ».
Bien que cela fût exprimé comme une force, c'était plus proche du plaisir de donner volontairement son cœur et son temps à l'autre personne.
Interpeller quelqu'un qui marche d'un pas vif et le faire se retourner.
Et demandez-lui lentement comment il va.
Transformer activement l'imagination en réalité.
--- Extrait de « Choses à faire en novembre »
Vous devez me regarder au microscope.
Paradoxalement, si je ne connais pas clairement mes émotions, elles deviennent de plus en plus aiguës.
Des émotions exacerbées peuvent soudainement vous submerger et blesser l'autre personne.
L'endroit où se dirigent finalement les émotions refoulées que je n'ai même pas eu l'occasion de libérer parce que je ne me suis pas exprimée, c'est moi-même.
Peut-être que la clé pour bien vivre avec la tristesse est de se comprendre soi-même.
--- Extrait de « Bien vivre avec la tristesse »
Celui qui se souvient est celui qui pleure.
Il est le dernier survivant.
C'est quelqu'un qui se souvient de l'époque où les gens se pressaient devant une aire de jeux vide.
Il était une fois un enfant qui, incapable de contrôler ses émotions, a détruit un château de sable, et il y a aujourd'hui un enfant qui reconstruit les blocs qu'il a détruits.
Seuls ceux qui se souviennent du passé peuvent envisager l'avenir avec optimisme.
Quand le souvenir se transforme en promesse, l'avenir se réalise enfin.
--- Extrait de « La dernière fois et la prochaine fois »
Après avoir réfléchi aux raisons qui m'ont poussée à créer un blog, j'ai entré « soudainement » dans le champ du pseudonyme.
Il y avait beaucoup de mots qui auraient pu remplacer « brusquement », tels que « soudainement », « brusquement », « de façon inattendue », « de façon inattendue », « brusquement », etc., mais il fallait absolument dire « brusquement ».
En effet, le mot « bulhyeondeut », qui signifie « comme si une lumière s’était allumée », est un concept qui englobe à la fois la lumière et le feu.
À l'époque où ce mot a été inventé, l'électricité n'existait pas encore ; allumer une lumière signifiait donc fournir de la lumière et augmenter la température.
Je voulais me souvenir de cette petite sensation lumineuse et chaleureuse qu'on éprouve lorsqu'on allume une bougie dans l'obscurité de la nuit.
--- Extrait de « Certains mots pénètrent la vie »
Avis de l'éditeur
Le passé fut rempli d'événements particulièrement tristes et misérables.
Pour nous qui persévérons dans nos propres lieux, la poétesse Oh Eun a continué à lire, à écrire, à écouter et à parler avec un cœur vagabond, à la recherche d'un unique point de lumière dont la présence se fait d'autant plus forte que l'obscurité s'installe.
D'une manière qui s'éloigne des suppositions, d'une manière qui accepte d'imaginer ce qui n'est pas là.
Voici quelqu'un qui a le courage d'affronter la douleur et la perte invisibles qui surviennent à l'intérieur et à l'extérieur du corps, et de les consigner et de s'en souvenir avec constance.
Dans la douleur et le chagrin de la perte, le temps ne vieillit pas.
Peu importe les efforts que vous déployez pour protéger quelque chose, il y a des choses que vous perdrez inévitablement, mais il y a aussi des choses qui ne se terminent pas par une perte mais qui renaissent sous forme de désir.
Une petite lueur d'espoir, vive et chaleureuse, naît lorsqu'une bougie s'allume dans l'obscurité de la nuit.
Tout en se moquant de lui-même, en se demandant : « Est-ce là ? Où est-ce ? », le poète accomplit silencieusement le travail de collecte d'éléments isolés et de création de strates.
Avec ce cœur innocent qui trouve papa à tes côtés quand tu cries : « Ça fait mal ! »
L’année 2020, point de départ du livre, correspondait à l’apogée de la pandémie de COVID-19, période où le travail était la seule chose qui pouvait être faite.
Durant la pandémie, le terme peu familier de « distanciation sociale » était nécessaire pour la sécurité de chacun.
C'était une époque où les barrières physiques faisaient office de barrières psychologiques, rendant la vie de chacun un peu plus solitaire et épuisante, et cette époque semblait interminable.
Nous avons appris combien la persévérance contribue à la survie, comment des choses simples comme prendre des photos du ciel ou faire un jogging dans le quartier font de nous ce que nous sommes.
Même s'il s'agit de quelque chose de personnel, si vous le faites tous les jours, cela prend une autre dimension.
La lecture et l'écriture, que je pratique régulièrement, interviennent activement dans ma vie et la colorent, y insufflant de nouveaux schémas.
C'est pourquoi celui qui écrit est toujours dans la fleur de l'âge.
Pour celui qui cherche à bien se connaître, aucune journée ne se ressemble.
La poétesse Oh Eun affirme que si trouver un indice pour démêler un fil est un acte de compréhension du monde, alors inversement, trouver un indice pour tisser un fil est un acte de compréhension de soi-même.
Lorsqu'il a commencé à écrire, il cherchait des réponses par l'écriture, mais maintenant, il sait que des questions subsistent après avoir écrit.
De même que le petit courage devient un grand courage, les petites questions se transforment en grandes questions.
De même que qualifier un vieux livre de livre compagnon revient à qualifier un livre de livre compagnon, le poète sait que même un même objet change de statut lorsqu'on lui donne un nouveau nom.
C’est ainsi que naît la notion de « différence ».
L'esprit qui se trouve près de la limite, à l'extérieur, s'éloignant volontairement du centre et se rapprochant de « A ».
Ces personnes s'intéressent davantage à l'«intérieur» qu'à l'«extérieur».
Vers un paysage que seuls ceux qui s'approchent de la périphérie peuvent voir.
Le poète fait une promesse.
Je veux vivre la vie d'un membre de ma famille, pas celle d'une personne riche.
Le poète dit :
Le devoir intitulé « La vie en exploration » était à rendre le premier jour d'école, mais l'exploration serait-elle un jour achevée ?
Je me demande s'il sera un jour achevé.
Peut-être que la vie ne peut être appréhendée qu'à travers l'exploration quotidienne de son existence.
Dans sa conférence, la poétesse Oh Eun pose une question en utilisant l'expression « La vie est comme un œuf » comme exemple de métaphore.
Pourquoi ? Ça va forcément finir par casser.
Parce qu'il faut la briser pour naître.
Parce que cela semble.
Car la scène suivante se déroule.
La poétesse Oh Eun estime que la littérature n'est pas une tour construite avec le langage du succès et de la victoire, mais plutôt un amas de pierres édifié avec difficulté en acceptant l'échec et la défaite.
Il continuera de frapper à la porte qu'on appelle les gens et d'ouvrir la porte qu'on appelle la couverture du livre.
Note de l'auteur
Bien sûr, c'est quelque chose qui doit simplement continuer.
Depuis dix ans, j'écris en série.
J'ai rédigé une chronique pour respecter l'échéance mensuelle.
Entre-temps, le nom du coin de la série a également changé.
J'ai commencé par écrire dans une chronique intitulée « Youth Straightforward », mais après quelques années, le nom a été changé en « Straightforward ».
J'ai ri intérieurement, pensant que cela signifiait que ma jeunesse était révolue.
Puis, quelques années plus tard, j'ai commencé à publier en feuilleton les articles que j'avais écrits pour 'Jiksol' dans la section 'Culture et Vie'.
Il reste encore un coin appelé « Franchise », et quand on se souvient que le sens de la franchise est « dire la vérité ou telle qu'elle est », on hoche la tête.
Car mon écriture a toujours consisté à s'éloigner des suppositions, à être prêt à imaginer ce qui n'est pas là.
La sérialisation consiste à « publier un long article ou une bande dessinée en plusieurs épisodes dans un journal ou un magazine ».
Je pense que l'important ici, c'est de « continuer ».
Pour continuer à créer, les créateurs doivent périodiquement proposer de nouvelles idées.
Vous devriez également prendre l'habitude de noter ce dont vous vous souvenez afin de ne pas l'oublier.
Cela exige une attitude consistant à prêter une attention particulière à ce qui se passe en moi et autour de moi.
Nous devons réfléchir attentivement à la signification de cela.
Vous devez rédiger une dissertation à partir de vos notes et la soumettre avant la date limite.
Les journaux et les magazines, notamment les quotidiens, ne peuvent pas retarder leur date de publication.
Le timing est également important.
Chaque année en avril, le naufrage du ferry Sewol me revient en mémoire, et chaque année en octobre, c'est le naufrage d'Itaewon.
À l'approche de la fin de l'année, nous serons remplis d'enthousiasme à l'approche des fêtes de fin d'année, mais nous nous souviendrons aussi du choc que représente chaque année la loi martiale.
Il est difficile de ne pas parler de Noël dans un article publié la veille de Noël, et il n'est pas correct d'ignorer un sujet aussi sérieux et de se contenter de déplorer son sort.
Nous devons constamment naviguer entre souvenirs personnels et sociaux, passer du « pas encore » au « maintenant ».
Nous devons passer rapidement des mots qui ne sont pas encore apparus, des phrases qui n'ont pas encore été exprimées, des scènes qui n'ont pas encore été visualisées et des histoires qui n'ont pas encore été racontées.
Le timing, c'est trouver le bon rythme, ne pas laisser filer l'instant et faire revivre la scène là où elle s'est déroulée.
Je tiens à saisir cette occasion pour exprimer ma plus profonde gratitude au Kyunghyang Shinmun.
J'ai pu poursuivre mon voyage depuis 2016 grâce à votre généreux soutien.
Je pouvais rester immobile et regarder autour de moi.
Il ne s'agissait pas seulement de rester là, il s'agissait d'aller quelque part et de s'installer quelque part.
J'ai pu entrer sans hésiter dans des endroits où je serais normalement passé sans m'arrêter.
Certains d'entre eux auraient peut-être donné à ma vie une direction légèrement différente.
En vivant chaque jour comme s'il s'agissait d'une série, j'ai pu relier hier à aujourd'hui et aujourd'hui à demain.
Même sans la série, j'aurais été écrivain, mais sans la série, j'aurais été un écrivain un peu moins assidu.
Pour reprendre les mots de l'auteur de « Lire ensemble », j'ai écrit ceci :
« Dadokdadok est une onomatopée, mais lorsque nous lisons ou qu'on nous fait la lecture, nous entendons quelque chose que les autres ne peuvent pas entendre. »
Parfois, on entend le réconfort chaleureux et affectueux d’un « Ça va, ça va », et d’autres fois, on entend la question urgente : « Tu vas bien ? Tu vas bien ? » « Et alors ? » est une expression liée à « Ça va ».
Voilà ce que je me dis quand je veux me concentrer sur mes propres sentiments sans me laisser influencer par l'opinion des autres.
Cela signifie s'accepter tel que l'on est, sans chercher à faire ses preuves en se comparant aux autres.
Cela peut paraître une affirmation simple et indifférente, mais la graine de l'affirmation de soi y est fermement semée.
Je ne sais pas ce qui germera de cette graine, mais je m'entraîne à voix haute pour ce moment-là.
Et alors ? Je l'ai planté.
Je ne sais pas encore comment elle va pousser ni comment elle va s'enraciner.
Il est tout à fait naturel que les personnes qui ne savent pas soient curieuses.
Mai 2025
Oh Eun
Pour nous qui persévérons dans nos propres lieux, la poétesse Oh Eun a continué à lire, à écrire, à écouter et à parler avec un cœur vagabond, à la recherche d'un unique point de lumière dont la présence se fait d'autant plus forte que l'obscurité s'installe.
D'une manière qui s'éloigne des suppositions, d'une manière qui accepte d'imaginer ce qui n'est pas là.
Voici quelqu'un qui a le courage d'affronter la douleur et la perte invisibles qui surviennent à l'intérieur et à l'extérieur du corps, et de les consigner et de s'en souvenir avec constance.
Dans la douleur et le chagrin de la perte, le temps ne vieillit pas.
Peu importe les efforts que vous déployez pour protéger quelque chose, il y a des choses que vous perdrez inévitablement, mais il y a aussi des choses qui ne se terminent pas par une perte mais qui renaissent sous forme de désir.
Une petite lueur d'espoir, vive et chaleureuse, naît lorsqu'une bougie s'allume dans l'obscurité de la nuit.
Tout en se moquant de lui-même, en se demandant : « Est-ce là ? Où est-ce ? », le poète accomplit silencieusement le travail de collecte d'éléments isolés et de création de strates.
Avec ce cœur innocent qui trouve papa à tes côtés quand tu cries : « Ça fait mal ! »
L’année 2020, point de départ du livre, correspondait à l’apogée de la pandémie de COVID-19, période où le travail était la seule chose qui pouvait être faite.
Durant la pandémie, le terme peu familier de « distanciation sociale » était nécessaire pour la sécurité de chacun.
C'était une époque où les barrières physiques faisaient office de barrières psychologiques, rendant la vie de chacun un peu plus solitaire et épuisante, et cette époque semblait interminable.
Nous avons appris combien la persévérance contribue à la survie, comment des choses simples comme prendre des photos du ciel ou faire un jogging dans le quartier font de nous ce que nous sommes.
Même s'il s'agit de quelque chose de personnel, si vous le faites tous les jours, cela prend une autre dimension.
La lecture et l'écriture, que je pratique régulièrement, interviennent activement dans ma vie et la colorent, y insufflant de nouveaux schémas.
C'est pourquoi celui qui écrit est toujours dans la fleur de l'âge.
Pour celui qui cherche à bien se connaître, aucune journée ne se ressemble.
La poétesse Oh Eun affirme que si trouver un indice pour démêler un fil est un acte de compréhension du monde, alors inversement, trouver un indice pour tisser un fil est un acte de compréhension de soi-même.
Lorsqu'il a commencé à écrire, il cherchait des réponses par l'écriture, mais maintenant, il sait que des questions subsistent après avoir écrit.
De même que le petit courage devient un grand courage, les petites questions se transforment en grandes questions.
De même que qualifier un vieux livre de livre compagnon revient à qualifier un livre de livre compagnon, le poète sait que même un même objet change de statut lorsqu'on lui donne un nouveau nom.
C’est ainsi que naît la notion de « différence ».
L'esprit qui se trouve près de la limite, à l'extérieur, s'éloignant volontairement du centre et se rapprochant de « A ».
Ces personnes s'intéressent davantage à l'«intérieur» qu'à l'«extérieur».
Vers un paysage que seuls ceux qui s'approchent de la périphérie peuvent voir.
Le poète fait une promesse.
Je veux vivre la vie d'un membre de ma famille, pas celle d'une personne riche.
Le poète dit :
Le devoir intitulé « La vie en exploration » était à rendre le premier jour d'école, mais l'exploration serait-elle un jour achevée ?
Je me demande s'il sera un jour achevé.
Peut-être que la vie ne peut être appréhendée qu'à travers l'exploration quotidienne de son existence.
Dans sa conférence, la poétesse Oh Eun pose une question en utilisant l'expression « La vie est comme un œuf » comme exemple de métaphore.
Pourquoi ? Ça va forcément finir par casser.
Parce qu'il faut la briser pour naître.
Parce que cela semble.
Car la scène suivante se déroule.
La poétesse Oh Eun estime que la littérature n'est pas une tour construite avec le langage du succès et de la victoire, mais plutôt un amas de pierres édifié avec difficulté en acceptant l'échec et la défaite.
Il continuera de frapper à la porte qu'on appelle les gens et d'ouvrir la porte qu'on appelle la couverture du livre.
Note de l'auteur
Bien sûr, c'est quelque chose qui doit simplement continuer.
Depuis dix ans, j'écris en série.
J'ai rédigé une chronique pour respecter l'échéance mensuelle.
Entre-temps, le nom du coin de la série a également changé.
J'ai commencé par écrire dans une chronique intitulée « Youth Straightforward », mais après quelques années, le nom a été changé en « Straightforward ».
J'ai ri intérieurement, pensant que cela signifiait que ma jeunesse était révolue.
Puis, quelques années plus tard, j'ai commencé à publier en feuilleton les articles que j'avais écrits pour 'Jiksol' dans la section 'Culture et Vie'.
Il reste encore un coin appelé « Franchise », et quand on se souvient que le sens de la franchise est « dire la vérité ou telle qu'elle est », on hoche la tête.
Car mon écriture a toujours consisté à s'éloigner des suppositions, à être prêt à imaginer ce qui n'est pas là.
La sérialisation consiste à « publier un long article ou une bande dessinée en plusieurs épisodes dans un journal ou un magazine ».
Je pense que l'important ici, c'est de « continuer ».
Pour continuer à créer, les créateurs doivent périodiquement proposer de nouvelles idées.
Vous devriez également prendre l'habitude de noter ce dont vous vous souvenez afin de ne pas l'oublier.
Cela exige une attitude consistant à prêter une attention particulière à ce qui se passe en moi et autour de moi.
Nous devons réfléchir attentivement à la signification de cela.
Vous devez rédiger une dissertation à partir de vos notes et la soumettre avant la date limite.
Les journaux et les magazines, notamment les quotidiens, ne peuvent pas retarder leur date de publication.
Le timing est également important.
Chaque année en avril, le naufrage du ferry Sewol me revient en mémoire, et chaque année en octobre, c'est le naufrage d'Itaewon.
À l'approche de la fin de l'année, nous serons remplis d'enthousiasme à l'approche des fêtes de fin d'année, mais nous nous souviendrons aussi du choc que représente chaque année la loi martiale.
Il est difficile de ne pas parler de Noël dans un article publié la veille de Noël, et il n'est pas correct d'ignorer un sujet aussi sérieux et de se contenter de déplorer son sort.
Nous devons constamment naviguer entre souvenirs personnels et sociaux, passer du « pas encore » au « maintenant ».
Nous devons passer rapidement des mots qui ne sont pas encore apparus, des phrases qui n'ont pas encore été exprimées, des scènes qui n'ont pas encore été visualisées et des histoires qui n'ont pas encore été racontées.
Le timing, c'est trouver le bon rythme, ne pas laisser filer l'instant et faire revivre la scène là où elle s'est déroulée.
Je tiens à saisir cette occasion pour exprimer ma plus profonde gratitude au Kyunghyang Shinmun.
J'ai pu poursuivre mon voyage depuis 2016 grâce à votre généreux soutien.
Je pouvais rester immobile et regarder autour de moi.
Il ne s'agissait pas seulement de rester là, il s'agissait d'aller quelque part et de s'installer quelque part.
J'ai pu entrer sans hésiter dans des endroits où je serais normalement passé sans m'arrêter.
Certains d'entre eux auraient peut-être donné à ma vie une direction légèrement différente.
En vivant chaque jour comme s'il s'agissait d'une série, j'ai pu relier hier à aujourd'hui et aujourd'hui à demain.
Même sans la série, j'aurais été écrivain, mais sans la série, j'aurais été un écrivain un peu moins assidu.
Pour reprendre les mots de l'auteur de « Lire ensemble », j'ai écrit ceci :
« Dadokdadok est une onomatopée, mais lorsque nous lisons ou qu'on nous fait la lecture, nous entendons quelque chose que les autres ne peuvent pas entendre. »
Parfois, on entend le réconfort chaleureux et affectueux d’un « Ça va, ça va », et d’autres fois, on entend la question urgente : « Tu vas bien ? Tu vas bien ? » « Et alors ? » est une expression liée à « Ça va ».
Voilà ce que je me dis quand je veux me concentrer sur mes propres sentiments sans me laisser influencer par l'opinion des autres.
Cela signifie s'accepter tel que l'on est, sans chercher à faire ses preuves en se comparant aux autres.
Cela peut paraître une affirmation simple et indifférente, mais la graine de l'affirmation de soi y est fermement semée.
Je ne sais pas ce qui germera de cette graine, mais je m'entraîne à voix haute pour ce moment-là.
Et alors ? Je l'ai planté.
Je ne sais pas encore comment elle va pousser ni comment elle va s'enraciner.
Il est tout à fait naturel que les personnes qui ne savent pas soient curieuses.
Mai 2025
Oh Eun
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 26 mai 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 268 pages | 306 g | 129 × 198 × 14 mm
- ISBN13 : 9791194171591
- ISBN10 : 1194171591
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
