Comme le dit le proverbe, « Un cheval sans pattes peut parcourir mille kilomètres », les mots se sont répandus en un instant.
Et à mesure qu'elle se transmet de bouche à oreille, elle ne cesse de prendre de l'ampleur, et avant même qu'on s'en rende compte, elle devient une nouvelle rumeur et se transforme en quelque chose de complètement différent de ce qu'elle était au départ.
Ce nouvel ouvrage de Tatsuya Miyanishi, auteur d'albums illustrés connu pour ses histoires pleines d'esprit, décrit avec humour le processus par lequel les rumeurs se transforment de manière inattendue au fil de leur transmission orale.

Le cochon pleure parce qu'il est contrarié à cause du loup.
Le loup proposa d'échanger des patates douces contre des boulettes de riz, mais il ne prit que les boulettes de riz du cochon et s'enfuit.
Le cochon se plaint à la souris qui lui demande pourquoi il pleure.
La souris court vers le lapin et lui raconte l'histoire de l'injustice subie par le cochon.
Mais l'histoire est un peu différente.
Le lapin raconte l'histoire du cochon au singe, et le singe raconte à son tour l'histoire du raton laveur.
Entre-temps, l'histoire prend une tournure étonnamment absurde.
C'est incroyable qu'un cochon tenant une boulette de riz se transforme soudainement en loup puis en patate douce.
Quand le raton laveur, à bout de souffle, raconte enfin son histoire à l'hippopotame, les faits sont si lointains qu'il a du mal à se souvenir de ce qui s'est passé au départ.
L'hippopotame entend des rumeurs concernant un cochon transformé en patate douce et part à sa recherche. Mais il est terrifié lorsqu'il aperçoit un loup qui tente d'avaler la patate douce d'une seule bouchée.
Parce que je ne peux pas laisser mon ami le cochon se faire manger par le loup.
L'hippopotame, qui a sauvé le cochon, tient dans ses bras le cochon transformé en patate douce sur le chemin du retour, lorsqu'il est témoin d'une scène inattendue.

L'auteur, qui fait preuve d'un humour unique dans chacune de ses œuvres, parvient à faire rire les lecteurs grâce à un rebondissement surprenant dans cette histoire.
Cette nouvelle permettra aux jeunes lecteurs de découvrir le pouvoir et le plaisir des mots comme outil de compréhension et de communication.