Maman sera toujours à tes côtés.

La mère de Bébé Ours Koda est décédée.
Koda a quitté les lieux en disant : « Maman sera toujours à tes côtés. »
Koda pensait qu'il se réveillerait seul le matin, prendrait un bain seul et nagerait seul.
Mais l'esprit de la mère de Koda est toujours avec lui.
C'est juste que c'est invisible aux yeux de Coda.
À présent, Koda se sent complètement seul ! Comment saura-t-il que sa mère est toujours avec lui ? Croira-t-il enfin en la présence de son esprit ?

Nous sommes tous des êtres d'âme

Le petit ourson Koda n'a plus sa mère avec lui ; il profite d'un bain dans la neige.
Il n'y a pas une mère qui couvre le nez noir de son enfant et le serre fort dans ses bras.
Il n'y a pas de mère pour te souffler un souffle chaud dessus.
Mais maman est toujours aux côtés de Koda.
Je suis aux côtés de Koda et je le protège.


Je crois que nos proches sont toujours à nos côtés.

J'ai l'impression que ma grand-mère, aujourd'hui disparue, veille sur moi.
Parce que nous sommes tous des êtres spirituels.
( -Iruri)

« Always By Your Side » présente la vérité surprenante et l'émotion profonde que ceux que nous aimons, et ceux qui nous aiment, sont toujours avec nous.
Voici l'album illustré « Toujours à tes côtés », qui chante l'amour et un nom qui ne disparaîtra jamais.

Un album illustré qui brille par la collaboration parfaite entre Iruri et Emanuele Bertossi.

Notre écrivain Iruri et l'écrivain italien Emanuele Bertossi se sont retrouvés après 『Black Coda』 et 『Polar Bear Coda, Ho』.
Dans ses deux ouvrages précédents, l'auteur Iruri utilisait l'ours polaire Koda pour raconter des histoires sur l'environnement, la guérison, l'amour et la grandeur de la sagesse.
Et Emanuele Bertossi a donné vie à l'histoire et aux personnages grâce à ses techniques picturales sophistiquées et à son imagination digne d'un conte de fées.
De ce fait, les auteurs Iruri et Emanuele Bertossi ont créé un livre d'images lyrique et magnifique qui a reçu un accueil et un soutien enthousiastes du monde entier.


Dans le troisième tome de « Bébé Ours Koda », l'auteur Iruri porte un regard plus profond sur nos vies et capture la grandeur de l'existence et de l'amour.
Grâce à son imagination unique, l'artiste Emanuele Bertossi capture à la perfection l'âme qui est clairement présente mais invisible.
La tristesse, le désespoir et la solitude de Koda, le bébé ours abandonné, et les mains chaleureuses de sa mère qui le protègent à ses côtés sont pleinement exprimés par les expressions faciales, les actions et les changements de couleur du personnage.


« Toujours à tes côtés » est un livre d'images qui transmet la présence et l'amour de l'âme qui est toujours à nos côtés, par la vue, l'ouïe et le cœur.
Nos proches sont toujours à nos côtés.