★ [Hamalneumman] L'auteur Kang Min-ji recommande fortement l'auteur Seo I-re de 『Jeongnyeoni』 !

« Je vais fonder ma propre famille. »
« Sans mariage. »
Le fardeau est allégé, le goût est satisfait et le monde s'élargit.
Une vie communautaire étonnamment parfaite !

J'avais 21 ans lorsque j'ai quitté la maison de mes parents, pleine d'enthousiasme, et je me suis retrouvée dans une chambre de pensionnat, en larmes.
À vingt-deux ans, je déménageais seule en bus avec toutes mes affaires, et mon premier officetel me donnait l'impression d'être dans un monde totalement nouveau, comme si le monde s'ouvrait à moi.
De l'âge de 24 ans, où je cumulais trois emplois à temps partiel, au toit d'une villa près de la gare de Séoul où je buvais du soju après des échecs professionnels répétés, en passant par l'appartement animé de deux pièces où je vivais chaque jour, et maintenant, où je partage un appartement avec trois femmes.
C'est le récit de ma vie en solitaire ces dix dernières années, un récit si réaliste qu'il me donne la chair de poule, et c'est aussi le récit d'une vie communautaire parfaite en l'état, sans rien à ajouter ni à retrancher.


Si vous n'envisagez pas de vous marier, que vous souhaitez quitter une petite maison mais que vous n'avez pas beaucoup d'argent en ce moment,
Si vous trouvez que vivre seul est un peu ennuyeux, je vous recommande vivement de vivre en communauté.

Une maison est un réceptacle qui abrite des personnes, je voudrais donc parler de l'idée de se placer dans un réceptacle plus grand.

Dans un pays où les prix de l'immobilier sont exorbitants, je crois à une évidence : trois femmes font une maison plus grande !

Peut-être vaut-il mieux vivre seul dans une grande maison.
Je ne sais pas, car je n'y ai jamais vécu, mais ce serait sans doute beaucoup plus confortable d'avoir une maison propre et spacieuse rien que pour moi.
Mais il n’est pas facile de vivre ainsi dans notre société, qui semble n’autoriser que les jeunes à vivre dans de petites maisons.
J'ai fait la même chose.
J'ai dû déménager seule, sans aucun recours.
Je pensais qu'il me faudrait environ 20 ans avant de pouvoir emménager seule dans un appartement, et je ne voulais pas attendre aussi longtemps.
J'ai pensé simplement.
Puisque je ne peux pas le faire seul, faisons-le « ensemble ».
J'ai entremêlé mon passé et mon présent pour parvenir à cette décision.

---Extrait du « Prologue »

Il y a une soirée que je n'arrive toujours pas à oublier.
Ce jour-là aussi, j'ai passé la journée comme n'importe quel autre jour.
Ce fut une journée triste car il ne s'est rien passé.
J'ai suivi un cours à l'école, et après avoir passé un certain temps assis, l'air absent, sur un banc devant la porte arrière de l'établissement, je me suis éloigné, j'ai dépassé un cendrier plein de mégots de cigarettes et j'ai ouvert la porte d'entrée du goshiwon.
J'ai ouvert ma porte avec ma clé, jeté mon manteau sur le lit, puis, avec assurance, j'ai attrapé un curry prêt en 3 minutes sur l'étagère et je me suis dirigée vers la cuisine.
Au micro-ondes pendant 3 minutes.
En retournant dans ma chambre avec le riz et en commençant à manger, les larmes me sont montées aux yeux.
J'étais tellement triste que je n'arrivais pas à savoir si c'étaient des larmes au goût de curry ou du curry au goût de larmes.
Je pensais cela en mangeant mon riz.
« Une année passée dans un goshitel suffit. »
À ce stade, je dois régler cette affaire par tous les moyens nécessaires.
---Extrait de « Des larmes au curry versées dans une chambre de 1 pyeong »

Quand on dit qu'on ne va pas se marier, les gens se demandent pourquoi.
Cinq sur dix me recontactent.
« Pourquoi ? », « Ne serait-ce pas trop solitaire de vivre seul sans se marier ? », ont acquiescé deux personnes, ajoutant : « Ce n’est pas si mal de nos jours », et deux autres ont demandé : « Peut-être est-ce parce que tu n’as pas encore trouvé la bonne personne à épouser ? »
L'autre, c'est… « On dit que ce genre de personne va le plus vite. »
Peut-être est-ce parce que je n'ai que la trentaine, mais même si je dis que je suis célibataire, beaucoup de gens pensent que je me marierai un jour.
Parce que je suis seul.
Il est difficile de se repérer seul dans ce monde hostile.
Tu es jeune maintenant, c'est pour ça, mais quand tu seras un peu plus âgé, tu finiras bien par te marier, n'est-ce pas ?
« Je n’ai pas l’intention de vivre seule. »
---Extrait de « Je n'ai jamais dit que je vivrais seul »

J'avais aussi le désir de me rapprocher un peu plus de l'avenir dont j'avais vaguement rêvé.
Une vie quotidienne où l'on peut se détendre confortablement dans une maison carrée avec un grand salon, prendre un verre le soir dans une pièce séparée de la cuisine et dormir dans une chambre avec de grands rideaux occultants.
Je me demandais si cela valait la peine d'avancer l'avenir que j'entrevoyais vaguement, en pensant : « Je pourrai vivre dans un appartement vers la fin de la trentaine. »
Ce désir s'est particulièrement accru ces derniers temps.
Chaque fois que j'allais chez mes parents, j'enviais des choses auxquelles je n'avais même jamais pensé quand j'étais jeune.
« Waouh, il y a un parking souterrain ! », « Il y a un parc devant la maison ! », « Il y a un ascenseur, c'est super, maman ! » J'avais l'habitude d'entendre ces phrases tout au long de ma vie.
Maintenant, j'ai l'impression que je devrais arrêter d'être jaloux et essayer de vivre pour une fois.
Comme ce ne serait de toute façon pas ma propriété, je me suis dit que je pouvais partir au bout de deux ans seulement si cela coûtait beaucoup plus cher que prévu.
Vivre dans un appartement loué.
J'imagine que c'est une idée audacieuse de penser que ce ne sera peut-être pas aussi grave que je le craignais.

---Extrait de « Allons-nous unir nos vies ? »

Tout va vraiment bien ces temps-ci.
Si c'est ça la vie, je veux vivre encore un peu.
Si la situation s'améliore à l'avenir, je veux vivre le plus longtemps possible.
Depuis que j'ai emménagé dans mon appartement, ma vie est devenue plus satisfaisante.
Chaque fois que je passe du temps avec mes amis de confiance dans ma maison spacieuse, avec mon adorable chiot à mes côtés, même si tout n'est pas parfait, à ce moment-là, ma vie me semble complète.
La routine quotidienne qui consiste à se réveiller le matin face à l'éclat du soleil si l'on ne tire pas les rideaux, à lire un livre dans le salon où il y a encore de la place pour se déplacer malgré un grand bureau installé sur la véranda, et à profiter d'une promenade nocturne insouciante dans le complexe où vit le gérant.
Je veux vivre ainsi aussi longtemps que possible.
Vous comprendrez une fois que vous l'aurez vécu.
C'est le genre de vie et la direction que je souhaite.

---Extrait de « La vie de célibataire après le mariage - Ma feuille de route pour la quarantaine »

Un jour, je vivrai peut-être seul.
Comme je l'ai écrit dans le texte, la vie en communauté n'est pas la solution, et vivre seul dans une grande maison est peut-être la meilleure option.
Mais si vous n'avez pas les moyens de vivre seul dans une maison spacieuse pour le moment, ne serait-il pas judicieux de partager un logement avec des amis et de vivre dans un cadre plus agréable ? Une vie où vous comprenez les autres, même s'ils sont différents de vous, et où vous vivez ensemble.
Je pense que c'est un type de résidence dans lequel il vaut la peine de vivre au moins une fois dans sa vie.
En apprenant à comprendre les autres, je repense à moi-même et j'apprécie la façon dont je grandis petit à petit grâce à cela.
Ce dont je suis le plus satisfait, c'est d'avoir pris ma vie en main.
J'aime ma vie quotidienne, vivre avec l'argent que j'ai gagné en faisant ce que j'aime, dans une maison que j'ai choisie, avec une famille que j'ai créée moi-même, même si nous n'avons aucun lien de sang.
Nous sommes complets tels que nous sommes maintenant, sans rien à ajouter ni à retrancher.

---Extrait de l'« Épilogue »