Quand une porte se ferme, une fenêtre s'ouvre ailleurs.
 |
Description
Introduction au livre
Quatre-vingt-dix ans d'expérience,
Les choses que l'on voit quand la vie prend fin
★★★ Schopenhauer, le protagoniste de la folie Nietzsche !
★★★ Un maître de la phrase qui a traduit plus de 200 livres !
Le travail de traduction entamé à l'âge de soixante-dix ans a aujourd'hui abouti à plus de 200 ouvrages.
Entre-temps, j'ai également écrit plusieurs essais.
Un livre qui compilait et traduisait les ouvrages des philosophes Schopenhauer et Nietzsche, qui m'ont beaucoup réconforté, est devenu un best-seller, avec plus de 100 000 exemplaires vendus.
On le surnomme l'écrivain qui a inauguré l'ère des talents anciens, puisqu'il a continué d'écrire jusqu'à l'âge de quatre-vingt-dix ans.
Je le félicite de boire chaque jour du café au beurre de cacahuète pour écrire une ligne de plus et de prévoir d'écrire jusqu'à l'âge de quatre-vingt-quinze ans.
Cependant, bien qu'il semble être un homme de lettres de grande valeur, sa vie, qui s'étend sur près d'un siècle et qui a fait partie de l'histoire moderne et contemporaine de la République de Corée, n'a certainement pas été sans embûches.
Né fils aîné d'une famille pauvre, il dut supporter le poids d'être le chef de famille tout en s'adaptant à un monde en mutation.
Après ma retraite, j'ai perdu mon logement car je n'avais pas investi mon épargne-retraite et ma maison comme garantie.
Ce que j'ai sauvé de cette fin en ne baissant pas les bras et en me mettant à écrire, c'est ma vie actuelle et mon espoir.
C’est pourquoi l’histoire de sa vie, bien que parfois sombre et lugubre, se termine finalement sur une note positive et amoureuse.
L'auteur affirme que l'un des avantages de vieillir est de pouvoir être honnête sans éprouver de gêne.
De cette façon, il n'est pas difficile de retrouver des images de mon grand-père, de mon père et de moi-même dans ses soucis et ses pensées qu'il exprime sans réserve.
Une vie vécue comme si elle devait durer éternellement et une vie vécue en ayant la mort à l'esprit sont forcément différentes.
L'auteur, qui affirme que nous vivons à une époque où l'on ne peut s'empêcher de penser à la mort, déclare que cet article ne contient aucun enseignement.
Il contient tout simplement des choses que j'ai douloureusement comprises en réfléchissant à ma vie, des choses que je viens tout juste de découvrir, et la joie de vivre « aujourd'hui ».
Si vous prenez ce livre en main, vous pourrez mettre de côté le préjugé selon lequel il est évident qu'il a été écrit par une personne âgée.
Ce livre est empli des plus sincères « préoccupations concernant la vie d'aujourd'hui » et d'« amour de la vie ».
Les choses que l'on voit quand la vie prend fin
★★★ Schopenhauer, le protagoniste de la folie Nietzsche !
★★★ Un maître de la phrase qui a traduit plus de 200 livres !
Le travail de traduction entamé à l'âge de soixante-dix ans a aujourd'hui abouti à plus de 200 ouvrages.
Entre-temps, j'ai également écrit plusieurs essais.
Un livre qui compilait et traduisait les ouvrages des philosophes Schopenhauer et Nietzsche, qui m'ont beaucoup réconforté, est devenu un best-seller, avec plus de 100 000 exemplaires vendus.
On le surnomme l'écrivain qui a inauguré l'ère des talents anciens, puisqu'il a continué d'écrire jusqu'à l'âge de quatre-vingt-dix ans.
Je le félicite de boire chaque jour du café au beurre de cacahuète pour écrire une ligne de plus et de prévoir d'écrire jusqu'à l'âge de quatre-vingt-quinze ans.
Cependant, bien qu'il semble être un homme de lettres de grande valeur, sa vie, qui s'étend sur près d'un siècle et qui a fait partie de l'histoire moderne et contemporaine de la République de Corée, n'a certainement pas été sans embûches.
Né fils aîné d'une famille pauvre, il dut supporter le poids d'être le chef de famille tout en s'adaptant à un monde en mutation.
Après ma retraite, j'ai perdu mon logement car je n'avais pas investi mon épargne-retraite et ma maison comme garantie.
Ce que j'ai sauvé de cette fin en ne baissant pas les bras et en me mettant à écrire, c'est ma vie actuelle et mon espoir.
C’est pourquoi l’histoire de sa vie, bien que parfois sombre et lugubre, se termine finalement sur une note positive et amoureuse.
L'auteur affirme que l'un des avantages de vieillir est de pouvoir être honnête sans éprouver de gêne.
De cette façon, il n'est pas difficile de retrouver des images de mon grand-père, de mon père et de moi-même dans ses soucis et ses pensées qu'il exprime sans réserve.
Une vie vécue comme si elle devait durer éternellement et une vie vécue en ayant la mort à l'esprit sont forcément différentes.
L'auteur, qui affirme que nous vivons à une époque où l'on ne peut s'empêcher de penser à la mort, déclare que cet article ne contient aucun enseignement.
Il contient tout simplement des choses que j'ai douloureusement comprises en réfléchissant à ma vie, des choses que je viens tout juste de découvrir, et la joie de vivre « aujourd'hui ».
Si vous prenez ce livre en main, vous pourrez mettre de côté le préjugé selon lequel il est évident qu'il a été écrit par une personne âgée.
Ce livre est empli des plus sincères « préoccupations concernant la vie d'aujourd'hui » et d'« amour de la vie ».
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
prologue
Organiser les vieilles pensées du vieux corps
Chapitre 1.
Les choses que l'on voit quand la vie prend fin
Ce n'est qu'après avoir tout perdu que j'ai recommencé à rêver.
Une raison de rester en vie
Même en vieillissant, la vie est une succession de peurs.
Le dernier brin de confiance qui me reste dans ma vie
Seul le temps jouait en ma faveur.
Si vous voulez vous entourer de personnes utiles, vous devez d'abord devenir une personne utile.
Chapitre 2.
Même si vous hésitez, errez et échouez,
Je ne pouvais pas renoncer à Schopenhauer
Le mensonge selon lequel si vous faites ce que vous aimez, vous ne vous fatiguerez pas
Pourquoi me parlez-vous là ?
Je ne retirerai pas mon masque avant la fin de la pièce.
La force de se donner à fond quand tout le monde vous dit d'abandonner
Ce qui rend les moments de la vie précieux
« Mon fils, tu vivras une vie meilleure que la mienne. »
Chapitre 3.
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Seul l'amour qui a résisté aux tempêtes et aux épreuves peut faire durer un mariage.
« Tu peux le faire. »
Vous ne pouvez pas abandonner ici.
Tenons bon.
Mon pire cauchemar a été de me rendre compte que je ne rêvais plus.
Pardonner aux autres, accepter les différences
Le temps passe et les gens se manquent toujours.
Chapitre 4.
Je veux vivre comme Schopenhauer et mourir comme Tolstoï.
L'histoire d'un garçon de quatre-vingts ans qui dérive
Les parents sont des êtres faibles et vulnérables.
Je veux mourir comme Tolstoï
Les anciens africains avaient honte d'être indemnisés en raison de leur âge.
« Ne laissez personne avoir plus d’influence sur votre vie que vous-même. »
La sagesse d'un couple qui se dispute depuis des décennies
Chapitre 5.
Quand une porte se ferme, une fenêtre s'ouvre ailleurs.
Parce que j'ai échoué aujourd'hui, je peux trouver quelque chose de nouveau demain.
J'étais très anxieuse.
Ce qu'il y a de bien avec la mort, c'est qu'elle détourne notre regard de l'extérieur vers l'intérieur.
Si vous remplissez les conditions requises pour être membre de la famille
Quand on me demande d'écrire un article sur une catastrophe, j'affiche un air vraiment suffisant.
Ce n'est que lorsque j'ai touché le fond que j'ai réalisé que j'étais courageuse.
Dernier souhait
Épilogue
Un dernier adieu au monde
Organiser les vieilles pensées du vieux corps
Chapitre 1.
Les choses que l'on voit quand la vie prend fin
Ce n'est qu'après avoir tout perdu que j'ai recommencé à rêver.
Une raison de rester en vie
Même en vieillissant, la vie est une succession de peurs.
Le dernier brin de confiance qui me reste dans ma vie
Seul le temps jouait en ma faveur.
Si vous voulez vous entourer de personnes utiles, vous devez d'abord devenir une personne utile.
Chapitre 2.
Même si vous hésitez, errez et échouez,
Je ne pouvais pas renoncer à Schopenhauer
Le mensonge selon lequel si vous faites ce que vous aimez, vous ne vous fatiguerez pas
Pourquoi me parlez-vous là ?
Je ne retirerai pas mon masque avant la fin de la pièce.
La force de se donner à fond quand tout le monde vous dit d'abandonner
Ce qui rend les moments de la vie précieux
« Mon fils, tu vivras une vie meilleure que la mienne. »
Chapitre 3.
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Seul l'amour qui a résisté aux tempêtes et aux épreuves peut faire durer un mariage.
« Tu peux le faire. »
Vous ne pouvez pas abandonner ici.
Tenons bon.
Mon pire cauchemar a été de me rendre compte que je ne rêvais plus.
Pardonner aux autres, accepter les différences
Le temps passe et les gens se manquent toujours.
Chapitre 4.
Je veux vivre comme Schopenhauer et mourir comme Tolstoï.
L'histoire d'un garçon de quatre-vingts ans qui dérive
Les parents sont des êtres faibles et vulnérables.
Je veux mourir comme Tolstoï
Les anciens africains avaient honte d'être indemnisés en raison de leur âge.
« Ne laissez personne avoir plus d’influence sur votre vie que vous-même. »
La sagesse d'un couple qui se dispute depuis des décennies
Chapitre 5.
Quand une porte se ferme, une fenêtre s'ouvre ailleurs.
Parce que j'ai échoué aujourd'hui, je peux trouver quelque chose de nouveau demain.
J'étais très anxieuse.
Ce qu'il y a de bien avec la mort, c'est qu'elle détourne notre regard de l'extérieur vers l'intérieur.
Si vous remplissez les conditions requises pour être membre de la famille
Quand on me demande d'écrire un article sur une catastrophe, j'affiche un air vraiment suffisant.
Ce n'est que lorsque j'ai touché le fond que j'ai réalisé que j'étais courageuse.
Dernier souhait
Épilogue
Un dernier adieu au monde
Image détaillée
Dans le livre
La vie n'est jamais petite.
La vie de chacun est plus grandiose que celle de n'importe quel grand homme, et tout aussi pleine de potentiel que celle de n'importe quelle personne célèbre.
N'ayant jamais rêvé, j'ai finalement publié un livre à mon nom à plus de soixante-dix ans, après avoir tout perdu.
Quand j'ai perdu la richesse, la gloire et même mon statut de membre de la société que j'avais bâti de mes propres mains, la seule chose qui me restait était le rêve d'écrire à nouveau.
Quelle erreur de ma part de ne recommencer à rêver qu'après avoir tout perdu !
C'était un demi-siècle après mes vingt ans, lorsque j'ai été pris dans le tourbillon de la guerre.
--- p.21
J'ai écrit plus de dix livres et un nombre important de manuscrits ont été refusés.
Parmi eux, le manuscrit qui suscite le plus de regrets est celui qui traite de la vie de Schopenhauer.
« Je n'aurais jamais dû naître. »
Je ne sais pas pourquoi le déni téméraire de Schopenhauer, qui disait : « Sinon, il vaut mieux mourir jeune », ne m'a pas semblé être une absurdité enfantine.
Plus je m'immergeais dans les écrits de Schopenhauer sur la vie comme tragédie en soi, plus je ressentais vivement le désir profond de l'être humain de survivre dignement.
En conséquence, j'ai ressenti à nouveau l'agonie de Schopenhauer luttant contre les idées reçues et communes du monde, et j'en suis venu à juger que ses lèvres maudissant la tragédie de la vie étaient un véritable hommage à la vie, pur de toute abomination.
--- p.67
Alors je me lève à l'aube et je fais fondre une cuillère à soupe de beurre de cacahuète dans mon café noir bien chaud.
C'est un rituel que j'accomplis avant d'écrire, une routine répétitive qui se poursuit depuis près de vingt ans.
Je retourne le présentoir, priant ardemment pour que quelques cacahuètes dans ce beurre donnent force et courage aux vieilles cellules de ma tête.
Ne tapez pas n'importe comment sur le clavier de votre ordinateur portable.
À cet instant précis, je dois être honnête avec moi-même.
Il est regrettable que le cerveau ne puisse pas suivre le rythme des mains.
Je remplis le stylo-plume Parker, que je tiens en main depuis plus de trente ans, avec l'encre bleu-noir dont je suis tombée amoureuse seulement après avoir entendu dire que Sartre l'adorait de son vivant, et sur les marges blanches, j'ajoute des lettres une à une, espérant désespérément que quelqu'un les lira.
--- p.79
J'adore le mot « inachevé » à l'extrême.
Certains utilisent l'excuse de la « beauté inachevée » pour justifier leur paresse et leur mesquinerie, et leur incapacité à tout terminer, mais je ne supporte pas l'extase des expériences trop belles pour y renoncer sous prétexte qu'elles ne sont pas encore achevées.
Ainsi, chaque fois que je pense à mon travail inachevé et à ma vie inachevée, je gagne une liberté et une confiance sans bornes.
--- p.107
Tandis que je gravissais seul la colline menant au cimetière national, serrant contre moi les cendres de mon père, réduites à une poignée de grains après ma mort, je donnai à mon fils, qui allait affronter la mort pour la première fois, le seul conseil que je puisse lui donner : ne laisse personne te chercher des excuses ni se justifier à ta place.
Vivez avec dignité afin que personne ne puisse avoir plus d'influence et de direction sur votre vie que vous.
Même si votre monde, où personne ne prend soin de vous, est si misérable et sans valeur qu’il est trop pénible de le montrer à qui que ce soit d’autre qu’à vous-même, ne cherchez pas la responsabilité et la cause en dehors de vous-même… … .
Bien que cet enseignement puisse ressembler aux amères reproches que se fait un vieil homme contraint de vivre avec le souvenir d'avoir été un père incompétent et irresponsable aux yeux de son fils, je ne pouvais m'empêcher d'espérer qu'il s'en souviendrait.
--- pp.204~205
La vie est une question de perspective.
Les perspectives ne suivent pas le rythme de la vie.
Qu'est-ce que je vois là ?
Pourquoi regardes-tu là ?
Je repense maintenant à mes échecs.
Pour être précis, je me penche sur mon passé, qui, au regard des normes internationales, relève clairement de l'échec.
Il avoue son échec.
Si je n'avais pas échoué, personne n'aurait écouté mon histoire.
Si je n'avais pas échoué, je n'aurais jamais eu l'occasion de confesser les périodes que j'ai vécues.
Les gens adorent entendre des histoires sur mes échecs.
On n'arrête pas de me demander comment ça a mal tourné.
À cet âge-là, et après avoir vécu de telles choses, comment peut-on être encore en vie et ne pas mourir ?
J'ai remboursé ma dette en écrivant mon histoire d'échec, je me suis fait un petit nom et j'ai reçu des remerciements de lecteurs que je ne connaissais pas, qui disaient que j'étais une source de réconfort.
La vie de chacun est plus grandiose que celle de n'importe quel grand homme, et tout aussi pleine de potentiel que celle de n'importe quelle personne célèbre.
N'ayant jamais rêvé, j'ai finalement publié un livre à mon nom à plus de soixante-dix ans, après avoir tout perdu.
Quand j'ai perdu la richesse, la gloire et même mon statut de membre de la société que j'avais bâti de mes propres mains, la seule chose qui me restait était le rêve d'écrire à nouveau.
Quelle erreur de ma part de ne recommencer à rêver qu'après avoir tout perdu !
C'était un demi-siècle après mes vingt ans, lorsque j'ai été pris dans le tourbillon de la guerre.
--- p.21
J'ai écrit plus de dix livres et un nombre important de manuscrits ont été refusés.
Parmi eux, le manuscrit qui suscite le plus de regrets est celui qui traite de la vie de Schopenhauer.
« Je n'aurais jamais dû naître. »
Je ne sais pas pourquoi le déni téméraire de Schopenhauer, qui disait : « Sinon, il vaut mieux mourir jeune », ne m'a pas semblé être une absurdité enfantine.
Plus je m'immergeais dans les écrits de Schopenhauer sur la vie comme tragédie en soi, plus je ressentais vivement le désir profond de l'être humain de survivre dignement.
En conséquence, j'ai ressenti à nouveau l'agonie de Schopenhauer luttant contre les idées reçues et communes du monde, et j'en suis venu à juger que ses lèvres maudissant la tragédie de la vie étaient un véritable hommage à la vie, pur de toute abomination.
--- p.67
Alors je me lève à l'aube et je fais fondre une cuillère à soupe de beurre de cacahuète dans mon café noir bien chaud.
C'est un rituel que j'accomplis avant d'écrire, une routine répétitive qui se poursuit depuis près de vingt ans.
Je retourne le présentoir, priant ardemment pour que quelques cacahuètes dans ce beurre donnent force et courage aux vieilles cellules de ma tête.
Ne tapez pas n'importe comment sur le clavier de votre ordinateur portable.
À cet instant précis, je dois être honnête avec moi-même.
Il est regrettable que le cerveau ne puisse pas suivre le rythme des mains.
Je remplis le stylo-plume Parker, que je tiens en main depuis plus de trente ans, avec l'encre bleu-noir dont je suis tombée amoureuse seulement après avoir entendu dire que Sartre l'adorait de son vivant, et sur les marges blanches, j'ajoute des lettres une à une, espérant désespérément que quelqu'un les lira.
--- p.79
J'adore le mot « inachevé » à l'extrême.
Certains utilisent l'excuse de la « beauté inachevée » pour justifier leur paresse et leur mesquinerie, et leur incapacité à tout terminer, mais je ne supporte pas l'extase des expériences trop belles pour y renoncer sous prétexte qu'elles ne sont pas encore achevées.
Ainsi, chaque fois que je pense à mon travail inachevé et à ma vie inachevée, je gagne une liberté et une confiance sans bornes.
--- p.107
Tandis que je gravissais seul la colline menant au cimetière national, serrant contre moi les cendres de mon père, réduites à une poignée de grains après ma mort, je donnai à mon fils, qui allait affronter la mort pour la première fois, le seul conseil que je puisse lui donner : ne laisse personne te chercher des excuses ni se justifier à ta place.
Vivez avec dignité afin que personne ne puisse avoir plus d'influence et de direction sur votre vie que vous.
Même si votre monde, où personne ne prend soin de vous, est si misérable et sans valeur qu’il est trop pénible de le montrer à qui que ce soit d’autre qu’à vous-même, ne cherchez pas la responsabilité et la cause en dehors de vous-même… … .
Bien que cet enseignement puisse ressembler aux amères reproches que se fait un vieil homme contraint de vivre avec le souvenir d'avoir été un père incompétent et irresponsable aux yeux de son fils, je ne pouvais m'empêcher d'espérer qu'il s'en souviendrait.
--- pp.204~205
La vie est une question de perspective.
Les perspectives ne suivent pas le rythme de la vie.
Qu'est-ce que je vois là ?
Pourquoi regardes-tu là ?
Je repense maintenant à mes échecs.
Pour être précis, je me penche sur mon passé, qui, au regard des normes internationales, relève clairement de l'échec.
Il avoue son échec.
Si je n'avais pas échoué, personne n'aurait écouté mon histoire.
Si je n'avais pas échoué, je n'aurais jamais eu l'occasion de confesser les périodes que j'ai vécues.
Les gens adorent entendre des histoires sur mes échecs.
On n'arrête pas de me demander comment ça a mal tourné.
À cet âge-là, et après avoir vécu de telles choses, comment peut-on être encore en vie et ne pas mourir ?
J'ai remboursé ma dette en écrivant mon histoire d'échec, je me suis fait un petit nom et j'ai reçu des remerciements de lecteurs que je ne connaissais pas, qui disaient que j'étais une source de réconfort.
--- pp.256~257
Avis de l'éditeur
« Les moments que je croyais être la fin n’étaient jamais la fin. »
Une réflexion littéraire et philosophique sur la vie par Kim Wook, écrivain actif de 90 ans.
J'aime ma vie et mes rêves.
J'adore ça chez moi.
Je ne peux m'empêcher de m'aimer ainsi.
L'homme est une créature qui ne peut survivre sans s'aimer elle-même.
Si même je me déteste, alors tout sera vraiment fini.
J'ai appris à mes dépens que la personne la plus effrayante au monde, c'est moi-même.
Note de l'auteur
Le garçon qui rêvait de devenir romancier est aujourd'hui un homme de quatre-vingt-dix ans.
Entre-temps, j'ai occupé un emploi comme tout le monde, j'ai été propriétaire d'une maison et j'ai tout perdu.
Je ne voulais pas transmettre la pauvreté à mes enfants, donc je ne voulais pas d'enfants, mais dans ce monde, les choses ne se passent pas toujours comme prévu.
À l'âge de cinquante ans, il avait également un fils.
À la lecture des écrits de l'auteur, dans lesquels il évoque avec calme sa vie passée, on se demande s'il est vraiment un « vieil homme » approchant les 100 ans.
Parce que ses soucis et ses pensées ne sont plus très différents des nôtres ces temps-ci.
À bien y réfléchir, les œuvres de Tolstoï, Schopenhauer et Osamu Dashi, qu'il disait avoir lues et qui l'avaient influencé, sont des livres encore largement lus aujourd'hui.
C’est peut-être la raison pour laquelle les écrits d’un homme de quatre-vingt-dix ans restent pertinents et trouvent encore un écho aujourd’hui.
Il est certain que l'auteur Kim Wook a un parcours atypique.
À soixante-dix ans, alors que la plupart des gens cessent de travailler, j'ai entamé le deuxième acte de ma vie comme traductrice.
Lorsqu'un journaliste à succès d'un grand quotidien est passé du statut de journaliste à celui de fossoyeur, accomplissant des rites ancestraux dans les demeures d'autrui après un investissement raté, l'auteur a fait un choix différent.
On le pointait désormais du doigt, le qualifiant d’« échec » et de « fin du monde ».
Mais l'auteur, tel un pingouin qui ne peut voler dans le ciel mais saute dans la mer, a changé le cours de sa vie pour trouver son nouveau ciel.
Il a démarché lui-même les maisons d'édition pour trouver du travail de traduction et a traduit à ce jour plus de 200 livres, dont « Comment vivre » et « Garder ses distances », tout en écrivant des ouvrages tels que « Les aphorismes de Schopenhauer : pourquoi pensez-vous que votre vie ne devrait pas être difficile ? » et « Les aphorismes de Nietzsche : si vous ne pouvez pas être seul, vous ne pouvez pas avancer ».
J’ai considéré l’épreuve du passage à la soixantaine comme une opportunité de retrouver le rêve que j’avais oublié : écrire.
Quel était exactement le facteur déterminant ?
L'évaluation selon laquelle « j'ai bien vécu »
Toi seul peux le faire
La littérature et la philosophie ont toujours été présentes aux côtés de l'auteur, même s'il a emprunté une voie différente.
Les mots de l'auteur, « Plus je m'immergeais dans les écrits de Schopenhauer selon lesquels la vie elle-même est une tragédie, plus je ressentais vivement le désir d'un être humain de vivre pleinement, comme si c'était la mienne », contiennent son attitude face à la vie, s'efforçant de vivre sa vie avec dignité en tant que sujet individuel, même ébranlé par les événements du monde.
Des messages comme « Ne gaspillez pas votre vie à vous soucier de ce que pensent les autres », « La vie est intrinsèquement solitaire » et « On n'apprend que de ses erreurs » font partie intégrante de la vie de l'auteur, même si vous ne les recherchez pas forcément en philosophie.
Dans ce livre, l'auteur affirme :
Si quelqu'un vous demande d'écrire une histoire sur votre propre chute, vous vous asseyez à votre bureau avec un air suffisant.
Car j'ai fait l'expérience dans la vie que l'échec n'était pas un échec après tout, et que le bonheur que je connaisse aujourd'hui est dû à l'échec.
C'est un adage bien connu, mais nous avons toujours peur de l'échec et nous nous lamentons sur la difficulté de la vie.
Ainsi, la sincérité de l'auteur, lorsqu'il se plaint d'être frustré et amer de n'avoir échoué à rien, apparaît comme une fraîcheur.
Les gens pensent que la vie est divisée en périodes et que chaque période a des choses différentes à faire.
Cependant, à l'aube de l'ère des centenaires, nous sommes arrivés à un point où nous devons changer bon nombre de coutumes et d'idées qui ont persisté pendant longtemps.
L'auteur propose une nouvelle image de la vieillesse en montrant comment vivre en tant que « moi » plutôt qu'en tant que fils, mari, employé de bureau ou père.
De plus, l'auteur affirme qu'aucune loi ne stipule que même la mort restera immuable.
Il a trouvé la réponse dans la mort de Tolstoï, mais peu importe que ce soit la réponse pour tout le monde ou non.
En fin de compte, ce qu’il veut nous raconter, c’est une vie où « je » suis le sujet.
Nous y apprendrons naturellement à aimer la vie et nous-mêmes.
Par conséquent, comme l'a fait l'auteur des quatre-vingt-dix, seul un individu peut évaluer si l'on a « bien vécu ».
Une réflexion littéraire et philosophique sur la vie par Kim Wook, écrivain actif de 90 ans.
J'aime ma vie et mes rêves.
J'adore ça chez moi.
Je ne peux m'empêcher de m'aimer ainsi.
L'homme est une créature qui ne peut survivre sans s'aimer elle-même.
Si même je me déteste, alors tout sera vraiment fini.
J'ai appris à mes dépens que la personne la plus effrayante au monde, c'est moi-même.
Note de l'auteur
Le garçon qui rêvait de devenir romancier est aujourd'hui un homme de quatre-vingt-dix ans.
Entre-temps, j'ai occupé un emploi comme tout le monde, j'ai été propriétaire d'une maison et j'ai tout perdu.
Je ne voulais pas transmettre la pauvreté à mes enfants, donc je ne voulais pas d'enfants, mais dans ce monde, les choses ne se passent pas toujours comme prévu.
À l'âge de cinquante ans, il avait également un fils.
À la lecture des écrits de l'auteur, dans lesquels il évoque avec calme sa vie passée, on se demande s'il est vraiment un « vieil homme » approchant les 100 ans.
Parce que ses soucis et ses pensées ne sont plus très différents des nôtres ces temps-ci.
À bien y réfléchir, les œuvres de Tolstoï, Schopenhauer et Osamu Dashi, qu'il disait avoir lues et qui l'avaient influencé, sont des livres encore largement lus aujourd'hui.
C’est peut-être la raison pour laquelle les écrits d’un homme de quatre-vingt-dix ans restent pertinents et trouvent encore un écho aujourd’hui.
Il est certain que l'auteur Kim Wook a un parcours atypique.
À soixante-dix ans, alors que la plupart des gens cessent de travailler, j'ai entamé le deuxième acte de ma vie comme traductrice.
Lorsqu'un journaliste à succès d'un grand quotidien est passé du statut de journaliste à celui de fossoyeur, accomplissant des rites ancestraux dans les demeures d'autrui après un investissement raté, l'auteur a fait un choix différent.
On le pointait désormais du doigt, le qualifiant d’« échec » et de « fin du monde ».
Mais l'auteur, tel un pingouin qui ne peut voler dans le ciel mais saute dans la mer, a changé le cours de sa vie pour trouver son nouveau ciel.
Il a démarché lui-même les maisons d'édition pour trouver du travail de traduction et a traduit à ce jour plus de 200 livres, dont « Comment vivre » et « Garder ses distances », tout en écrivant des ouvrages tels que « Les aphorismes de Schopenhauer : pourquoi pensez-vous que votre vie ne devrait pas être difficile ? » et « Les aphorismes de Nietzsche : si vous ne pouvez pas être seul, vous ne pouvez pas avancer ».
J’ai considéré l’épreuve du passage à la soixantaine comme une opportunité de retrouver le rêve que j’avais oublié : écrire.
Quel était exactement le facteur déterminant ?
L'évaluation selon laquelle « j'ai bien vécu »
Toi seul peux le faire
La littérature et la philosophie ont toujours été présentes aux côtés de l'auteur, même s'il a emprunté une voie différente.
Les mots de l'auteur, « Plus je m'immergeais dans les écrits de Schopenhauer selon lesquels la vie elle-même est une tragédie, plus je ressentais vivement le désir d'un être humain de vivre pleinement, comme si c'était la mienne », contiennent son attitude face à la vie, s'efforçant de vivre sa vie avec dignité en tant que sujet individuel, même ébranlé par les événements du monde.
Des messages comme « Ne gaspillez pas votre vie à vous soucier de ce que pensent les autres », « La vie est intrinsèquement solitaire » et « On n'apprend que de ses erreurs » font partie intégrante de la vie de l'auteur, même si vous ne les recherchez pas forcément en philosophie.
Dans ce livre, l'auteur affirme :
Si quelqu'un vous demande d'écrire une histoire sur votre propre chute, vous vous asseyez à votre bureau avec un air suffisant.
Car j'ai fait l'expérience dans la vie que l'échec n'était pas un échec après tout, et que le bonheur que je connaisse aujourd'hui est dû à l'échec.
C'est un adage bien connu, mais nous avons toujours peur de l'échec et nous nous lamentons sur la difficulté de la vie.
Ainsi, la sincérité de l'auteur, lorsqu'il se plaint d'être frustré et amer de n'avoir échoué à rien, apparaît comme une fraîcheur.
Les gens pensent que la vie est divisée en périodes et que chaque période a des choses différentes à faire.
Cependant, à l'aube de l'ère des centenaires, nous sommes arrivés à un point où nous devons changer bon nombre de coutumes et d'idées qui ont persisté pendant longtemps.
L'auteur propose une nouvelle image de la vieillesse en montrant comment vivre en tant que « moi » plutôt qu'en tant que fils, mari, employé de bureau ou père.
De plus, l'auteur affirme qu'aucune loi ne stipule que même la mort restera immuable.
Il a trouvé la réponse dans la mort de Tolstoï, mais peu importe que ce soit la réponse pour tout le monde ou non.
En fin de compte, ce qu’il veut nous raconter, c’est une vie où « je » suis le sujet.
Nous y apprendrons naturellement à aimer la vie et nous-mêmes.
Par conséquent, comme l'a fait l'auteur des quatre-vingt-dix, seul un individu peut évaluer si l'on a « bien vécu ».
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 5 novembre 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 280 pages | 350 g | 130 × 188 × 17 mm
- ISBN13 : 9791198752499
- ISBN10 : 1198752491
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
