Joseph possède un pardessus auquel il tient beaucoup.
Mais je le porte depuis si longtemps qu'il est troué de partout et maintenant il est trop serré.
Joseph se demandait quoi faire, alors il a découpé la partie usée et trouée et en a fait une veste qu'il portait avec style.
Avec le temps, la veste de Joseph s'est usée à nouveau au point qu'il ne pouvait plus l'incliner, alors il en a fait un gilet.
Et au fil du temps, le gilet s'est transformé en écharpe, l'écharpe en cravate, la cravate en mouchoir, et le mouchoir finalement en un minuscule bouton.
Le grand manteau servit de bouton pour l'élégante salopette de Joseph.
Puis un jour, le bouton tomba des vêtements de Joseph et disparut on ne sait où.
Joseph continua de coudre, de couper et de fabriquer jusqu'à ce qu'il ait enfin un bouton sur son manteau bien-aimé… mais maintenant qu'il avait perdu ce bouton, ne pouvait-il plus rien fabriquer ?

1.
Ce récit est tiré de la poésie populaire juive traditionnelle et peut être chanté pour en saisir le rythme.

2. Grâce à l'utilisation de DÉCOUPES (trous utilisés dans les illustrations), les limites de la planéité des livres d'images sont surmontées, et les enfants développent leur pensée logique en imaginant et en devinant en quoi le manteau se transformera progressivement à travers ces trous sur chaque page.


3.
Derrière cette histoire amusante et ses détails riches, se cache subtilement la philosophie et les leçons de frugalité, de simplicité et de confiance.

4.
Les illustrations sont détaillées et composées de couleurs vives et fraîches, ce qui les rend agréables à parcourir, et les enfants peuvent découvrir la culture israélienne à travers cet album illustré.