prologue

Partie 1 : La vie dans les ténèbres qui m'entourent

Partie 2 : Même lorsque la vie devient sanglante, la volonté inébranlable

Troisième partie : Une rencontre fatidique au bord du désespoir

Épilogue

Note du traducteur

De la mort de la princesse Diana à sa rencontre avec Meghan Markle
Le prince d'Angleterre, et le premier à qui « Harry » a raconté l'histoire.
Une confession historique sur la famille royale britannique et son parcours de vie !

■ Aspects de la naissance

« Je vais faire quelque chose à mon frère. »
En cas d'urgence
« Je suis venu au monde. »

Certains disent que la naissance est égale et noble pour tous.
Bien sûr, il n'est pas faux de définir la naissance comme le moment où un bébé est conçu par sa mère et voit le jour sans rien dans ses mains ni sur son corps.
Cependant, si l'on considère la réalité qui suit la naissance, on pourrait penser que la proposition concernant la naissance n'est pas nécessairement vraie.

Le prince Harry, narrateur et protagoniste de Spare, est né deuxième fils de la famille royale britannique.
Le prince William, en tant que fils aîné, a été traité dès son enfance comme il sied à l'héritier du trône.
À l'inverse, Harry a été victime de nombreuses discriminations et négligences en raison de son rang de naissance, notamment en ce qui concerne son espace de vie et le titre de « remplaçant ».
Harry accepte donc calmement le fait qu'il emprunte le chemin d'un objet de rechange qu'il n'aurait pas pu choisir lui-même.

La naissance de ces frères, si différents l'un de l'autre, a commencé à diverger dans des directions différentes.

■ Enveloppé dans l'ombre de la mort

« Ma mère était lumineuse. »
Lumière pure et éclatante.
« Comment expliquez-vous la lumière ? »

Harry aimait sa mère, la princesse Diana.
La mort de sa mère fut un choc immense pour lui, à la hauteur de l'amour qu'il lui portait.
L'ombre de la mort de Diana hante encore Harry, à tel point que toutes les polémiques qu'il a suscitées jusqu'à présent peuvent s'expliquer par la perte de sa mère.
Bien qu'il ait suffisamment d'âge pour approcher la quarantaine, Harry reste bloqué au moment où il avait douze ans, marchant avec le cercueil de sa mère, accablé de chagrin.

Les différents aspects de la mort, tout aussi divers que les aspects de la vie qui se déploient après la naissance, constituent un tournant décisif dans la vie de Harry.
Sa mère, la princesse Diana, était comme ça, et sa vie après son engagement dans l'armée britannique et son service militaire fut tout aussi particulière.
Harry devient un héros national en Grande-Bretagne en surmontant la mort de ses camarades et en vainquant les talibans sur le champ de bataille où rôde la peur de la mort.

En conclusion, la mort de sa mère a laissé une cicatrice indélébile dans la vie de Harry, mais la mort dont il a été témoin sur le champ de bataille a fait entrer sa vie dans une nouvelle phase.
Le contraste entre les deux décès semble créer un sentiment d'ironie.
Cependant, alors qu'Harry réfléchissait à la perte de son but dans la vie, une première depuis son déploiement, les innombrables morts auxquelles il avait assisté n'ont fait que l'enfoncer davantage dans un marasme de perte.

■ La vie sur la sellette

« Puis l’aiguille m’a piqué le doigt. »
Tandis que je regardais le sang gicler, je me suis surnommé, ainsi que ma famille, « sang bleu ».
« J’ai pensé à tout le monde : des amis, des inconnus, des compagnons d’armes, des journalistes, des romanciers, des camarades de classe. »

L'image de la famille royale britannique comme symbole de la Grande-Bretagne elle-même reste intacte au XXIe siècle.
Ces images sont interprétées en termes quelque peu solennels comme une glorification de l'ère impériale jadis conquérante du monde, du centre de l'unité du Commonwealth et d'une longue et puissante tradition.
Par ailleurs, la famille royale britannique est elle aussi au centre des rumeurs.
Comme tous les membres de la famille royale, Harry n'a pas été épargné par les attaques des médias en raison de la stigmatisation indélébile liée à sa naissance.

Le sort de la princesse Diana, traquée par les paparazzis jusqu'à son dernier souffle et incapable d'échapper aux flashs même à l'article de la mort, aurait-il pu se reproduire pour Harry ?
Les paparazzis s'employaient à scruter le moindre mouvement de Harry et à créer la polémique avec des articles sensationnalistes.
Ces paparazzis, dans leurs efforts de journalisme à sensation, s'en prennent désormais à sa femme, Meghan, après avoir suivi sa mère et lui-même.
Tout au long de Spare, Harry exprime sans filtre la douleur et la colère qu'il ressent envers les journalistes.

Les ennemis d'Harry n'étaient pas seulement des journalistes.
La famille royale britannique a immédiatement jugé Meghan, son épouse, inapte à assumer ses fonctions royales en raison de sa race, de ses origines et de son passé de divorce.
Même son père, qui l'avait simplement exhorté à endurer les attaques indiscriminées des journalistes pour préserver sa dignité de membre de la famille royale, et William, qui avait commencé à s'immiscer dans le moindre détail, n'étaient pas du côté de Harry.
Ainsi, Harry commence enfin à aspirer à une vie véritablement libre, laissant derrière lui son difficile parcours de vie en tant qu'être humain, « Harry », et non plus en tant que membre de la famille royale britannique.