Remarques préliminaires.
Ce à quoi j'ai renoncé

Partie 1.
Parce que tu m'aimes bien

Quand on est malade
Mort imminente
Le pouvoir des mineurs
J'aime ça
À côté de l'herbe de la vengeance et de la ciboulette sauvage
Travaillez dans le jardin
Réussir dans la vie
devise préférée
À l'âge de quatre-vingts ans
Dans cette lumière du soleil éclatante
Je lui ai demandé s'il était heureux
Chanson préférée
Ligne dure
Chansonbang
Estime de soi et respect de soi
Petit garçon, fais un petit rêve
Avez-vous une étoile ?
Je ne peux pas vivre sans espoir

Partie 2.
Parce que j'aime les relations

Où est un arbre sans colonne vertébrale ?
deux livres de bœuf
joues
M. Park Mok-wol
Le jour où Myeongju est arrivé
Une maison qui change mais ne change pas
Quel genre de carte de vœux
Voyage à trois personnes
Une amitié qui dure depuis un demi-siècle
Chung et Seo
fatalité
lapsus de langue
Naturellement turbulent
Il n'y a personne

Partie 3.
Parce que j'aime le monde

Les humains ne sont pas des grenouilles.
champ de lotus
À propos des larmes
D'accord
Un vieil homme et un latte
« Faux » et « différent »
personnes âgées
C'est déjà grave
Pissenlits et abeilles
L'ère de l'humanisation
Nous sommes dans un gros pétrin.
Même si c'est rapide, c'est trop rapide.
Distanciation sociale
Poisson Jemincheon
Restaurants délicieux
sensibilité à l'autre
Un cœur accueillant
Il faut savoir quand il est temps de s'arrêter
Ne remettez pas le bonheur à plus tard

Partie 4.
Parce que j'aime écrire

vieux poète
Il n'y a pas de deuxième fois
C'est exactement ce que ça devrait être.
Premier recueil de poésie
noms de fleurs sauvages
Le printemps ne vient pas seul
cycle vertueux
Des mots que je déteste
La joie d'écrire
vieille librairie
Un récit de la vie expérimentale
Le poète Sowol
Après avoir quitté ce monde
Ce sera comme vous le dites.
ambition
Apprenez de Tolstoï
La raison d'être des abeilles
monologue

Remarques finales.
Admirons la vue de dos

L'édition définitive des essais de Na Tae-ju, une poétesse qui embrasse le petit, le modeste et le fragile.
Un livre pour tous ceux qui souhaitent que leur vie prenne une direction positive.

1.

Il existe un poète nommé « Na Tae-ju ».
Son poème « Fleurs sauvages », avec les vers « Si tu regardes de près / c'est joli // Si tu regardes longtemps / c'est magnifique // Toi aussi », est un poème très apprécié des Coréens.
Il a publié plus de 190 livres, dont des recueils de poésie, des recueils de prose et des contes de fées.
Il donne des conférences dans tout le pays et communique avec des personnes de différentes générations.
Chaque jour, avec la mort à mes côtés, j'écris des « poèmes comme un testament » et je rêve de devenir « un poète utile, pas un poète célèbre ».
Maître de la poésie lyrique, il ne s'est jamais considéré autrement que comme un poète ; nous l'appelons le « poète des fleurs sauvages » et le « poète national ».

Il existe une personne nommée « Na Tae-ju ».
Il sauve des vies en créant un jardin fleuri dans une cour vide, en plantant et en cultivant des fleurs (〈Travaux au jardin〉, 〈Noms des fleurs sauvages〉, etc.).
Bien que je sois vieux, je fais encore du vélo dans le quartier et je regarde le ruisseau (〈Jemincheon Fish〉, 〈Into This Bright Sunlight〉, etc.).
Comme une personne ordinaire, il est déprimé et solitaire, mais il vit toujours avec espoir (〈Beside the Revenge Grass and the Wildflowers〉, 〈Monologue〉, etc.).
Il est reconnaissant envers sa femme de lui avoir préparé du porridge blanc et du ragoût de croaker lorsqu'il est malade (〈Au bord de la mort〉), et il réfléchit à ce qu'il doit dire aux histoires difficiles des visiteurs du musée de la littérature (〈Je t'ai demandé si tu es heureux〉〈Le printemps ne vient pas seul〉, etc.).
Plus on apprend à connaître une personne qui s'efforce de ne pas faire du monde sur lequel elle évolue un enfer, plus on apprécie le bon côté de sa vie.

Le poète Tae-ju Na, un « poète né », publie un recueil d'essais intitulé « Parce que j'aime ça » pour commémorer son quatre-vingtième anniversaire.
Ce livre retrace 54 années d'histoire de la poésie depuis ses débuts au concours littéraire du Nouvel An du Seoul Shinmun en 1971.
Enfant rêvant de devenir poète, enfant ayant vécu avec des enfants pendant 43 ans, enfant luttant contre un cancer aigu du pancréas juste avant sa retraite, il a miraculeusement guéri et a déclaré : « Soyons plus bienveillants envers nous-mêmes.
Pardonne-toi et aime-toi (page 64) « Si tu as envie de pleurer, ne te retiens pas, pleure simplement.
Il a exprimé honnêtement ce qu’il a vu, entendu et ressenti jusqu’à ce qu’il réalise que « des larmes doivent aussi être versées » (p. 136).

Le titre du livre ainsi conçu, « Parce que j'aime ça », s'inspire du mot « bon », un mot qu'il utilise souvent.
Bien qu'il s'agisse d'une phrase banale, elle égaye le quotidien et fait naître un sourire. « Parce que je t'aime bien » recèle le profond désir du poète de nous voir vivre une vie où nous devenons des fleurs, et non des épées.
Le sous-titre est « Les leçons de vie de Nat ».
Si on l'écrit autrement, cela s'intitule « La leçon de vie de Nataeju », car cela exprime toute la profondeur des pensées liées à une vie vécue fidèlement chaque jour pendant 80 ans.

Dans le premier vers, le poète s'interroge, et nous interroge également, sur une chose à laquelle il peut renoncer — la nourriture, les vêtements, le sommeil et les transports — mais qu'il ne peut pas abandonner.
« Il y a quelque chose auquel je ne peux pas renoncer. »
Il s'agit d'aimer les gens et de bien écrire.
Peut-être que ces deux choses sont liées.
Dès le départ, l'écriture naît de l'amour des gens, de l'amour du monde et du respect de la nature.
C'est vrai.
Sans cela, il est impossible de produire une bonne écriture.
«Pourquoi les gens vivent-ils ? Qu’est-ce que l’espoir, et quel est le but et la récompense de la vie ?» (pp. 11-12)

2.

Si vous avez des questions sur la vie, vous pouvez lire ce livre, qui se compose de 69 chapitres répartis en 4 parties.
Cependant, le poète Na Tae-ju recommande de se concentrer sur le « ressenti » plutôt que sur « l’apprentissage ».

Dans la première partie, « Parce que vous m’aimez », il déploie la sagesse qu’il a accumulée tout au long de sa vie, depuis sa courte et faible enfance (« Le pouvoir d’un mineur »), jusqu’à ses années de lycée où il était déterminé à devenir poète malgré son manque de talent (« J’aime ça »), jusqu’à ses années d’enseignement où il n’a jamais abandonné la poésie (« Avez-vous une étoile ? »), jusqu’à ses dernières années où il a pris à cœur les mots « Vivons chaque jour comme si c’était le premier jour de ce monde et vivons chaque jour comme si c’était le dernier jour de ce monde » (p. 39), jusqu’à sa vie actuelle (« Devise »).

Dans la deuxième partie, « Parce que j'aime les relations », l'auteur, se remémorant le passé, évoque les liens du sang qui l'ont soutenu (père, mère, etc.), les professeurs qui ont marqué sa première et sa seconde partie de vie (Lee Eo-ryeong, Park Mok-wol, Lim Kang-bin, etc.), les amis sur lesquels il s'est appuyé et avec lesquels il a partagé une amitié (Song Su-kwon, Lee Seong-seon, Kim Ye-won, etc.), les élèves et les professeurs qu'il a rencontrés dans l'enceinte de l'école (Myeong-ju, son professeur de lycée, etc.), et les habitants qu'il salue souvent dans le quartier (Lucia's Garden, le couple qu'il fréquente à la laverie, etc.), et décrit sa vie, vécue séparément et ensemble.

Dans la troisième partie, « Parce que j’aime le monde », il exprime ses inquiétudes concernant le matérialisme (« Les humains ne sont pas des grenouilles »), la crise climatique et la crise démographique (« Déjà pire »), et une société à grande vitesse qui a perdu sa lenteur (« Même rapide, c’est trop rapide »), et affirme qu’une société qui ne défend que sa propre position a besoin de « sensibilité envers les autres ».
« Vous devez vivre en tenant pleinement compte des points de vue des autres. »
Sinon, nous serions si durs les uns envers les autres que nous ne pourrions pas survivre.
« Il est nécessaire d’avoir une attitude de considération envers les autres et de voir le monde du point de vue des autres » (p. 175).

La quatrième partie, « Parce que j’aime écrire », évoque l’essence même de l’écriture poétique, vécue avec un corps et un esprit anciens (« Vieux poète »), donne des conseils aux jeunes poètes (« Sois comme ça »), aborde la mission d’un poète vivant à l’ère de l’intelligence artificielle (« Le printemps ne vient pas seul »), les joies et les peines de la lecture et de l’écriture (« Vieille librairie », « Chronique d’une vie expérimentale », etc.) et raconte l’histoire d’auteurs qui ont marqué le monde de la poésie (« Le poète Sowol », « Après avoir quitté le monde », « Ce sera comme tu le dis », « Apprendre de Tolstoï », « Monologue », etc.).

3.

Lors de la production de ce livre à l'imprimerie, j'ai interrogé le poète Na Tae-ju.
« Comment vivre sans se ruiner ? » Il répondit avec un sourire : « Soyez vous-même économe, humble envers les autres et honnête dans vos relations avec autrui. »
Et dans le livre, il dit : « Nous devons essayer de choisir et d’utiliser de jolis mots et de beaux mots » (page 211), et « Les gens ne vieillissent pas pour rien.
« Nous vieillissons pour devenir meilleurs dans quelque chose, et nous vieillissons pour aider les autres » (p. 102).

Le poète Na Tae-ju semble avoir passé sa vie à la recherche d'un trésor.
Le trésor qu'il cherche à découvrir n'est pas de la porcelaine plaquée or.
Ce n'est pas comme une relique dynastique enfouie profondément dans le sol.
C'est comme une petite fleur sauvage qui pousse bas.
C'est comme si je disais que je souris quand je vois cette fleur sauvage.
C'est une jolie expression que l'on adopte lorsqu'on s'agenouille, qu'on s'accroupit et qu'on regarde quelque chose qu'on aime.
Cette demande est inscrite sur le panneau indicateur situé devant le jardin du Musée de la littérature des fleurs sauvages.
« Veuillez marcher uniquement sur les dalles. » Ceci afin de préserver les fleurs qui pourraient pousser entre les dalles.
En suivant la vie et les écrits du poète Na Tae-ju, je suis vraiment venue à penser que « bien vivre, c'est aimer ce que l'on fait ».

Les fleurs qui s'épanouissent sur la couverture du livre sont des fleurs sauvages.
Les fleurs sauvages ne poussent pas aussi haut que les tournesols.
Elle fleurit discrètement sous le mollet.
Ces fleurs sauvages ressemblent à la poétesse Na Tae-ju.
C'est comme éclairer un lieu bas plutôt qu'un lieu élevé.
Tout comme dans son poème « Je t’aime rien qu’en te regardant de loin / Parfois, j’aime rien qu’en entendant ta voix » (extrait de « Violet Love Affair 1 »), j’espère que « Parce que je t’aime » sera un bon livre à garder près de vous.

Lorsque nous blâmons et en voulons à quelqu'un, ajoutons le mot « comme » avant le mot « parce que ».
La discorde s'apaisera et la paix s'épanouira dans votre cœur.
Ouvrir le poing pour serrer la main, transformer un regard perçant en un regard profond, arrondir les lèvres pointues : tout cela vient d'un « cœur bienveillant ».
N'est-ce pas une vie où l'on apprend à « aimer » plutôt qu'à « ne pas aimer » qui donne un sens à la vie ?
Ce livre renferme les voix et les pas qui nous mènent à comprendre et à aimer ce monde.