À ceux qui vivent sans savoir que les fleurs éclosent et tombent
La belle promesse du poète Na Tae-ju,
« Je vous le promets, ça va nettement s'améliorer. »

Au cours de votre vie, vous rencontrerez peut-être des moments sombres.
Quand les choses tournent mal, quand on ne peut pas vivre comme on le souhaite, quand on échoue en amour, quand on est en danger au travail...
Dans ces moments-là, j'ai l'impression de marcher dans un tunnel sans aucune sortie en vue.
Même le poète Na Tae-ju, qui semblait toujours heureux, aimant et ne voyant que de belles choses, a connu une telle période.
Il y a seize ans, j'ai été hospitalisé pour une pancréatite aiguë et on m'a annoncé qu'il ne me restait que trois jours à vivre.


Le poète Na Tae-ju était un combattant jusque-là.
C'était un homme qui ne savait pas perdre.
J'ai appris à mes enfants qu'ils devaient être bons en tout.
Je pensais que c'était la seule façon de bien vivre.
Ce n'est qu'au seuil de la mort que j'ai réalisé qu'il y avait des choses plus importantes que de tout faire parfaitement et de lutter pour gagner.


Être reconnaissant pour les petites choses comme manger et dormir, regarder le ciel et se réjouir sans distinction même quand il pleut, se concentrer sur chaque instant, comme lorsque ma fille m'appelle pour prendre de mes nouvelles ou lorsque je me promène dans le quartier avec ma femme…
En chérissant de telles choses, la vie du poète Na Tae-ju commença à déborder de joie, de positivité et d'énergie.
Le processus et l'histoire sont pleinement relatés dans l'essai intitulé « Je vous promets que ça ira mieux ».


Un jour, quand les choses iront mal dans votre vie, quand les jours sombres s'enchaîneront, c'est ce livre qu'il vous faudra lire.
La vie peut être sombre ces temps-ci, quand on vit sans même se rendre compte que les fleurs éclosent ou qu'elles sont toutes tombées un jour de printemps où elles sont en pleine floraison.
C'est bon.
Le poète Na Tae-ju a lui aussi compris, après avoir atteint l'âge de soixante ans, que gagner n'est pas tout dans la vie.
Parce que j'ai appris que tomber n'est pas grave.
Le poète offre une parole magique à ceux qui ont le sentiment de s'engager sur un chemin obscur.


« Tout va bien. »
«Vous pouvez recommencer maintenant.»

Ce livre a également été publié en livre audio, avec la voix de l'actrice Kim Young-ok.
Le plus grand atout de ce livre est qu'il met en vedette la voix du grand acteur Kim Young-ok, qui travaille activement comme comédien de doublage et qui est l'un des meilleurs acteurs de Corée avec plus de 70 ans d'expérience, ainsi que la lecture du poète Na Tae-ju.

Ce livre n'est pas le journal intime d'une personne en phase terminale qui revient à la vie et relate ses erreurs passées et sa nouvelle vie.
Ce livre relate ce que j'ai appris seulement après avoir été malade.
C'est un message de joie et de positivité adressé aux belles personnes qui vivent dans ce monde magnifique.
Mais moi aussi, j'ai encore du mal à perdre, à aimer et à être heureuse, alors peut-être que ce livre est une recommandation qui me fait comprendre qu'il est normal d'être comme je suis maintenant.

---Extrait du « Prologue »

Par une journée de printemps où les fleurs sont en pleine floraison, on ne se rend même pas compte qu'elles fleurissent ; par une journée d'été où le vert s'intensifie, on ne se rend même pas compte qu'une averse tombe ; par une journée d'automne, on ne se rend même pas compte que les montagnes rougissent ; et par une journée d'hiver où la première neige tombe abondamment, on oublie l'exaltation de l'amour.
Ce genre de vie peut être sombre.
C'est bon.
Les miracles existent.
Tomber et se relever, se réveiller le matin et se laver le visage, sortir et rentrer à la maison… … .
Chacune de vos actions est un miracle.
J'encourage tous ceux qui recherchent des miracles à travers ce livre.

---Extrait du « Prologue »

Si quelque chose te plaît, fais-le.
Si vous êtes trop empressé de vous mettre en avant, vous finirez par blesser votre orgueil et par en souffrir vous-même.
Si vous faites quelque chose que vous aimez, vous ne serez pas blessé même si vous arrêtez de le faire.
Dans ces moments-là, même si vous tombez et vous écorchez les genoux, votre estime de soi reste intacte.

--- p.23

Les tunnels obscurs que nous traversons au cours de notre vie, les chemins longs ou courts.
Heureusement que vous sortez rapidement, mais il n'y a pas lieu de se frustrer ou de se décourager à cause du long tunnel.
Je ne m'en suis rendu compte qu'après m'être retrouvée piégée dans ce tunnel, et ce livre en est le récit.
Ce n'est pas comme si je disais : « J'étais malade comme ça et je m'en suis sorti, alors vous devriez faire pareil. »
Cela signifie : « Si quelqu'un comme moi a pu surmonter cette épreuve, vous le pouvez aussi. »

--- p.29

Tomber n'est pas un échec.
L'échec est le point de bascule.
Un tournant n'est pas un demi-tour où l'on revient sur ses pas.
Je ne vous dis pas de rebrousser chemin sur la voie difficile que vous avez déjà empruntée.
Le tournant consiste à changer de voie et à emprunter un meilleur chemin.

--- p.33

Le médecin responsable aurait appelé la famille pour l'informer de la décision finale.
Si la situation continue ainsi, j'aurai des difficultés respiratoires d'ici trois ou quatre jours et il faudra me mettre un masque à oxygène. Puis, trois ou quatre jours plus tard, je cesserai à nouveau de respirer. Il me semble donc préférable de me préparer à la suite.
On dit qu'à cette époque, il n'y avait pas d'autre solution.

--- p.63

Celui qui domine les autres et lui-même est-il une personne qui réussit ? Je ne le crois plus.
Ce n'est que lorsque l'on sait s'abandonner discrètement à soi-même que l'on peut devenir quelqu'un qui sait briller par soi-même.
C'est dommage que je n'aie pas appris à mon fils à perdre et que je n'aie pas donné l'exemple à lui plutôt qu'à ma fille.
Je crois que j'ai seulement montré à mon enfant comment vivre une vie très rigide et je ne voulais pas que cela lui arrive.
Savoir perdre est aussi une capacité mentale.
Cela requiert de l'ouverture d'esprit, de la flexibilité et de la générosité.
Une vie vécue pleinement, une vie devant soi, une vie de victoire, tout cela est bon.
Mais parfois, une vie qui s'abandonne doucement peut être suffisamment belle parce qu'elle est douce et paisible.
--- p.105

Ce fut une expérience nouvelle et surprenante d'entendre parler de choses dont je n'avais jamais entendu parler auparavant.
Beaucoup de choses m'ont fait penser : « C'est comme ça que ça s'est passé. »
J'ai été particulièrement surpris et perplexe en entendant la déclaration désespérée du médecin et l'histoire concernant le problème du lieu d'inhumation lors de la formation du comité funéraire.
D'après son épouse, à ce moment-là, tout le monde à l'extérieur était parfaitement préparé et attendait, mais le patient lui-même n'était absolument pas préparé à mourir.

--- p.118

Ah, comment aurais-je pu fermer les yeux seul, en laissant cette personne derrière moi ! C'est seulement alors que j'ai réalisé que la personne la plus précieuse au monde était ma femme.
Apprendre une chose aussi importante seulement maintenant ! Mais le savoir maintenant vaut mieux que de ne pas le savoir du tout, et n'est-ce pas bien mieux que de mourir sans même le savoir ?
Elle est également devenue, à sa manière, une précieuse opportunité d'éveil.
L'être humain ne peut vivre sans amour, même un instant.
Mais j'ai appris trop tard que pour aimer, il faut parfois regarder en arrière.

--- p.208

La vie, à chaque instant, pour chaque personne, est rayonnante, magnifique, une bénédiction suprême, source de gratitude, de bonheur et de joie absolues.
Non, la vie est elle-même, la nature, l'univers lui-même, l'essence.
Que personne ne dise de bêtises face à la vie.
Je vis parce que je ne peux pas mourir.
Je veux mourir.
Je vis à contrecœur.
Ne dites pas ça.
C'est une insulte à la vie.
Je vis simplement parce que j'ai envie de vivre.
La vie, c'est vivre parce qu'on veut survivre, parce qu'on veut vivre quoi qu'il arrive.
Comme me l'a dit un jour mon père aux soins intensifs, dans un état désespéré, alors que son fils était en train de mourir : « Ce monde est encore un monde beau et brillant, qui tinte. »

---Extrait de l'« Épilogue »