prologue

sens de l'apprentissage

Un petit appareil photo suffit-il ? | Regarder avec un esprit immobile | Maître, mon maître | Ai-je vraiment besoin d’aller au musée ? | Peut-être, lentement et longtemps, tout au long de la vie | Liberté qu’on ne choisit pas | Noir et blanc et obstination | La première lettre.
Kim Jum-seon

La vie et les yeux

Les muscles de l'œil | Quand on se reconnaît sans mots | Ce qu'on fait pour oublier la solitude | Si on pouvait transcender le temps et l'espace | Photos prises en état d'ivresse | Dîner chez grand-mère | La chambre où j'ai dormi | Saisons étranges | La deuxième lettre
Hirokazu Koreeda

Magnifique malentendu

À propos du moment manqué | Un photographe rencontré à Paris | Assis dans les interstices du temps | Au-delà du trou | Un cadeau prédéterminé pour un 60e anniversaire | Quelques rides | La troisième lettre.
Agnès Varda

Épilogue

C'est la taille idéale pour mon cœur
Quand j'ai découvert une certaine beauté

L'auteure Seon-ah Park, qui a travaillé comme éditrice et directrice de contenu, transmet désormais des messages en racontant des histoires d'un point de vue plus complexe en tant que directrice artistique.
Le nom du métier a peut-être changé entre-temps, mais le fait qu’il s’agisse d’un « métier qui recherche la beauté » reste inchangé.
Si les essais précédents de l'auteur, tels que « À un nom » et « Parfois les adultes marchent tristement », décrivent la beauté que l'on trouve dans les scènes et les objets du quotidien, son nouvel ouvrage, « Langage élégant », contient une histoire sérieuse et intime sur le sens de la capture de la beauté et le regard lui-même.

L'auteur explique que, durant une période de grande solitude, il appréciait la façon dont des choses comme la photographie, la musique, la littérature et le cinéma l'aidaient à comprendre des sentiments qu'il ne pouvait exprimer à personne d'autre.
C’est ainsi que j’étais captivée par une photo ou un tableau qui correspondait « parfaitement à mon cœur », et que je me suis naturellement intéressée à l’esthétique, ce qui m’a amenée à suivre des cours.
Pendant mon stage au service de référence des arts et des sciences de la bibliothèque universitaire, je feuilletais parfois des albums photos et économisais de l'argent pour acheter des livres que je ne trouvais pas sur place.
Je me préparais à partir étudier l'esthétique à l'étranger, mais les circonstances m'ont obligée à trouver un emploi en cours de route. Avec le recul, je me rends compte que tout ce que j'ai fait jusqu'à présent est étroitement lié à l'art et n'est pas si éloigné du terme « esthétique ».
Car l’esthétique « provient de l’émerveillement et de la fascination pour les phénomènes esthétiques ou artistiques dans la nature et dans la vie ».

Faire le travail d'exploration de la beauté
Les gens ont des muscles oculaires

De même qu'il faut des muscles pour faire du ballet, il faut aussi des « muscles du regard » pour saisir la beauté.
Bien sûr, il n'est peut-être pas aussi visible que d'autres muscles et peut sembler accablant ou frustrant.
Cependant, comme on peut le deviner d'après les fréquentes rencontres de l'auteur avec les œuvres de ses photographes préférés à travers des albums photos et des expositions, au sein d'une « structure conçue pour permettre à ceux qui ont exploré l'art en profondeur de les apprécier pleinement », en recherchant et en assistant à des cours de photographie, et en lisant assidûment des livres sur la photographie et l'art, « plus on voit, plus on peut voir, et sans s'en rendre compte, on se muscle ».

Ce livre est donc aussi une histoire d’« apprentissage » qui se poursuit lentement et sur une longue période, tout au long de la vie.
En suivant le parcours d'apprentissage de l'auteur, notamment la sagesse acquise lors de ses études universitaires, grâce au cours d'« Esthétique photographique » suivi avec le professeur Taehee Park (qui dirige aujourd'hui une galerie de photographie et une maison d'édition appelée « Anmok »), les leçons tirées de ses cours de développement de films, les impressions suscitées par la découverte des œuvres de maîtres dans les musées, les conversations sérieuses et profondes avec des photographes et des collègues, et les lettres qu'il a écrites aux artistes qu'il admirait, nous pouvons entrevoir le processus d'affinement de sa vision de la beauté.

Ambigu et taciturne,
Passionné par les langues élégantes

La photographie, un passe-temps de longue date de l'auteur, est désormais devenue un autre « langage » pour exprimer la beauté, en plus de l'écriture.
L'auteur explique que lorsqu'on lui demande ce qu'il veut écrire, il répond qu'il veut écrire quelque chose de mémorable, comme une photographie.
« Vous pouvez écrire beaucoup, mais si vous écrivez tout, il arrivera un jour où vous ne pourrez plus rien écrire. »
Quand je me déteste d'écrire, cela me réconforte de savoir que j'ai un passe-temps : la photographie.
Heureusement pour moi, les scènes que j'ai vues sont empilées sans explication, tout comme les scènes d'un film interrompu sont empilées dans un dossier.
« Le fait que je puisse avoir ce langage vague et taciturne comme passe-temps. »

Et j’ajoute l’adjectif « élégant » au langage vague et taciturne de la photographie.
En regardant une boîte de papier photographique, je pense à « un outil élégant », en regardant la « manière élégante » de plonger quelque chose dans un produit chimique et de l'agiter, en regardant les secondes défiler sur l'horloge rouge de la chambre noire, je pense à « un temps élégant ».
La personne qui parlait de la photo, le matériel utilisé et l'attitude adoptée pour l'interpréter étaient tous d'une grande élégance.
Et j'encourage ceux qui liront ce livre à trouver leur propre « langage élégant ».
Les jours où la puissance précise et claire des mots et de l'écriture me paraît pesante, je peux soigneusement exhumer le langage élégant qui sommeillait en moi.