
Prose saisonnière
Description
Introduction au livre
« J’espère que d’autres choses s’amélioreront au fil de ma vie. » Avec de bonnes choses « Il se pourrait bien que je m’aime bien en secret. » Le poète Park Jun a visité le temps Meilleurs vœux pour les fêtes de fin d'année, alors que nous comptons les jours à venir. Le poète Park Jun, qui a toujours été plébiscité par les lecteurs pour ses recueils de poésie, « J'ai inventé ton nom et je l'ai mangé pendant quelques jours » et « Nous pouvions voir la saison des pluies ensemble », ainsi que pour son recueil de prose, « Rien ne changera même si je pleure », publie son deuxième recueil de prose, « Prose saisonnière ». Quatre ans se sont écoulés depuis la publication de mon premier recueil de prose. Comme les lecteurs l'attendaient depuis longtemps, 『Seasonal Prose』 présente avec soin les nouvelles histoires du poète et les phrases approfondies accumulées tout au long de sa vie. Le poète observe les scènes qui défilent sous nos yeux au carrefour des saisons, tandis que nous vivons le temps qui nous est imparti naturellement, puis les recueille avec soin et les caresse. Par conséquent, les émotions et les sentiments qui composent la prose sont également délicats et affectueux. Dans ce recueil d'essais, ce sont les écrits rédigés dans un langage poli qui se distinguent. Il semble s'agir d'une lettre envoyée à quelqu'un en pliant une page de la saison, un monologue intime du poète lui-même et un souvenir du passé. Les mots qui étaient adressés à quelqu'un se brouillent rapidement et se « dispersent en diverses formes », à l'image du jeu auquel le poète jouait enfant, « en regardant un lampadaire dans un endroit désert et en tournant la tête de gauche à droite ». Ainsi déployée, l'histoire du poète s'étend et s'entremêle avec celle du lecteur qui lit le livre. Des souvenirs de ces moments passés à contempler le « baduk dot », ce gros grain de beauté sur mon visage désormais disparu, aux soirées passées dans l'annexe d'un vieux hanok à vivre comme le petit-enfant du propriétaire, aux souvenirs du passé comme tenir la main de ma sœur et aller à l'académie, aux souvenirs de voyages à Sangrim, Gokseong, Jinju et Ubud, et comme le souvenir des journées d'hiver à sentir la brise passer et à murmurer les mots qui composent le printemps, « l'attente » et le « désir » que le poète dépeint à sa manière nous font encore sourire ou pleurer, tout comme dans son précédent recueil en prose. Ainsi, les lecteurs se retrouvent confrontés à leur propre enfance, ou se retrouvent au milieu d'une forêt profonde et découvrent soudain la mer bleue. Ainsi, les temples qui se déploient comme une promenade au fil des saisons trouvent de nouvelles couleurs grâce au souffle du langage que leur insuffle le poète. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Papeterie
Réveillon du Nouvel An
Prose du Soleil et de la Lune
commencer
Retour à la soirée
À la soirée encore
Début du printemps
Prose de Lee Wol
Phare du bout du monde 4
scène
1 nuit, 2 jours
Cadeau - À Soo-kyung, étudiante de dernière année
Soliloque du printemps - Tel le paysage sous les avant-toits
bord de la rivière
Prose de mars.
Vingt questions de printemps
Lettre de mars
nouvelle session
Prose d'avril
marge
La porte de la compréhension
comédie
Réponse d'April
Un par un
Cause et effet
Prose de mai - Badukijeom
quelques lectures
Retour au silence
Nouvelle aube
Manger seul
Café de l'enfer
Prose de juin
À peu près à cette époque
Épisode
Siège d'été
Le sentiment d'attendre la saison des pluies
Dîner et souper
Prose de juillet
De loin, jusqu'à moi
définition
Makguksu
ami
Prose d'août
Au jardin
Quel type de calcul
Retour à l'alcool
Prose de septembre
Rêves et sueur
La conclusion des conseils
Encore une fois, Haengsin
Devant le bureau de poste en automne
Prose d'octobre
La lumière que je tiens
route
En route pour l'école
Prose de novembre - Poupées de papier
À la prière
Comme l'air froid d'une nuit d'hiver, quand on inspire profondément et qu'on tousse soudainement.
Comptez pendant longtemps
Prose de décembre
Retour au travail
sons d'hiver
Repos, repos, repos
À Ubud, nous
Froid et chaud
Ce côté et cet autre côté
attendez
sud
animé
Réveillon du Nouvel An
Prose du Soleil et de la Lune
commencer
Retour à la soirée
À la soirée encore
Début du printemps
Prose de Lee Wol
Phare du bout du monde 4
scène
1 nuit, 2 jours
Cadeau - À Soo-kyung, étudiante de dernière année
Soliloque du printemps - Tel le paysage sous les avant-toits
bord de la rivière
Prose de mars.
Vingt questions de printemps
Lettre de mars
nouvelle session
Prose d'avril
marge
La porte de la compréhension
comédie
Réponse d'April
Un par un
Cause et effet
Prose de mai - Badukijeom
quelques lectures
Retour au silence
Nouvelle aube
Manger seul
Café de l'enfer
Prose de juin
À peu près à cette époque
Épisode
Siège d'été
Le sentiment d'attendre la saison des pluies
Dîner et souper
Prose de juillet
De loin, jusqu'à moi
définition
Makguksu
ami
Prose d'août
Au jardin
Quel type de calcul
Retour à l'alcool
Prose de septembre
Rêves et sueur
La conclusion des conseils
Encore une fois, Haengsin
Devant le bureau de poste en automne
Prose d'octobre
La lumière que je tiens
route
En route pour l'école
Prose de novembre - Poupées de papier
À la prière
Comme l'air froid d'une nuit d'hiver, quand on inspire profondément et qu'on tousse soudainement.
Comptez pendant longtemps
Prose de décembre
Retour au travail
sons d'hiver
Repos, repos, repos
À Ubud, nous
Froid et chaud
Ce côté et cet autre côté
attendez
sud
animé
Image détaillée
.jpg)
Dans le livre
Quand le malheur frappe sans prévenir
Nous nous sommes couvert les yeux l'un de l'autre.
--- p.25, extrait de « Le Phare au bout du monde 4 »
C'est avec ce qui est délicat, doux et pur.
On peut dire qu'il est doux, oscillant ou prudent, et cela n'est pas en contradiction avec les expressions languide et paresseux.
Parfois elle se fixe, parfois elle flotte, mais il y a des moments où elle s'appuie tranquillement contre quelque chose et bientôt elle est soigneusement brodée.
On dirait qu'on peut l'atteindre en s'étirant, mais si on essaie de l'attraper, on va forcément le rater.
C'est chaleureux, lent, doux, et pourtant distant.
--- p.37, extrait de « Prose de mars - Vingt questions sur le printemps »
En vieillissant, mes compétences en baduk se sont développées.
C'était un phénomène naturel qui s'est produit à mesure que mon corps grandissait et que mon visage s'élargissait.
Aujourd'hui, le grain de beauté qui était là à l'époque n'est plus visible sur mon visage.
À mesure que la tache s'agrandit et s'éclaircit, elle devient indiscernable de la peau.
tous.
Mon avantage en baduk a disparu comme ça.
J'espère que vous pourrez vous joindre à moi pour pleurer cet événement triste.
--- pp.62-63, de « Baduk Point »
J'espère qu'il y aura d'autres bonnes choses dans la vie.
Que ce soit quelque chose d'incroyablement bon, ou quelque chose d'aussi petit que ceux que j'ai énumérés aujourd'hui.
Avec toutes ces bonnes choses autour de moi, je pourrais même m'aimer en secret.
--- p.95, extrait de « Prose de juillet »
Ce qui est certain, c'est que, qu'il s'agisse d'un échange éphémère ou d'un partenariat à vie, au final, ce n'est qu'une période. Heureusement, durant cette période, nous immortalisons nos plus beaux moments.
Qu'il s'agisse d'un souvenir ou d'un enregistrement.
À présent, les premières gelées sont tombées et la température a augmenté.
Nos belles journées d'automne défilent à nouveau ainsi.
--- p.141, extrait de « Prose d’octobre »
Parce que nous étions proches l'un de l'autre
Le temps nous a fait rire
Nous nous sommes couvert les yeux l'un de l'autre.
--- p.25, extrait de « Le Phare au bout du monde 4 »
C'est avec ce qui est délicat, doux et pur.
On peut dire qu'il est doux, oscillant ou prudent, et cela n'est pas en contradiction avec les expressions languide et paresseux.
Parfois elle se fixe, parfois elle flotte, mais il y a des moments où elle s'appuie tranquillement contre quelque chose et bientôt elle est soigneusement brodée.
On dirait qu'on peut l'atteindre en s'étirant, mais si on essaie de l'attraper, on va forcément le rater.
C'est chaleureux, lent, doux, et pourtant distant.
--- p.37, extrait de « Prose de mars - Vingt questions sur le printemps »
En vieillissant, mes compétences en baduk se sont développées.
C'était un phénomène naturel qui s'est produit à mesure que mon corps grandissait et que mon visage s'élargissait.
Aujourd'hui, le grain de beauté qui était là à l'époque n'est plus visible sur mon visage.
À mesure que la tache s'agrandit et s'éclaircit, elle devient indiscernable de la peau.
tous.
Mon avantage en baduk a disparu comme ça.
J'espère que vous pourrez vous joindre à moi pour pleurer cet événement triste.
--- pp.62-63, de « Baduk Point »
J'espère qu'il y aura d'autres bonnes choses dans la vie.
Que ce soit quelque chose d'incroyablement bon, ou quelque chose d'aussi petit que ceux que j'ai énumérés aujourd'hui.
Avec toutes ces bonnes choses autour de moi, je pourrais même m'aimer en secret.
--- p.95, extrait de « Prose de juillet »
Ce qui est certain, c'est que, qu'il s'agisse d'un échange éphémère ou d'un partenariat à vie, au final, ce n'est qu'une période. Heureusement, durant cette période, nous immortalisons nos plus beaux moments.
Qu'il s'agisse d'un souvenir ou d'un enregistrement.
À présent, les premières gelées sont tombées et la température a augmenté.
Nos belles journées d'automne défilent à nouveau ainsi.
--- p.141, extrait de « Prose d’octobre »
Parce que nous étions proches l'un de l'autre
Le temps nous a fait rire
--- p.182, extrait de « Prospérité »
Avis de l'éditeur
« Je l'ai nommé d'après toi et je l'ai mangé pendant plusieurs jours. »
« Rien ne changera, même si tu pleures. »
Le nouveau recueil de poèmes en prose du poète Park Jun, publié après quatre ans d'absence.
Avec le souffle du langage insufflé par le poète
Des paysages saisonniers qui se parent de nouvelles couleurs
On ne peut pas parler du temps sans mentionner le mot « saison ».
Dans la 『Prose saisonnière』, le temps n'est pas segmenté en saisons comme nous l'appelons communément printemps, été, automne et hiver, mais il s'agit plutôt d'un flux unique, tel une rafale de vent, qui imprègne nos vies.
L'ordre des écrits, de « Prose d'Ilwol » à « Prose de décembre », suit le cours du temps de manière constante, mais alterne aussi fréquemment entre eux.
Au fil du mois de juillet, nous nous souvenons des événements du printemps, et au fil de l'hiver, nous contemplons les profondes montagnes de l'automne.
Cela correspond au cœur chaleureux du poète, qui vit sereinement dans le présent tout en se remémorant avec délicatesse le passé et en prenant soin avec amour de l'avenir.
On regrette souvent un moment après l'avoir vécu, mais les écrits de ce recueil d'essais vont au-delà des souvenirs et des espoirs, nous permettant de ressentir la pluie battante, le vent qui souffle et les nuages qui dérivent de la saison actuelle.
Le livre commence par l'histoire d'un « arbre » dans le texte d'ouverture, « Mungu », et s'ouvre sur le texte suivant, « Le soir de l'année ».
Un arbre endure le temps de tout son corps et se dresse toujours au même endroit.
De même que nous percevons le changement de saison lorsque nous voyons de nouveaux bourgeons éclore sur les arbres au bord de la route, des feuilles vertes fleurir, puis bientôt changer de couleur, ce livre se tient au même endroit, accueillant ses lecteurs et les guidant vers une nouvelle saison.
La raison pour laquelle le poète a trouvé des lecteurs entre la fin et le début de l'année tient probablement aussi à ses propres vœux de Nouvel An, nous invitant à commencer l'année ensemble comme si nous ouvrions une bibliothèque.
Après avoir lu l'intégralité du recueil d'essais, j'ai l'impression d'avoir suivi les indications du poète et d'avoir bien terminé l'année, mais aussi d'avoir vécu une certaine période par anticipation, me situant quelque part entre les adieux et l'accueil.
Si tout continue ainsi, vous aussi pourrez fouler à nouveau le sol lunaire avec plaisir, quand vous le souhaiterez.
Car une autre ère brillante nous attend à nouveau.
« Rien ne changera, même si tu pleures. »
Le nouveau recueil de poèmes en prose du poète Park Jun, publié après quatre ans d'absence.
Avec le souffle du langage insufflé par le poète
Des paysages saisonniers qui se parent de nouvelles couleurs
On ne peut pas parler du temps sans mentionner le mot « saison ».
Dans la 『Prose saisonnière』, le temps n'est pas segmenté en saisons comme nous l'appelons communément printemps, été, automne et hiver, mais il s'agit plutôt d'un flux unique, tel une rafale de vent, qui imprègne nos vies.
L'ordre des écrits, de « Prose d'Ilwol » à « Prose de décembre », suit le cours du temps de manière constante, mais alterne aussi fréquemment entre eux.
Au fil du mois de juillet, nous nous souvenons des événements du printemps, et au fil de l'hiver, nous contemplons les profondes montagnes de l'automne.
Cela correspond au cœur chaleureux du poète, qui vit sereinement dans le présent tout en se remémorant avec délicatesse le passé et en prenant soin avec amour de l'avenir.
On regrette souvent un moment après l'avoir vécu, mais les écrits de ce recueil d'essais vont au-delà des souvenirs et des espoirs, nous permettant de ressentir la pluie battante, le vent qui souffle et les nuages qui dérivent de la saison actuelle.
Le livre commence par l'histoire d'un « arbre » dans le texte d'ouverture, « Mungu », et s'ouvre sur le texte suivant, « Le soir de l'année ».
Un arbre endure le temps de tout son corps et se dresse toujours au même endroit.
De même que nous percevons le changement de saison lorsque nous voyons de nouveaux bourgeons éclore sur les arbres au bord de la route, des feuilles vertes fleurir, puis bientôt changer de couleur, ce livre se tient au même endroit, accueillant ses lecteurs et les guidant vers une nouvelle saison.
La raison pour laquelle le poète a trouvé des lecteurs entre la fin et le début de l'année tient probablement aussi à ses propres vœux de Nouvel An, nous invitant à commencer l'année ensemble comme si nous ouvrions une bibliothèque.
Après avoir lu l'intégralité du recueil d'essais, j'ai l'impression d'avoir suivi les indications du poète et d'avoir bien terminé l'année, mais aussi d'avoir vécu une certaine période par anticipation, me situant quelque part entre les adieux et l'accueil.
Si tout continue ainsi, vous aussi pourrez fouler à nouveau le sol lunaire avec plaisir, quand vous le souhaiterez.
Car une autre ère brillante nous attend à nouveau.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 20 décembre 2021
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 184 pages | 320 g | 136 × 196 × 20 mm
- ISBN13 : 9791158161439
- ISBN10 : 1158161433
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne