Agenda
Un an
Ne t'excuse pas
J'ai essayé d'écrire une histoire sur les livres et les bibliothèques,
étagère de chansons folkloriques
Bus en bois en direction de Mokpo
marcher
Journal intime des biscuits
Sécher les fougères
cicatrice
Agenda

Note de l'auteur
Amériques

« L’amour est avec moi,
« J’espère ne pas la perdre de mon vivant. »
L'excitation et la joie d'une seule journée

Le premier chapitre de 『Journal』, intitulé « Journal », et le chapitre suivant, « Un an », sont des histoires qui ont vu le jour lorsque la COVID-19 est entrée dans le quotidien de l'auteur après son déménagement à Paju.
Comme beaucoup de choses ont changé, notamment la façon de subvenir à ses besoins en tant que travailleur manuel et la façon de trouver un colocataire, l'écrivain observe fréquemment le terrain vague devant sa maison, appelé « Bandalteo ».
Au fil des saisons, le croissant de lune se transforme en une ferme où poussent les plantes et en une aire de jeux où les enfants peuvent lever les yeux au ciel.
Contempler l'année du demi-lune invite à imaginer l'univers, et face à cet immensité temporelle, l'auteur prie pour le bien-être des « êtres voués à un destin ».

Les jeunes neveux de l'auteur apparaissent dans « J'ai essayé d'écrire une histoire de livres et de bibliothèque » et « Bibliothèque de chansons folkloriques ».
Les réflexions de l'auteur sur la discrimination et la haine sont habilement entremêlées d'anecdotes charmantes, comme son premier souvenir des « vagues », l'histoire de sa première sortie à la mer avec son neveu, et le nom « Minyosang » gravé par ce dernier sur une étagère où des livres s'étaient mélangés lors d'un déménagement.
Cela recoupe l'amour de l'auteure pour son film d'animation préféré, Anne aux pignons verts, dans « Je ne dis pas que je suis désolée », qui se transforme en une histoire glaçante sur un enfant maltraité, touchant le cœur du lecteur.


Hwang Jeong-eun est une écrivaine connue pour ses commentaires réguliers sur le naufrage du ferry Sewol, et « Mokpohaeng » raconte sa visite annuelle au nouveau port de Mokpo depuis 2017.
Le livre « Le ferry Sewol » nous révèle, à travers l'expérience personnelle de l'auteure, ce qu'il représente pour Hwang Jeong-eun et ce qu'il devrait représenter pour nous.
« Une promenade » est une histoire qui parle des pots de fleurs dont l'auteur prend soin et de la promenade elle-même.
Ce chapitre est particulièrement bienvenu pour les lecteurs curieux de savoir comment le corps et l'esprit nécessaires à l'écriture d'un manuscrit sont entraînés, quel chemin emprunte réellement Hwang Jeong-eun et ce qu'elle pense.


L’auteur a déclaré dans le livre qu’il « l’a écrit dans l’intention d’en faire un journal intime qui pourrait être lu comme si l’on mangeait un biscuit » (p. 161).
Ce chapitre, intitulé « Journal intime des biscuits », raconte ce qui m'a conduit à cette idée.
Au milieu du récit, les raisons pour lesquelles l'auteur n'écrit pas de « recommandation » et les cas où il a dû en écrire une malgré tout sont révélées, et c'est à ce moment précis que l'un des secrets les mieux gardés des fans de Hwang Jeong-eun est dévoilé.
« To Dry Bracken » et « Traces » contiennent des éléments du passé de l’auteur.
Le récit de violence, raconté par l'auteur, qui relate des événements d'un passé lointain, pèse lourdement sur le cœur du lecteur, tout en lui permettant de vivre un étrange moment de réconfort et d'émotion.



« Ce n’est pas de votre faute »
Phrases de guérison : à lire absolument

L’auteur, qui est « naturellement amoureux » (page 134), a essayé d’exprimer l’amour plus que tout autre chose.
L’auteur dit : « Je dis souvent que j’espère et que je crois » (page 160) et « J’aime aussi ces cœurs qui peuvent dire qu’ils aiment » (note de l’auteur).
La sincérité qui se dégage des messages de bien-être que l’auteur envoie à plusieurs reprises dans le livre, comme « J’espère que vous allez bien » (page 8), est également probablement due à cet amour.
Et les questions posées avec amour reviennent comme des échos avec une profonde résonance, demeurant sans cesse dans nos cœurs.


« Journal » a reçu un soutien enthousiaste de la part des lecteurs depuis sa publication en série sur la plateforme de lecture « Switch » de Changbi (switch.changbi.com), ce qui a conduit à la vente de l'« Édition Switch » pour les membres de Switch et à une réponse explosive.
La raison de cette réaction positive tient au fait que Hwang Jeong-eun a publié son premier recueil d'essais, et que la vie quotidienne qu'il relate ne disparaît pas avec le temps, mais soulève au contraire des questions qui nous accompagneront longtemps.
« Journal » offre une expérience de lecture merveilleuse qui crée un journal intime dans l'esprit du lecteur dès qu'il referme le livre.


Note de l'auteur

De quel genre de jours s'agit-il ?
Puisqu'il s'agit également du récit personnel de quelqu'un, je l'ai intitulé « Journal intime » afin que les lecteurs qui ne sont pas curieux puissent l'éviter.

J'ai écrit à plusieurs reprises que je n'écrirais plus jamais.
Dans le texte à réviser
Même si tu caches ce que tu ne peux pas dire ou quelque chose
J'ai pris beaucoup de plaisir à écrire les articles inclus ici.

À l'époque où je vivais en considérant la littérature comme un but plutôt que comme un sujet d'étude,
J'ai toujours adoré la littérature et ça a toujours été ce qu'il y avait de mieux pour moi.
Grâce aux encouragements de la professeure Hwang Hye-sook de Changbi, j'ai pu rassembler le courage d'écrire de la prose.
J'ai pu poursuivre la série grâce au travail d'édition et aux conseils du professeur Lee Jin-hyeok.
Grâce aux compétences de ma colocataire, aux questions de mes jeunes frères et sœurs et aux plantes de l'Association coréenne des producteurs de fleurs, j'ai pu m'épanouir.
J'ai pu terminer la série sans aucun problème.
Lors de la relecture du manuscrit, le professeur Lee Jin-hyeok m'a particulièrement beaucoup aidé.
Nous y avons réfléchi ensemble.
Merci.

Nous tenons également à remercier ceux qui ont laissé des messages de soutien sur le papier à rouler.

J'aime aussi ces cœurs qui peuvent dire qu'ils m'aiment.
J'espère que vous allez tous bien.


papier à rouler
Message d'un lecteur envoyé à Sojak lors de la publication en série de 'Switch'

« Pendant ma lecture, j’ai l’impression d’entendre constamment la voix de l’auteur. »
« Les écrits qui étaient lus à voix haute lors de podcasts ou de présentations de livres, comme des accents, avaient quelque chose de mélancolique et d'affectionné, et j'ai eu envie de les lire attentivement pendant longtemps. »

« Grâce à l’auteur, j’ai beaucoup réfléchi à l’amour des gens et du monde. »
« Il semble que seuls ceux qui aiment ressentent de la colère, de la tristesse, de la joie et le désir de changer quelque chose. J'ai envie de continuer à lire vos écrits. »

« Beaucoup de choses deviennent plus claires lorsque je regarde le monde à travers les yeux de l’auteur. »
merci."

« J’ai été tellement heureuse tout au long de la série, qui m’a paru longue mais qui était en réalité courte. »
Vos écrits sont une source de réconfort et de force dans ma vie.
J'étais heureux de pouvoir partager avec vous le quotidien de l'auteur.
« J’espère que vous resterez toujours en bonne santé. »

« J’espère que le jour viendra bientôt où ce journal sera publié sous forme de livre, sur le papier et avec la police de caractères préférés de l’auteur. »

« Chaque lettre du nom de Hwang Jeong-eun est pour moi une tempête, un tonnerre et un rayon de soleil. »
« J’aimerais que cette série continue indéfiniment. »